Xu Xian, Xu Xianma olur, Zhou Zhiruo soyu tükenir
Xu Xian, Xu Xianma'yı değiştirdi, Zhou Zhiruo'nun nesli tükendi, Yang Kang sarı bir eczacıya dönüştü ... Beijing News, izleyiciyi araştırdı ve bu fenomeni sektör içerisindeki kişilerle takip etti
Klasik drama, eski oyuncuları yeniden canlandırıyor, seyirci ne düşünüyor?
Ye Tong, yıllar sonra yeni "Yeni Beyaz Leydi Efsanesi" nde Xu Xian'ın annesi oldu.
"Shooting the Eagles" ın 83. baskısında Yang Kang'ı canlandıran Miao Qiaowei, yeni sürümde Huang Yaoshi'yi canlandırıyor.
Yu Mengyu, Ju Jingyi ve diğerlerinin oynadığı "Legend of New White Lady" (bundan sonra "Xin Bai" olarak anılacaktır) dizisi, "Xin Bai" nin 92 versiyonunun uyarlanması, ancak "Xu Xian" Ye Tong ve "Xiao Qing" 'in eski versiyonunun uyarlanması konusunda birçok tartışmaya neden oldu. Chen Meiqi 27 yıl sonra "Yeni Beyaz" a geri döndü, ancak bir neslin gençlik anılarını uyandırdı.
Günümüzde, yeniden yapımlarda başrolün eski versiyonunu arkadaş canlısı bir konuk görünümünde davet etmek alışılmadık bir durum değil. "Eight Dragon Slayer" ın yeni versiyonu Zhou Zhiruo'nun 94 versiyonunun aktörü Zhou Haimei'yi yok edici rolünü oynamaya davet etti. Yeniden yapılanma, klasik rol oyuncularını "seyahat etmeye" davet etmeye neden bu kadar hevesli? Seyirci, klasik karakterlerin minyatürlerini kabul edebilir mi?
sebep
Aktörler aracılığıyla klasik mirası gerçekleştirin
Yeniden yapılanmalar genellikle klasik versiyondan on ila yirmi yıldan fazla bir süre ile ayrılıyor. "The Legend of the New White Lady" nin yapımcısı Liu Guimei'ye göre, yeni versiyona "geçişin" başrolde olduğu klasik versiyon, yeni eserlerin eskilerden geçme yollarından biri. "Yeniden yapılanma orijinalinden oldukça farklı olabilir. Ancak onları (eski versiyonda başrol oynadığı)" New White "ın bu versiyonunda yer almaya davet ederseniz, bu sadece yaratıcının bu hikayeye olan saygısını ifade etmekle kalmayacak, aynı zamanda oyunculardan ve karakterlerden mirasın farkına varacaktır. . "
Yeni aktörler, aynı rolü eski drama kemikleriyle tartışma fırsatı buluyor ve bu da klasik ve yeniden yapılanma arasındaki performans mirasını sağlıyor. Liu Guimei, "New White" filminin çekimleri sırasında Ye Tong ve Chen Meiqi'nin, çekim deneyimlerini ve karakterlere ilişkin anlayışlarını paylaşmaktan çekinmediklerini söyledi. "Oyundaki iki öğretmen ve genç oyuncuların çok sayıda rakibi var. Çin'deki genç aktörler çok cesaretlendiriliyor ve çok şey kazandılar. "
Eleştirmen Li Nan'a göre, "Yeni versiyon ile klasik versiyon arasında karakter şekillendirme ve rol gereksinimleri konusunda bir boşluk olsa da, eski drama kemiklerinin birleştirilmesi genç oyuncular üzerindeki baskıyı da artıracak, ancak aynı zamanda rollerini cilalamak ve onlara yardım etmek onların motivasyonu olacak. Yaşlılara danışma fırsatı sağlar. "
Eski başrol oyuncuları yeni ve eski izleyicileri çekiyor
"Xin Bai" de, Ye Tong ve Chen Meiqi'nin oynadığı 92 versiyon, birçok izleyicinin "hafızayı öldürmesine" neden oldu ve bu, 27 yıl sonra, doğrudan bir konu olan bu yeniden yapımı verdi. "Beyaz Yılan Efsanesi" nde Zhao Yazhi Our Lady of Lishan rolünü oynadı. "White Snake" oyununun uyarlaması çok büyük olmasına rağmen, "The Return of the White Lady" programın önünde patladı.
