Düzinelerce nadir antik Çin tıbbı kitabı ilk kez ortaya çıktı, bekleyemeyeceğiniz bir şekilde sunuldu
Düzinelerce değerli antik belge ve kültürel kalıntıların başlangıcı
Geleneksel tıp kültürü ile çağdaş sanat arasındaki ender etkileşim
Sekiz dağınık zaman ve mekanda yüzden fazla sergi inşa edildi
Fransa'da özel davetli küratörler ve çağdaş üst düzey sanatçılar
Cesurca kuralları çiğneyen ve yeni bir yüz oluşturan bir keşif yolculuğu
...
Bugün (22 Haziran) sabahı, Sichuan İl Kütüphanesinde "İlham - Geleneksel Tıp Kültürü ve Eski Kitaplarda Çağdaş Yaşam ve Sanat" başladı.
Sergi, Fransa'da bir araştırmacı olan Ning Teng'i küratör olarak davet etti, eski kitapların ve kültürel eser sergilerinin geleneğini bozdu ve 100'den fazla değerli antik belge ve kültürel kalıntılar, birçok önemli çağdaş sanatçının özel kreasyonları ve özel sergiler sundu. Eski tıp kültürü, belgeler ve çağdaş sanat arasındaki nadir etkileşim, geleneksel Çin tıp kültürünün üç boyutlu bir sunumu ve "eski kitapları ve belgeleri harekete geçirmek" için cesur ve yenilikçi bir girişimdir.
Sergi sitesi, resim "Jinjulin" i gösteriyor
Sergi, Çin Ulusal Kütüphanesi (Ulusal Antik Kitapları Koruma Merkezi), Sichuan İl Kültür ve Turizm Dairesi ve Sichuan İl Geleneksel Çin Tıbbı İdaresi; Sichuan İl Kütüphanesi (Sichuan Antik Kitapları Koruma Merkezi), Sichuan Geleneksel Çin Tıbbı Geliştirme Hizmet Merkezi ve Sichuan tarafından ortaklaşa desteklenmektedir. İl Çin Tıbbı Akademisi tarafından ortaklaşa ev sahipliği yapmaktadır.
Sergi 1 Ağustos 2019 tarihine kadar görülebilecek.
Bin Yıl Boyunca Geçen Eski Çin Tıbbı Kitapları
Sergi salonuna girerken, burada antik tıbbın kökeni, geleneksel Çin tıbbı felsefesi, geleneksel Tibet tıbbı, yaşamın doğası ve gizem, aynı ilkeler ve reçeteler alanı, tıp ve sanat, tıp kitaplarının genişliği, Bashu'nun tıp etiği ve yaşamın şiirleri olmak üzere ikiye ayrılmış sekiz zaman ve mekan var.
Küratör Ning Teng, seyircinin "tıp dünyasına girip sanatsal bir dünyadan çıkacağını" umduğunu söyledi. Sergiye Chai Yiming, Chen Hongli, Guo Hongwei, Liang Shaoji, Miranda Moss gibi birçok önemli yerli ve yabancı sanatçı katıldı ve Çin geleneksel tıp kültürü ile nadir bir etkileşim yaşadı.
Binlerce antik tıbbi kültürü kapsayan yüzden fazla koleksiyon ve eser organik olarak sunulmaktadır. Bunlar arasında, Sichuan İl Kütüphanesi tarafından toplanan "Taiping Shenghui Fang" ve "Chongguang Supplementing the Yellow Emperor's Internal Classics" adlı nadir yerli baskılar; Qinghai Tibet Kültür Müzesi tarafından toplanan "Four Medical Classics" dahil olmak üzere 22 tür değerli antik kitap ve belge görebilirler. Dört önemli Tibet tıbbi dokümanı: Takip (16. yüzyıl) ve "Uyuşturucu İfadesi Baiyin Aynası" (15. yüzyıl).
"Huangdi Neijing Su Wen hakkında Chongguang Ek Notlar"
Orijinal "Tai Ping Sheng Hui Fang" yeniden ortaya çıkıyor
Binlerce yıldır geleneksel Çin tıbbı kültürünün gelişiminde, Siçuan "geleneksel Çin tıbbının memleketi ve geleneksel Çin tıbbının deposu" olarak biliniyor ve çok sayıda tıp klasiği bıraktı.
İl Kütüphanesinde araştırmacı olan Wang Jialing'e göre, İl Kütüphanesinde 2.000'den fazla eski tıp kitabı ve on binlerce cilt var. Sadece miktar değil, aynı zamanda bazı değerli literatür de dahil olmak üzere teoriler, tıbbi reçeteler, vakalar, pediatri vb. Dahil içerik de zengindir.
Wang Jialing'e göre "Tai Ping Sheng Hui Fang", Song Hanedanı İmparatoru Taizong Zhao Hanlin Tıp Görevlisi Hastanesi tarafından çeşitli etkili reçeteler talep ederek derlendi ve orijinal versiyonu bir kez kayboldu. Daha sonra Qing Hanedanlığında, Yang Shoujing Japonya'ya geldi ve bu değerli tıp klasiğini Japonya'da buldu ve onu kopyalamak için birini gönderdi. Bu el yazmaları seti, birkaç turdan sonra tutulmuş ve il haritasında saklanmıştır.Toplamda 100'den fazla cilt vardır ve aynı zamanda tek yerel nüshadır.
