Chen Xiaoping: General Xie Hongzhang, ismini Li Hongzhang olarak değiştirdi
Askeri komutan Xie Hongzhang, Li Hongzhang'ın isminden sakınmak için ismini değiştirmesini istedi ve patronu Li Hanzhang, mahkemede oynamasına yardım etti. Bu tür davranışlar çok alışılmadıktı, o zamanlar astlarının, patron kardeşlerin tabu son derece genişletilmiş tabu bir yana, patronun isim tabusundan kaçınmasına gerek yoktu. Patron dalkavukluğu kabul etmeye isteklidir ve astlar dalkavukluğu anlamak için ellerinden gelenin en iyisini yapmaya çalışırlar Bu dava "gücün kılcal etkisini" sonuna kadar gösterir.
Li Hanzhang Li Hongzhang kardeşler ve aile fotoğrafı
Tabu örnekleri
Tabunun Çin'de uzun bir geçmişi vardır ve genellikle Zhou Hanedanlığı döneminde başladığına ve binlerce yıl içinde geniş ve derin bir "Tabu Çalışması" oluşturmak üzere geliştiğine inanılır. Merhum tarihçi Chen Yuan bir zamanlar Yu Nei'de iyi bilinen "Tarih Tabu Örnekleri" kitabını yazdı. Wang Jianın "Eski Çin'de Tabunun Tarihi" ne dikkat çekti: Eski zamanlarda insanlar isimlerin gizemli bir güce sahip olduğuna ve tabuların ölüm tehditlerinden veya felaketlerden kaçınmalarına yardımcı olabileceğine inanıyorlardı. Zhou Wu Wang, Shang'ı söndürdükten sonra, Zhou halkı, büyücülükle ıslanmış tabuyu siyasi ve kültürel sisteme dahil etti. Qin Shihuang tahta çıktığında tabu gittikçe daha katı hale geldi.Qin Shihuang'ın babası Kral Zhuang Xiang'ın adı "Zi Chu" idi ve Chu'nun "Chu" onun yerine "Jing" kelimesini kullanmak zorunda kaldı. Chu, Savaşan Devletler Dönemi'nde harika bir ülkeydi, bu nedenle tabulardan kaçınmak, tarihi kurcalamakla eşdeğerdir.
Tabu başlangıçta, esas olarak imparatorun isminden kaçınmak için "ulusal tabu" idi ve daha sonra "ev tabusu" ve diğer türler haline geldi. Qin Shihuang'ın adı "Zheng" ("Zheng") idi ve "Zhengyue" de "Duanyue" ve "Zhengyue" olarak değiştirildi. Şimdiye kadar, "ilk ay" ın "zheng" i hala Yinping olarak telaffuz ediliyor ya da bununla bağlantılı. Li Shimin'in tahta çıkmasının ardından Guanyin Bodhisattva, adını kullanılan ve bir daha asla değişmeyen "Avalokitesvara Bodhisattva" olarak değiştirmek zorunda kaldı.
Bay Chen Yuan, "Tarih Tabu Örnekleri" nde şunları söyledi: "Qing'in tabusu İmparator Kangxi'den Xuan Ye adıyla başladı ve Kangxi'den önce bundan kaçınmadı. İmparator Yong ve Qian'ın hükümdarlığında tabu son derece katı idi." "Mistisizm" uzun bir geçmişe sahiptir. Taocu Taoizm tapınağının adı en geç Tang Hanedanlığı'na geldi ve ülkenin her yerinde "Xuanmiao Tapınağı" ortaya çıktı. Qing Hanedanlığında İmparator Kangxi'nin tabusundan kaçınmak için "Xuan Ye" deki "Xuan" kelimesi adını değiştirip "Yuan" olmaya zorlandı. "Miaoguan", "Miaoguan yuvarlak" ve benzeri. "Qianziwen", Güney Hanedanları İmparatoru Liangwu döneminde Zhou Xingsi tarafından yaratıldı. Dört karakterli cümle çok akılda kalıcı. Birçok hanedan için popüler bir Moğol ders kitabıdır. Ancak, "Qianziwen" in ilk cümlesi, Kangxi Hanedanlığı'ndaki "Cennet ve Dünya Xuanhuang" dır. Qing Hanedanlığı'nın sonuna kadar kullanılan "Cennet ve Dünya Yuanhuang" olarak değiştirilmek zorunda kaldı.
