Wuhan'dan bir şair olan Xiaoyin: Felaketten sonra şiir yazmak barbarca değil
Kaynak: Xinmin Weekly
Geçtiğimiz birkaç gün içinde bazı medya kuruluşları, "Feng Yue Tong Tian" ın, daha sonra grup tarafından alay edilen "Wuhan Come on" kadar iyi olmadığını iddia etti. Çünkü bunun arkasındaki mantık "şiirin felaket karşısında kalmasına izin verilip verilmediğini" tartışmak değil, şiiri doğrudan günlük olmayan bir varoluş olarak ele almak, sanki rüzgar ve ayı hissetmek özel duygusal ritüeller ve iradeyle dolaşımı kolay değil. Şair, kıvrımlı yelpazeyi sallamalıdır - bu mantık, şiiri yaşamdan dışlar, ancak şiir her gün olmalıdır.
Şehrin tecrit altında, köyün çok uzaklarında bir sürü düşüncem var;
Doktor ön cepheye koştu ve vatandaşlar yemeği besledi, bu bana papaya verip Qiongju'ya geri ödemekti;
Siyaha dönen her sayının arkasında gözyaşı ve gözyaşı var.
Aklımızda bir şiir ya da mısra parladığında, bin yıl sonra ölenle iletişim halindeymişiz gibi görünüyor ve üzülüyoruz. Ama bazı insanlar şiir yazmanın ciddi salgın karşıtı eyleme layık olmadığını düşünüyor ...
Kültürün cehaleti ile karşılaştırıldığında, "şiirin hala başkaları tarafından belirlenmesi gerektiğini" daha korkunç hissediyorum.
Kültür eksikliğine kıyasla, hala birkaç satır şiir görmenin en korkunç şey olduğunu düşünüyorum, çünkü bu, hayatımızın şiirden uzak olduğu anlamına geliyor.
Bir zamanlar gördüğüm yüksek oy alan bir soru ve cevabı düşündüğümde, derinden etkilendim:
"Neden şiir okumalıyız?"
"Büyümek için, üç bin dünyada sayısız güzel manzarayla karşılaştığımızda, aklımızda görünen" I X "ve" Niu B "değil," düşen bulutlar ve birlikte uçan yalnız kuşlar ve sonbahar suları aynı. "
Şair Xiao Yin'in Wuhan'da söylediklerini duyalım--
_
_
_
_
Küçük alıntı:
Erkek, 1969 doğumlu, şu anda Wuhan'da yaşıyor. "Pekin Saati" ve "Doğaçlama" şiirlerinden oluşan bir koleksiyonun yazarı. "Sorrowful Province", "Dünyadaki tüm sessizlik şimdi burada" denemelerinden oluşan bir koleksiyon.
Oral | Küçük teklif
Bitirme | Bir bez
İfade etmenin başka yollarımız var
Wuhan'dayım. Bugün tecritin 22. günü.
Geçtiğimiz iki gün içinde Japon arkadaşların yardım malzemeleri bağışları nedeniyle büyük sıkıntı yaşandı. İlginç bir şekilde, kamuoyu alanının odak noktası maddi mesele değil, ambalaj kutusundaki birkaç Tang şiiridir. Her zamanki fikre göre, Bu, yan taraftaki kişinin hasta olduğunu görmesine, çiçek sepeti, meyve göndermeye gelmesine ve bu arada üzerinde bir tür kelime ile bir selam yazmasına benzer. Geleneksel Çin geleneklerine göre nezaket, iyi duman ve çay ile sunulmalıdır.
Bu dokunaklı şiirlerin Çin'e Japon yardım materyallerinde görünmesini sağlayan nedir? Bence şunlardan daha fazlası değil: Felaket karşısında Japonlar, Çin'in hala Çin olması gerektiğini düşünüyor.
Ben de arkadaş çevremdeydim ve birkaç Tang şiiri gördüğümde şok ve şaşırdığımdan duyduğum memnuniyetsizliği ifade ettim. Çoğu kişi, çoğunlukla kültürel miras ve gelişme değişiklikleri ve Çin ile Japonya arasındaki boşluklar hakkında konuşarak yanıt verdi. En heyecan verici cevaplardan biri Nanjing yazarı Cao Mi: "Sorun şu ki şiirden alıntı yapmanın kültür denildiğini düşünmüyorum. Ama Çinlilerin okuryazar olmadığını söylemek muhtemelen sorun değil, çünkü birkaç şiir gördüklerinde harika olacaklar."
Ama o kadar basit görünmüyor.