Klasikleri miras almanın yanı sıra, eski izleyicileri klasik aktörler aracılığıyla çekmek, yeniden yapımların pazarda popülerlik kazanması için bir kısayoldur. Bir zamanlar kostüm dramalarının dağıtımına katılan Xiaolu (takma ad), günümüzde yeniden yapılanma izleyicisinin 90'lı yıllarda daha çok genç olduğunu söyledi, bu nedenle ister olay örgüsü uyarlaması, ister oyuncu seçimi, ister kişilik ayarı olsun, gençlerin hayata ve değerlere bakış açısı ile daha uyumlu. Ama sonuçta, gençlerin orijinal veya klasik versiyona karşı pek duyguları yok, bu yüzden tanıtım açısından orta yaşlı ve yaşlı izleyiciler de bizim en önemli hedef kitlemiz. Yıkıcı genç yeniden yapımlara dikkat etmelerine nasıl izin verebiliriz? Tanıdık oyuncuları tetiklemeye davet edin Duygular öldürür, nihai popülerlik ve itibar hala çalışmanın kalitesine bağlı olsa bile, en azından eski izleyicilerin izleme eşiğini düşürür ve izleyiciyi en büyük ölçüde kapsar. "
akım
Klasiklere bir övgü de doğru rolü gerektirir
Tüm yeniden yapımlar, klasik karakterleri "seyahat etmeye" davet etmek için uygun mu? İzleyici anketi verilerine göre, izleyicilerin% 76,24'ü yeni sürümde oyuncuların oynadığı rollerin geçmiş rollerle etkileşime girip girmemesine en çok değer veriyor; izleyicilerin% 48,51'i yeni sürümde klasik oyuncuların rollerinin uygun olup olmadığına değer veriyor.
Bir zamanlar "Legend of the New White Lady" de Xu Xian'ı canlandıran Ye Tong, bu sefer yeni versiyonda Xu Xian'ın annesini oynayacak. Bu, yeni sürümde yeni oluşturulmuş bir karakterdir. Liu Guimei, "Legend of the New White Lady" nin bu sayısında, ana karakterlerin yaş ayarlarının nispeten genç olduğunu açık bir şekilde söyledi. Xu'nun annesinin rolünün eklenmesi sadece Xu Xian'ın aile geçmişini zenginleştirmekle kalmıyor, aynı zamanda Ye Tong bir zamanlar 92 baskısında Xu Xian ve Xu Shilin'in rollerini oynadı ve Xu'nun annesi hakkında kesinlikle benzersiz bir anlayışa ve yoruma sahip olacak. Ye Tong ayrıca iki oyunda bir kişinin "Üç Nesil Xu Ailesi" ni oynadığını fark etti.
Oyuncular ayrıca senaryoya yaklaşırken ilk olarak rolün uygunluğunu göz önünde bulundururlar. Örneğin, "The Legend of the Dragon Slayer" ın yeni versiyonunda, Zhou Zhiruo'dan soyu tükenmiş öğretmene dönüşen Zhou Haimei, Beijing News'e verdiği özel bir röportajda 25 yıl önce Zhou Zhiruo, Zhou Zhiruo'yu oynadığında, "usta" zihniyeti hakkında pek düşünmediğini ve bu seferin buna eşdeğer olduğunu itiraf etti. Nesli tükenme ustasını yorumlayan iki rol (Extinction ve Zhou Zhiruo) açısından bakıldığında, bu rolün acımasız olmaması gerektiğini, Emei'yi güzelleştirmek ve çırağını sevmek isteyen bir usta olması gerektiğini daha iyi anlıyor.
Li Nan, açıkçası, klasiklere verilen haraç, anıları öldürmek için aktörün "yüzünü fırçalamasına" güvenmemeli, aynı zamanda oyuncu için uygun bir rolün nasıl düzenleneceğine ve rolün iki baskı arasında bir köprü olup olamayacağına daha fazla önem verilmesi gerektiğini söyledi. Genellikle daha yaşlı, oyuncuların klasik versiyonunu bir hile olarak görürseniz ve rolleri rastgele düzenlerseniz, seyirci sadece gösteriye atlamakla kalmaz, aynı zamanda klasik eserleri de yanlış anlar. Bu nedenle hangi eski oyuncunun davet edileceği, kendisine uygun yeni karakterler olup olmadığı ve oyundaki geçmiş rolleri, yeniden yapılanmanın ana duyguları öncesinde düşünülmesi gereken şeylerdir.
Yazan / Beijing News muhabiri Zhang He
