Japon balesi neden Çin ulusal marşını söylüyor? Yanıt: daha saygılı
"Tüm üyeler, Songshan Ballet'in Çin'in Çin'in yeni taç zatürree videosuna karşı mücadelesine verdiği desteğin 12'sinde Çin'de memnuniyetle karşılandığını öğrenmekten çok memnun ve mutlu. Kıt olan malzemeleri artırmaya ve bunları Çin'in salgınla savaşmak için en çok ihtiyaç duyulan yere bağışlamaya devam etmeye hazırız ..." 13 Şubat akşamı, kapak haberi muhabiri Japonya Matsuyama Bale Kumpanyası'nın ofisine denizaşırı bir telefon görüşmesi yaptı.Röportaj talebini aldıktan sonra, telefona cevap veren Japon kız videoda Çinli okuyan Zheng Yiming'i buldu. Zheng Yiming bunu telefonda muhabirlere söyledi ve sabırla kapak muhabirinin özel bir telefon röportajını kabul etti.
2017 Şangay gösterisinden sonra, Şangay Balesi'nin ilk nesli "Beyaz Saçlı Kız" Shi Zhongqin (soldan birinci), "Dachun" Ling Guiming'in ilk nesli (sağdan ikinci) ve "Tepeli Aynak" başrollü Zhu Jiejing (sağdan birinci) Yoko Morishita (ilk sağdan) Soldan ikinci) Grup fotoğrafı
Salgınla mücadele için Wuhan'ı destekleyin
Japon Balesi'nden bir video çok sayıda övgü aldı
"Çin'in Wuhan kentindeki salgından sonra, bale grubumuzun tüm üyeleri Çin'in yeni taç zatürree salgınına karşı mücadelesini desteklemek için bir video kaydettiler. Japonya ve Çin arasındaki kültürel alışverişin habercileri olarak yapmamız gereken şey bu." Zheng Yiming kapak habercisini aradı. Yani demek.
12 Şubat akşamı, Japon Matsuyama Ballet Company, içeriği Çince "Gönüllülerin Yürüyüşü" adlı Çin milli marşını söyleyen 3 dakikalık 28 saniyelik bir video kaydetti. Oyuncular ciddi ve odaklanmış, Çince ve Japonca açıklamalarla birlikte. Videonun sonunda herkes "Hadi Çin" ve "Çin'i seviyorum" diye bağırdı ...
Bu video yayına girdikten sonra kısa sürede netizenlerin dikkatini çekti. Hepimizin bildiği gibi Wuhan'daki yeni koronavirüsün neden olduğu zatürre salgınından bu yana Çin halkı, komşu Japonya'dan gelen çeşitli maddi destek ve sevgiden çok etkilendi. Ve Japon Matsuyama Ballet Company'nin bu videosu çok sayıda Çinli netizenin yankılanmasını uyandırdı ve sayısız beğeni topladı.
Japon Matsuyama Ballet Company, 28 Aralık 2004'te, Çin'de "Kültürel Değişim Katkı Ödülü" nü kazanan Japon Matsuyama Ballet Company'nin başkanı Masao Shimizu'nun ikinci nesil beyaz saçlı kadın oyuncu olan Tokyo'da modern bir "White Haired Girl" balesi düzenledi. Yoko Morishita (ortada) "White Hair Girl" dans dramasında "Xie Er" oynuyor.
Bu videoda, Japonya'daki Matsuyama Ballet Company'nin temsilcisi Shimizu tutkuyla şunları söyledi: "Çin, binlerce yıldır Japonya'ya sayısız değerli deneyim ve bilgelik öğretmiştir. İnsanlığın en acı dolu anları kesinlikle en değerli anlardır. İnsanlık o anda sonsuz gücü uyandıracak. Cesaretiniz kırılmayın, pes etmeyin, korkmayın, pes etmeyin, sebat edin, cesurca ilerleyin, görünmez düşmana karşı inatla savaşın ve kesinlikle nihai zaferi başlatacak! "Bundan sonra Japon Matsuyama Ballet dansçıları Sadece Çin ulusal marşı "Gönüllülerin Yürüyüşü" nü söylemekle kalmadı, aynı zamanda hep birlikte bağırdı: "Çin'i seviyorum! Çin'i seviyoruz! Vuhan'a git! Çin'e git! İnsanlığa git!"