Birkaç satır Tang şiirini ezberlemek, kimin kültüre sahip olduğu ve kimin olmadığı anlamına gelmez, ancak bu çok utanç verici çağdaki insanlara birdenbire başka ifade biçimlerimiz, başka duygusal tarzlarımız ve başka düşünme biçimlerine sahip olduğumuzu hatırlatır. yol. Bu başka bir "farklı" dünya. Han, Tang, Song ve Yuan Hanedanlarından, güçlü parlak aydan, dört nala koşan nehirlerden, Çin medeniyetinin sayısız hazinesinden geliyor. Bu sadece basit bir dört veya altı cümle değil mi?
Şehrin kapatılmasının üzerinden yirmi iki gün geçti ve hayatımızın her biri muazzam değişikliklere uğradı. Çok fazla talihsizlik gördük ve artık eskisi gibi yaşayamayacağımız görülüyor. Bu hepimizi rahatsız eden yaygın bir sorundur.
Felaketten sonra şiir yazmak barbarca değil, utanmaz sözlerle felaketi sürdürmek barbarca. Bu vahşete direnmenin tek yolu doğru, sürekli ve sağlam yazmaktır.Ancak bu şekilde yalanlar hayatlarını kaybedebilir ve gerçeği ortaya çıkarabilir; ancak bu şekilde güneş pusun içinden parlayabilir ve onları yeniden aydınlatabilir. Kuru bahçe, yalnız dünya.
Wuhan salgını patlak verdikten sonra Xiao Yin, "maskeli Çinli şairlerin" portrelerini topluyor. Bunlar şairlerin bazı fotoğrafları. Şairler maske taktıklarında, onları hala tanıyabiliyor musunuz?
İnsanlar sadece geçici olarak teslim olabilir
Şehri 20 günden fazla kapattıktan sonra biraz esir gibiydi ve sonunda işini ve dinlenme zamanını tamamen tersine çevirdi. Özellikle geçen hafta bütün gece uyuyabildim ve sabah 5'e kadar uykum gelmedi. Öğlen 12'ye kadar uyuduğumda Wuhan lehçesi "Uyu ve saati çevir" adını verdi. Kalktığımda kendimi halsiz hissetmiyorum, sadece kalbimde tuhaf bir his. Bu Yeni Yıl ve aynı zamanda bir sığınak ... Gözlerinizi açtığınızda pencerenin dışında üç çeşit hava var: güneşli, yağmurlu ve bulutlu.
Her binada 30 katlı 4 binada yaşıyorum Temel olarak, her binada birkaç onaylanmış hasta var. Mahremiyet koruması ev numarasını açıklamıyor Çoğu sakin evlerini kapatıyor ve fazla dışarı çıkmıyor.
Topluluk üç üniversite ile çevrilidir, öğrenciler gelip giderken her zaman canlıdır, birden sessizleşir ve oldukça tuhaf gelir. 10 milyonluk bir şehrin aniden balkonumda duran ve dışarı bakan insanları gözden kaçıracağını hiç düşünmemiştim, kendimi çok garip hissettim, çok gerçek dışı bir hisle, ama aslında doğruydu.
Günlük yemek hala büyük bir tüketim ... Çevremdeki 24 saat açık marketler ve büyük ticari bölgeler kapalı, ancak süpermarketler hala açık. Wuhan'daki Hema ve Wushang süpermarketleri nispeten yüksek kapsama alanına sahip ve kolayca satın alınabiliyor. Sebzeler, meyveler, et, yumurta ve yaşam malzemeleri.
Bir Wuhan lehçesi söyle: Temsilciyi Alipay'de buldum, yumurta, pirinç ve yağ satın aldım, sipariş verdim ve birkaç dakika sürdü. Kuşa on dolar ekleyin ve siparişi tekrar verin Bu sefer oldukça hızlı ve saniyeler içinde toparlanıyor. Kurye kardeşten alışveriş masraflarını tahsil etmek için aşağı indim ve gerçekten para ekledim, servis iyi ve hız hızlı. İyi davranmayın, ne kadar ve paket iyi paketlenmiş.Eğer enfekte olabileceğinizden korkuyorsanız, plastik bir poşete sarın ve elinizle getirin. Kontrol etmek için topluluğun kapısında durduğumuzda, ikimiz iki metre arayla maskeler taktık ve yanımızdaki kimyasal koruyucu kıyafet eşyası sakince sıcaklık ölçüm tabancasını aldı ve bize nişan aldı. Sanki birkaç şey yapıp karakola gitmişim gibi hissediyorum.