"Tai Ping Sheng Hui Fang"
Aynı zamanda, ünlü Shu bibliophile Yan Gu tarafından oyulmuş altı tıbbi kitap ve "güneybatıdaki ilk kütüphane" olarak bilinen Benyuan'ın tarihi belgeleri gibi modern Shu tıp tarihine ait çok sayıda değerli belge ve resim bulunmaktadır; Sichuan Geleneksel Çin Tıbbı Eğitimi Sichuan Geleneksel Çin Tıp Koleji'nin kurucusu Bay Li Sichi'nin değerli el yazmaları, 1950'lerde Pekin'e transfer edilen ünlü Shu doktoru Pu Fuzhou'nun el yazmaları ve Chengdu'daki Heming Dağı'nın Taoist Tapınağı'nda bulunan çağdaş Shu'nun ünlü doktoru Wang Jingan'ın eşsiz mezarlık steli.
Sanatçının Çin tıbbına alternatif yorumu:
"Shan Hai Jing" i görsel olarak canlandırın
Çağdaş sanatçıların resimleri, etkileşimli yerleştirmeleri ve video çalışmaları, serginin çok boyutlu zaman ve mekanında yolculuk ediyor.
Sanatçı Chai Yiming, uzun yıllardır Shanhaijing serisinin yaratılmasıyla uğraşıyor ve Shanhaijing'in edebiyatını ve imalarını, bu sergi için antik edebiyatta sessiz kalan tıbbi nesneleri ve mitolojik görüntüleri görsel olarak yeniden canlandırmak için birleştirdi.
Sergi salonuna, 26 sayfalık bir mürekkep ve boya resmine adım atarak, rahat ve mizahi bir fırça darbesiyle manzarayı ve garip bitki canavarlarını "Shan Hai Jing" de sallayıp, tuhaf belgeleri el yapımı fırçalar ve geleneksel manzara formlarıyla mantıksız manzaralara dönüştürüyor. Resimli "Dağların ve Denizlerin Resmi" serbestçe gezinme sürecinde izleyicinin görsel çağrışımlarını canlandırıyor.
"Dağların ve Denizlerin Resmi"
Sanatçı Liang Shaoji, 1989'dan beri Tiantai Dağı'nda ipekböcekleri yetiştiriyor. Metafizik felsefeleri ve şiirsel meditasyon, 30 yılı aşkın deneyimlerinden geçiyor ve ipeğin inşa ettiği sanatsal zaman ve mekan da bu sergide sunuluyor.
Bitkilerle etkileşim
Dördüncü sergi alanı olan "Hayat ve Gizemli Doğa" na girerken rengarenk çiçekler var.Ses duyulduğunda çiçekler tekrar kapanıp açacak, sessizlik sağlandığında çiçekler açılacak, ancak özellikle yüksek bir sesse çiçekler cevap vermeyecektir. .
Bu sanat eserleri, Güney Afrikalı sanatçı Miranda Moss tarafından yaratılan "Shy Plants" e ait. Ana malzeme olarak geri dönüştürülmüş plastikten yapılmış bu güzel çiçek çalıları, aslında sürükleyici bir interaktif enstalasyondur.
"Utangaç Bitki"
Miranda'ya göre eserin ilham kaynağı böceklerden geliyor.Böcekler ultraviyole spektrumunda görülebilen çiçek desenlerini tespit ederek tozlaşıyor.Bu çalışma, hayal gücüyle doğaüstü ve ışıltılı bir dünya yaratıyor, insanlara ve doğal çevreye ilham vermeyi umuyor. Arasındaki iletişimi düşünüyorum.
Hastanın reçetesine göre oluşturulan bir tablo
Benzer birçok suluboya resim turistlerin ilgisini çekmiştir.Girişe daha yakından bakıldığında, orijinal resimlerin hepsinin geleneksel Çin tıbbi malzemeleri olduğu ortaya çıkar, örneğin bu "Rahatlatıcı Keder Resmi 2-Çılgın Rüya Uyanış Çorbası", reçete: kırmızı şakayık, şeftali çekirdeği, kırmızı Çiçekler, hünnap, Hu Chai vb. Tedavi edilen hastalıklar: ergenlik nedeniyle uzun süre depresyona maruz kalma, şiddetli dürtü, uykusuzluk, ruh hali değişimleri vb.
"Üzüntü Yardımı Resmi"
Bu kadar ilginç bir tablo nasıl yaratıldı?
Genç sanatçı Guo Hongwei'nin Shu'yu ziyaret ettiği ve antik tıbbın bilişsel sistemini geçici olarak yapıbozuma uğratan ve dönüştüren dört "duygusal hastalık" vakasına dayanan "Üzüntüleri Gidermek" kâğıdı üzerinde bir dizi suluboya çalışması yaptığı ortaya çıktı. Uzun yıllar geleneksel Çin tıbbı üzerine çalışan ses sanatçısı Chen Hongli, eski tıp felsefesinden esinlenerek özel olarak uzay sesi çalışmaları "The Story" üretti. Bu sergi için pek çok eser özel olarak görevlendirildi ve ilk kez izleyiciyle buluştu.
Kızıl Yıldız Haber muhabiri Chen Mou Fotoğraf raporu
Wang Yintao'yu Düzenle