Çin ve Wuhan için benzersiz bir şekilde tezahürat yapıyorlar ve Çin'in salgını bir an önce yeneceğini umuyorlar, bu da Japon Matsuyama Ballet Company'nin Çin'e karşı nesiller boyu süren ve sarsılmayan dostluğunu tam olarak gösteriyor.
18 Ekim 1971'de Japon Matsuyama Bale Topluluğu'nun bazı üyeleri Pekin'deki Çin Seddi'ni ziyaret etti.
Arkadaşlığın derin olduğu ortaya çıktı
Bir keresinde "Beyaz Saçlı Kız" filmini bale sahnesine koy
Songshan Ballet ve Çin'in 1950'lere kadar uzanan derin bir dostluğu olduğu ortaya çıktı.
Songshan Ballet Company 1950'lerde Çin ile etkileşime girmeye başladı ve Çin yapımı "White Haired Girl" filmini bale sahnesine ilk koyan kişi oldu. Uzun yıllar boyunca, Matsuyama Ballet Çin ve Japonya arasında her zaman "kültürel haberci" rolünü oynamış ve Çin ile Japonya arasındaki dostluğa ve kültürel alışverişe önemli katkılarda bulunmuştur.
Son 24 saatte Songshan Ballet'in bu videosu Çinli netizenleri heyecanlandırdı ve Weibo ve WeChat Moments'ta gündemde olan bir konu haline geldi.
Pek çok Çinli netizen, Japonya'nın Matsuyama Balesi'nin videosu tarafından derinden etkilendi. "Japonya'nın Matsuyama Balesinin Videosu", kısa sürede ilgi konusu oldu ve internette sıcak bir arama haline geldi.
10 Şubat 1973'te Japon Matsuyama Bale Topluluğu ve Çin Dans Tiyatrosu Topluluğu'nun sanatçıları, Pekin'deki Tianqiao Tiyatrosu'nda aynı sahnede "Kadınların Kırmızı Müfrezesi" ni sundular.
İç bilgilerin münhasıran ifşa edilmesi
Video satırları Bay Shimizu'dan.
Videodaki ateşli Çince okuyan, doğal olarak Çinli netizenlerin dikkatini çekiyor. Ve Songshan Ballet'in ana üyelerinden biri olan Zheng Yiming.
Zheng Yiming'in Çinli olduğu ve Songshan Ballet School Beijing School'un müdürü olduğu anlaşılıyor. Telefonda Zheng Yiming, kapak haber muhabirine video kaydının giriş ve çıkışlarını tanıttı.
Wuhan'daki salgından sonra Japon Matsuyama Bale Topluluğu'nun tüm üyelerinin çok endişelendiğini söyledi. Yoğun işlerin dışında salgınla mücadele için malzemeler derhal toplanarak Çin Büyükelçiliğine gönderildi.
19 Mayıs 2017'de Japon Matsuyama Bale Topluluğu, Pekin'deki Büyük Halk Salonunda "Beyaz Saçlı Kız" adlı performans sergiledi. Bu, grubun Çin'deki 15. performansı. Grubun başı ve ikinci nesil beyaz saçlı kadın oyuncu-69 yaşındaki Yoko Morishita, oyunda "Xie Er" oynuyor.
Balenin genel temsilcisi Bay Tetsutaro Shimizu, Çin halkına en kısa sürede selam göndermek için bir video yapmayı önerdi. Grupta hemen bir performans olduğu ortaya çıktı ve seyirci mekana girmeden kısa bir süre önce geçici olarak kaydedilmesine karar verildi. Zaman kısıtlamaları nedeniyle, oyuncuların prova yapacak zamanı yoktu. Böylece herkesin özel dikkat göstermesi gerektiğinde, kayıt tek seferde tamamlanır.
"Songshan Ballet'in Çin ile derin bir dostluğu var ve üyeler doğal olarak içsel duygularını anında ifade edebiliyorlar! Dolayısıyla 3 dakikalık 28 saniyelik video böyle tamamlandı."
Zheng Yiming ayrıca arka planlardan bazılarını yalnızca kapak habercisine açıkladı ve şunları söyledi: "Videodaki satırlar Matsuyama Balletinin temsilcisi Bay Shimizu Tetsutaro tarafından yazılmıştır. Kayıt yeri Tokyo, Japonya'daki Shinjuku Kültür Merkezindeydi. Japonca konuşmacı Matsuyama Ballet'ti. Genel temsilci Bay Tetsutaro Shimizu ve Matsuyama Bale Topluluğu'nun başkanı ve dünyaca ünlü balerin Bayan Yoko Morishita. Çinli okuyan, aynı zamanda Matsuyama Ballet Company'nin ünlü bir dansçısı olan Zheng Yiming'dir.