20 günden fazla bir süre boyunca, sebze almaya gitmenin yanı sıra, çalışma odasında sonbahar kıyafetleri ve uzun pantolonlar içinde dolaştı. Yerden ısıtma 50 dereceye ulaştı ve hala yeterli olmadığını hissediyorum, hava sıcak, virüs bundan korkuyor - aksi takdirde Mayıs ve Haziran aylarında virüs neden ortadan kalktı? Bu elbette bir spekülasyondur ve onaylamanın bilimsel bir temeli yoktur. Wuhan'ın nemli ve soğuk kışında 9 milyon insan 20 günden fazla kendini kapattı ki bu neredeyse harika bir performans sanatı. Ancak ön koşul, tüm insanların aktif olarak kapalı olmadığını belirtmek istiyorum, Yoğun bulaşıcı hastalıklar, şu anda aktif ve pasif arasındaki sınırı ortadan kaldırmıştır, bu aslında teslim olmaktır, virüsler karşısında insanlar alçakgönüllü kalmalıdır.
Wuhan sanki kapanan bir bilgisayar gibi
Wuhan'daki insanlar her zaman cesur oldular.Bu yılın ilk ayının başında herkes umursamadı. Binlerce kişi için resmi ziyafetler vardı ve ayrıca her yerde kapalı mekânlarda yılbaşı kutlamaları yapıldı. Dr. Li Wenliang'ın haberi çıktıktan sonra halk arasında her türlü haber uçuşmaya başladı.Herkes birbirine hatırlatırdı ama resmi bir sertifika olmadığı için hayat değişmedi.
Şehrin kapanmasından birkaç gün önce hala bir arkadaşımla akşam yemeği yiyordum. Arkadaşlarımdan biri doktordu. Bize ertesi gün yemek yedikten sonra bir şey olduğunu ve meslektaşlarından birinin ateşinin yükseldiğini ve test sonuçlarını beklediğini söyledi. O zaman ben de karantinaya alınacağım ve sen de tehlikedesin. "Onunla haberi bekledik, saat 8'e kadar bekledik, tamam dedim, alarm kalktı Bu virüs sizi doğrudan ölüme mahkum etmez, ancak sizi her zaman caydırır ve kendinizi ölüme yakın hissettirir. Enfekte olmayan herkes için bu çok ince bir psikolojik baskıdır.
Başlangıçta bu yıl Yeni Yıl için Tibet'e gitmeyi planlamıştım. Uçak bileti için yarım aydan fazla bir süre önceden rezervasyon yaptırdım. Ancak, "insandan insana aktarım" duyurulduktan sonra bileti iade ettim ve kısa süre sonra Wuhan kapandı. Kapanış bana bu sefer durumun olağanüstü olduğunu hissettirdi Görünüşe göre başka bir SARS var. Ancak Wuhan halkının SARS ile ilgili hafızası güçlü değil. Şehrin kilitlendiği ilk dönem, herkesin en çok paniklediği dönemdi. 20 günden fazla zaman geçtiğine göre biraz uyuştu. 9 milyon insan söyleyemezse dışarı çıkmayacak. Virüs, günlük hayatımızın ritmini değiştirdi, en basit yaşama, kendimizi beslemeye ve uyuma durumuna düşürdü.
Bir soru düşünüyordum: Virüs geçtikten sonra, yine de eskisi gibi vicdansız bir şekilde yaşayacak mıyız? Bu sadece vahşi hayvanlarla iletişim kurmama meselesi değil. Wuhan gibi süper büyük bir şehirde, giderek daha hızlı bir şehirlerarası ulaşım ağı ile birleştiğinde, virüs aynı zamanda yüksek hızlı treni daha önce erişilemeyen yerlere de götürdü. Süper büyük şehirlerdeki göçmen işçilerin sonsuz emilimi, felaket başladığında doğrudan bir virüse dönüşecek. Bu bana ilk yıllardaki 386 bilgisayarı hatırlattı, eğer bunu yapmanın başka yolu yoksa gücü kesip kapatmam gerekiyor. Wuhan şu anda kapanan bir bilgisayar gibi, ama bunu sonsuza kadar yapamayız, 10.000 düşmanı öldürüyor ve 3.000 kişiyi kendimizi kaybediyoruz.
Bu virüs sadece tıbbın, bilimin ve teknolojinin karşılaştığı bir sorun değil, aynı zamanda modern uygarlığın sosyal yapısı için yeni bir konu - hızlı gelişen bir şehir nasıl savunulur? Bu aynı zamanda sosyolojinin karşı karşıya olduğu bir sorundur - sosyal yapıyı daha bilimsel olarak nasıl inşa ederiz?
