İngiliz ulusal yazar McEwan Şangay'a gidiyor! "Çin halkının artık harika bir mizah anlayışı olduğunu" görünce şaşırdı
İngiliz ulusal yazar Ian McEwan burada!
McEwan
70 yaşındaki McEwan, esprili ve alçakgönüllüdür.Çin'e yaptığı ilk gezi Pekin'de ilk, ikinci durağı Şangay'dır. McEwan, Pekin'de birkaç gün kaldıktan sonra sürpriz bir keşif yaptı: Çinliler artık harika bir mizah anlayışına sahipler.
"Birkaç İngiliz bir arada olduğunda, genellikle doğal bir" rekabetçi ilişki "vardır, yani şakaları herkesten daha iyi anlatır. Bunun, daha komik ve herkesi daha çok güldürecek olan Çin'de de geçerli olduğunu gördüm." En dedi.
İngiltere'nin "Ulusal Yazarı" olarak tanındı
Ian McEwan, çekicilik, üslup ve keskin bilgelik dolu eserleri ve anlatı sanatına olağanüstü katkılarıyla dünya edebiyat dünyasında tanınmaktadır. O sadece Birleşik Krallık'ta tanınan bir ulusal yazar değil, aynı zamanda Booker Ödülü ve Kudüs Ödülü sahibi ve Nobel Edebiyat Ödülü için popüler bir adaydır.
1975'te, McEwan'ın ilk kısa öykü koleksiyonu olan "İlk Aşk, Son Tören" yayınlandı, bu büyük bir tepki uyandırdı ve "Maugham Ödülü" nü kazandı. 1978'de ikinci kısa öykü koleksiyonu "Between the Beds" yayınladı. Yaratıcı kariyeri, çeşitli ödüller için kısa listelerle iç içe geçmiştir.
Eserlerinin çoğu film ve televizyon çalışmalarına uyarlandı, örneğin başyapıt "Kefaret" başrollerini Keira Knightley ve James McAvoy'un oynadığı bir filme dönüştürdü ve 80. Akademi Ödülleri'nde En İyi Film dalında aday gösterildi. En İyi Uzun Metraj Film için 64. Altın Küre Ödülleri. İngiliz aktris Emma Thompson'ın oynadığı "Children's Act" bu yılın ilk yarısında gösterime girdi.
Shanghai Translation Publishing House, 2018 itibarıyla McEwan'ın "Aşkın İlk Son Töreni", "Kefaret", "Tatlı Diş" ve "Çocuk Yasası" da dahil olmak üzere 17 çalışmayı tanıttı ve yayınladı. En son yayınlanan iki eser "Nut Shell "Ve" Mor Kokulu Romanım. "
Çocuk yazmaya sıcak bir ton getirir
McEwan, "Aşkın İlk ve Son Töreni" gibi pek çok eser yazmasına rağmen, yazmanın hayattaki hiçbir problemini çözmediğini, bunun yerine daha detaylı düşünmesini sağladığını belirtti. Aşktan tarihe, müziğe, siyasete vb. Yazılarının kapsamı genişledi, fırça çalışmaları "yumuşadı" ve tüm dünyayla daha çok ilgileniyor.
McEwan
Yıllar geçtikçe yazı stili de değişti ve çocuklarının deneyimleri yazı yazmasını büyük ölçüde etkiledi. "Bebeklerden çocuklara ve gençlere kadar çocukları izlemek tatmin edici bir süreç. Bu deneyim yazma kariyerime büyük değişiklikler getirdi."
McEwan, "Çocuksuz genç yazarlar genellikle kötümser ve dünyadan bıkmış durumda; çocuk sahibi olduktan sonra dünyanın gelişmesini ve insan toplumunun ilerlemeye devam edeceğini umuyorsunuz. Yazım tonumda bir sıcaklık var, Biraz daha sabır. Çalışmalarımda okuyucular da iyimserlik bulabiliyor. "Bu sıcak ve iyimser ruh hali dede olunca doruğa ulaştı ve büyükanne ve torunlar arasında çok derin bir dostluk yaşadı.
Xiaobai ile McEwan (soldan ikinci) diyalog (soldan dördüncü)
"Nutshell", anlatıyı bir bebeğin bakış açısından geliştirir. Yaratılış için orijinal ilham, McEwan'ın hamile gelini ile yaptığı konuşmadan gelmiştir. Bebeğin annesinin karnından onların konuşmasını dinleyip dinlemediğini merak etti.
"Bir çocuk henüz doğmadığında, konuşmamızı duyabilir mi, insan toplumumuzun bir üyesi olarak ne tür düşüncelere sahip olacağını algılama yeteneğine de sahip mi?" Böyle bir düşünce parıltısı "Ceviz Kabuğu" oldu. En erken kökeni.
Kusursuz roman mükemmel bir vazo gibidir
McEwan'ın pek çok romanı ekrana geldi. "Zamanın Çocukları", "Chesel Sahili'nde" ve "Çocuk Yasası" birbiri ardına filme uyarlandı ve birçok ödül kazandı. "Bugünlerde çoğu filmden oldukça memnunum. Ben de kendi romanlarım için bir senarist olacağım. Eleştirmenlerin gözünde McEwanın eşsiz cazibesi, modern insanların ince duygularının akışını ve mayalanmasını doğru bir şekilde yakalamakta yatıyor.
McEwan (soldan birinci) Sun Ganlu ile sohbet ederken (soldan üçüncü)
Yazar Yu Hua, McEwan hakkında şu yorumda bulundu: "Bu Ian McEwan. Anlatısı her zaman sınırda yürüyor gibi görünüyor. Umut ve hayal kırıklığını, dehşeti ve rahatlığı, soğuk ve sıcak, saçma ve gerçekçi, şiddet ve Zayıflık, akıl, duygu vb. Sınırlarında. "
McEwan'ın yazmak için hâlâ tutkuları var, "Tıpkı mükemmel vazo gibi mükemmel romanlar yazmak için çalışıyorum. Okuyucu içine girdikten sonra romanı asla yayınlayamayacaklar."
McEwan, "Romanın 100 yıl sonra tek bir kelimeyi değiştirmeden tekrar okunacak kadar mükemmel olacağını umuyor."