Japon Matsuyama Ballet Company, 12 Mart 1958'de Pekin'de "Beyaz Saçlı Kız" oyununu sahneledi. "Xi Er", Matsuyama Shuko tarafından canlandırıldı.
Neden Çin ulusal marşı "Gönüllülerin Yürüyüşü" nü söylemeyi seçtiniz?
Zheng Yiming telefonda şu cevabı verdi: "Beni en çok etkileyen şey buydu. Bay Shimizu Tetsutaro Japon. Video kaydederken hangi şarkıyı söyleyeceğini seçtiğinde Çin milli marşını söylemesi gerektiğini söyledi! Bunun Çin halkına daha anlamlı geldiğini söyledi. Derin selamlar ve saygı! Elbette, satırlar bile Bay Shimizu tarafından tasarlandı. "
Zheng Yiming devam etti: "Video gönderildikten sonra, Bay Shimizu ve Songshan Ballet Company'nin tüm üyeleri bunun İnternette bu kadar büyük bir tepkiye neden olmasını beklemiyorlardı. Çin ve diğer ülkelerden medya ziyaret çağrısı yaptı ve çok meşguldük. Görevdeki personel biraz bunalmış durumda ... "
Zheng Yiming, Songshan Ballet için uzun yıllar çalıştığını açıkladı. Çinli olduğu için doğal olarak videonun Çince kısmını ezberleyecektir.
Bay Zheng Yiming'in, Pekin Zongzheng Şarkısı ve Dans Grubunda bir aktör olduğu anlaşıldı. 1990'larda gelişmek için Japonya'ya gitti ve kısa süre sonra Matsuyama Ballet'e katıldı. Yirmi yıldan fazla bir süredir ana oyuncu olmuştur. Şimdi Songshan Ballet'in tüm önemli performanslarına katılırken, Pekin'deki Songshan Ballet School Beijing School'u müdür olarak kurdu.
Röportaj sona yaklaşırken Zheng Yiming, muhabire kapakta şunları söyledi: Songshan Ballet Company, Wuhan'ın Wuhan'ı alkışlamak için bu videoyu kaydetti. Tüm göstericiler yüreklerinde samimi. Ayrıca bu samimiyetten dolayı Çin halkı hareket ediyor. Bir Çinli olarak tüm Songshan Ballet'i paylaşıyorum. Alay üyeleri de salgınla savaşan Çin halkını neşelendirmek ve cesaretlendirmek ve salgının erken bir tarihte atlatılmasını umarak aynı dileği var! "
Masao Shimizu (soldan ikinci) ve eşi Matsuyama Kiko (soldan üçüncü) liderliğindeki Japon Matsuyama Ballet Topluluğu, 8 Mart 1958'de Pekin'e geldi ve başkentin tiyatro ve dans çevreleri tarafından sıcak bir şekilde karşılandı.
Ek: Matsuyama Balesinin Tanıtımı
Japonya'daki Matsuyama Ballet Company, 1948'de Shimizu Masao ve Matsuyama Shuko tarafından kuruldu. Japonya'nın en ünlü bale topluluklarından biridir ve sahnede pek çok bale eseri yaratmıştır.Sanatsal faaliyet alanı Japonya ile sınırlı olmayıp, sıklıkla uluslararası performanslar da düzenlemektedir. Songshan Ballet, art arda "Kuğu Gölü", "Uyuyan Güzel", "Fındıkkıran", "Gabella", "Don Kişot", "Romeo ve Juliet" ve "Xindangma Mandala" ve "Külkedisi" gibi klasik oyunlar yaratmış ve sahnelemiştir. "Ve diğer yeni dramalar. Japon Matsuyama Ballet, Çin filmi "Beyaz Saçlı Kız" ı bir bale çalışmasına uyarlayan dünyadaki ilk sanat grubudur.1958'de grubun Çin'deki ilk performansı bir sansasyon yarattı ve o zamandan beri Çin ile çözülmez bir bağ kurdu. 10 Şubat 1973'te Japon Matsuyama Bale Topluluğu ve Çin Dans Tiyatrosu Topluluğu, Pekin'deki Tianqiao Tiyatrosunda aynı sahnede "Kadınların Kırmızı Müfrezesini" gösterdiler.