Hankou'daki Zhongshan Caddesi boş, CapitaLand Meydanı boş
Chicony 2. Yolda istifleyen gençler
Hankou Tren İstasyonu Yeraltı Otoparkı
Fiyat ucuz değil ama ne kadar pahalı olursa olsun satın almalısınız
O zaman kare dansı yapmalıyım
Arkadaşlar çevresinde pek çok gevşek insan var ve ben de onlardan biriyim. "Özgür ve disiplinsiz" ile kastettiğim, bazı özel, daha bilinçli yaşamları ifade eder. Örneğin dün sabah 5 No'lu Sanat Atölyesi'nden Lao Chen, boş sokakların fotoğraflarını çekmek için tek başına sokağa çıktı ve burada 10 milyon pusu olduğunu filme çekerken söyledi. Onunla dalga geçtim ve dedim ki, Lao Chen, sen bir saman teknesin ve artık kalabalığı takip edebilirsin. Yaşlı Chen cevapladı, ben sisim, sen duozi'sin ve Lao saman teknesi. Bahsettiği Lao Fang, "Zhe Ming" barının sahibi Fang Wen'di. Salgın en kötüsü olduğunda, futbol oynamak için tek başına nehir sahiline koştu. Güneş parlıyordu, bulut yoktu ve hava biraz güzeldi. Huzursuz, Fang Wen boş nehir sahilinde iç çekti: Bu gerçekten lanet bir israf!
Polis karakolunda çalışan bir arkadaşım var. Sığınma evi yeni inşa edildi ve çeşitli topluluklardan hafif hasta hastaların oraya nakledilmesi gerekiyor. Yargı alanından yaklaşık 40 veya 50 kişi, her türlü ideolojik çalışma, bagaj, formaliteler, transferler vb. Sonunda insanları Hongshan Spor Salonu'na gönderdim ve akşam yemeğini hazırlamak için kampa döndüm Aniden bana iki kişinin kaçtığını söyleyen bir telefon aldım.
Arkadaşımın savaşa geri dönüp virüs bulaşan kişiyi takip etmekten başka seçeneği yoktu.Sonunda kişiyi evde engelledi ve "Enfeksiyon kaptın ve kabine girdin, neden eve koştun?" Cevap, orası uyumak için çok gürültülü. Sor, geri döndüğünde ailene bulaşmaktan korkuyor musun? Cevap, hepsi beni tekrar karşılıyorlar ... bütün gün, on sekiz saat, personel transferinde bir düzine insanın işi tüketiliyor.
Bu hikayeyi sadece saçma ama doğru, "Uçan Guguk Kuşu İltica'nın Üzerinde Uçmak" ın basitleştirilmiş bir versiyonunu anlatıyorum. Mike Murphy Fangwen gibi insanlar, onu kare kabine atarsanız, kare kabinde bir bar koğuşu açılmasını da isteyecek, böylece içmeyi seven hastalarımız bir arada kalabilsin, birbirlerine baksın ve daha iyi iyileşsin. Daha hızlı. Hemşire itiraz ederse, Mike Murphy Fangwen derdi, o zaman kare dansı yapmak zorunda kaldım.
Sinekler sihirli bir şekilde kayboldu
Öğleden sonra aşağı inip arkamı döndüm, mahalledeki bahçe sessizdi, tek bir sinek bile yoktu. Bu sorunu birkaç gün önce keşfettim, Wuhan salgınının patlak vermesinden bu yana sinekler gizemli bir şekilde ortadan kayboldu. Acaba Hankou ve Hanyang'ın başka yerlerindeki arkadaşlar bu sorunu fark ettiler mi?
Kuru çeşmenin yanında duran, antik Roma'nın bu Bizans tarzı, Çin tarzı taş döşemeyle birleştiğinde, içinden su akmıyor, harap, dar ve cansız görünüyor. Yandaki binada bir arkadaşım vardı, öğle vakti benimle tek kelime etmeden sohbet etti.Sanırım alt katta çiçek tarhında sigara içmek için buluşmak istedi.Boğuldum ve düşündüm, ikisi kapana kısıldı. Aynı topluluktaki "Mike Murphy" birbiriyle tanışmamalı, Yu Zecheng gibi geçebiliriz ve birbirimizi tanımıyoruz. Yeraltı partisi kurallara uymalı. Aksi halde her gün güveç haşlandığında ve Maopu şarabı açıldığında biraz salgın bölgedeki insanlara benziyor.
Yan binadaki kardeş isteksiz görünüyordu ve akşam bana bir WeChat mesajı gönderdi - "Her öğleden sonra ve akşam, Xiao Wu ve ben toplulukta yürüyeceğiz ve kaslarımızı ve kemiklerimizi hareket ettireceğiz ..." Bu, pusuda bekleyenler için bir standarttır. Dil, işte ortak kod sözcüğü. Ama o sırada yemek yiyordum ve geri dönecek vaktim olmadı, aşağı inip onunla bilgi alışverişinde bulunmam gerektiğini düşündüm, onun maddi rezervleri yeterli mi bilmiyorum.
Aslında bugün dışarı çıktım. Lao Gao, maskelerinin tükendiğini ve sadece son ikisinin kaldığını söyledi. Zhejiang şairi Jindu ve diğer iki arkadaşımın gönderdiği maskelerim var.Hema Fresh'e hisse senedini telafi etmek için geldiğini söyledim, onları sana göndereceğim. Öğleden sonra saat üçte Lao Gao beni açık kavşakta bekliyordu, dışarıda olduğum için ona bir şey almak için süpermarkete kadar eşlik etmem gerektiğini düşündüm. Evde sıkıntısı yok gibi görünse de.
China Normal University'nin arka kapısındaki barlar sokağından geçerken, bir aydır boş. Craft bira, koyun akrep, Chuan Chuan Xiang, Kuzeydoğu Dumpling House, sarı haşlanmış tavuklu pilav ... Her patronun oldukça sevimli ve tanıdık olduğu gerçeğini düşünürsek, bunda göz ardı edilebilir, o da göz ardı edilebilir.Salgının çok uzun süreceğinden biraz endişeliyim, korkarım birçoğu geri dönmeyecek.
İkili, Hema'ya yürüyüşe çıktılar ve bir grup gencin bisikletle sokakta gezindiğini gördü. Duyguyla iç geçirdim. Bugünlerde çocuklar gerçekten cesur. Arkada yürüyen bisiklete binen bir kız vardı, yiyecek yiyeceğimiz yok! Heh heh heh, göz açıp kapayıncaya kadar tepeden aşağı indi ve gitti.
Kardeşler, onlarca yıllık kaybın ardından yeniden bir araya gelebilir
Öğleden sonra şair Liu Buwei internette kayıp bir kişi ilanı yayınladı.Amcasının Wuhan'da olduğunu söyledi. 1990'ların başında tanıştığını, 26 yıl boyunca bağlantısını kaybettiğini, haber olmadığını söyledi. Wuhan salgını tüm ülkeyi sarstı. Liu Buwei'nin babası yaşlandığında, kardeşini özledi ve Buwei'den internette arama yapmasını istedi.
Kayıp kişi haberini sınıf arkadaşları grubuna gönderdim, ancak Tian Sui Ren Yuan'ın hızlı bir yanıt almasını beklemiyordum. Amcası ve sınıf arkadaşımın babasının aynı birimde olduğu ve yakın kişisel ilişkileri olduğu ortaya çıktı. Bu bilgiyi aldığım için çok mutlu oldum.
Bu dünyada, herhangi bir yabancının başka birini bulmak için yalnızca üç kez dönmesi gerektiği söylenir, bu doğru gibi görünüyor.
Buwei bana, özgürlüğün başlangıcında babasının Liaoyang'da eğitim gördüğünü ve amcasının okumak için Changchun'a gittiğini söyledi, daha sonra kardeşler ayrıldı ve ayrı yollarına gittiler.İşler değişince kimse birbiriyle kolayca iletişime geçmeye cesaret edemedi. 70'lerin sonuna kadar bir temas vardı ve 90'ların başında başka bir toplantı vardı ve sonra haber yoktu.
O dönemin kişisel kaderini anlıyorum, tıpkı tozdan esen rüzgarın tüm dünyaya yayılması gibi. Alacakaranlık yıllarında herkes vatanını ve akrabalarını özleyecek, Anshan'da bahar, Shenyang'da yaz, Liu Buwei babasının neslinin sahnesini hevesle bana eski bir filmdeki yavaş çekim gibi anlatıyor, güzel Yine üzgün.
Bu, kasvetli ve soğuk Wuhan salgınında sıcak bir sahne. Qi, Wuyi'nin çocukla aynı kıyafetlerle, kastettiği buydu dedi. Umarım iki yaşlı insan da sağlık durumundadır, umarım felaketten sonra Wuhan'da buluşurlar, Sarı Turna Kulesi'nin altında randevu alalım Büyük Nehir'den doğuya gidiyoruz, şu anda kaç efsane var.
Xinmin Haftalık
Editör: Gong Zijun