Gün ve ay geçtikçe, tabu giderek genişler ve "insanların düşüncelerini hapsetmek, insanlığa ve hatta hayata zarar vermek için heybetli bir numaraya dönüşür." (Wang Jian'ın Eski Çin'de Tabu Tarihi'nin Önsözü) Yazarlar, imparatorun tabusundan kaçınmak için edebiyatı çarpıtmak ve eski kitapları karıştırmak zorunda kaldı; Ming ve Qing imparatorları, tabuları çiğnemek ve masum insanları ayrım gözetmeksizin öldürmek için edebi hapishaneler kurmak için bile bahaneler kullandılar.
Ming Hanedanlığı'nın erken dönemlerinde, Hangzhou Fuxue profesörü Xu Yikui, Zhu Yuanzhang'a bir kutlama formu verdi ve gökyüzünün ışığı altında, doğal bir aziz, dünya için bir kural koy, iyi düzenlenmiş ilahilerdir, ancak Zhu Yuanzhang ışığın onunla alay ettiğini hissetti. Keşiş başını traş ettikten sonra, "Lider" neredeyse "hırsız olmak" okur, hırsız olduğu için onunla alay eder ve Profesör Xu'nun kafasını keser. Shanxi Eyaleti, Puzhou, "dünyanın Tao'su" ve "Uzun ömürlülüğün sınırları yoktur" ifadelerinin hepsinin klasiklerden olduğunu söyledi.Ancak Zhu Yuanzhang, "Sincan'da güçlü olan, Tao'yu çalan kişi" nin soyguncu olduğu anlamına geldiğini söyledi. Bunun gibi yorumların genişletilmesi her zaman suçlu olabilir ve normal resmi belgelerin yazılması da zordur, çoklu anlamlar içerebilecek edebi eserlerden bahsetmiyorum bile. Tabunun genişlemesi, düşünceleri sınırlandırmak ve kültürel gelişimi kısıtlamak için bir araçtır.
"Aile tabusu", ebeveynlerin isimlerinden kaçınmak anlamına gelir. Hattat Wang Xizhi'nin büyükbabasına "Wang Zheng" adı verildi, bu nedenle "Zhengyue" ile karşılaştığı zaman "ilk ay" veya "Ocak" olarak yazdı. Başkalarıyla etkileşimde bulunurken, nezaket nedeniyle, insanlar ebeveynlerinin isimleriyle aynı kelimeleri yazmaktan kaçınmaya çalışırlar. "Ulusal tabu" zorunludur ve tabuyu işleyenler cezalandırılacaktır.Başkalarının "ev tabusu" zorunlu olmamakla birlikte, sadece kabalıktır, ancak bu tür kabalıkların çoğu kez belirli sonuçları vardır.
Li Hongzhang, uzun bir süre Zhili valiliğini yaptı. Zhili'de şu anda Hebei Eyaleti, Langfang Şehri, Wen'an İlçesi olan bir Wen'an ili var. Eyalet valileri, yetki alanlarındaki hasat ve kıtlık durumu hakkında rapor vermek için düzenli olarak imparatorluk mahkemesine rutin anıtlar sunmalıdır. Onun için en baş ağrısı, "Wen'an" kelimesinin sık sık gazetelerde yer almasıdır. Li Hongzhang'ın babasının adının "Li Wen'an" olduğu ve yer adının "Wen'an'ın" doğrudan "baba tabusu" ile temasa geçtiği ancak çaresiz olduğu ortaya çıktı. Eski zamanlarda edebiyatçılar arasındaki iletişimde, mektubun sonunda "lütfen Wen'an'a sorun" ve "Song Wen'an" övgü sözcükleri sık sık kullanılıyordu, Li Hongzhang'ın arkadaşları ve meslektaşları babasının tabusundan kaçınmak için "Wen Sui" olarak değişmek zorunda kaldılar. Qing Hanedanı'nın sonunda ve Çin Cumhuriyeti'nin başlangıcında, "Wen Sui" kullanımı çok popülerdi.Bu kullanım Li Hongzhang'ın aile tabusundan kaçınmaktan kaynaklanıyordu.
"Ve lütfen Wen An" kullanım durumu
Xie Hongzhang ve adamları
Zeng Guofan'ın 1872'de ölümünden 1894'te Çin-Japon Savaşı'nın patlak vermesine kadar, Li Hongzhang son 20 yılda iktidardaydı. Ara sıra Li Hongzhang ile alay eden birkaç "açık flamalar" dışında, güç alanındaki ve iş dünyasındaki insanlar Li Hongzhang'ı gururlandırdı. İktidar mantığının kendisi şaşırtıcı değil. Şaşırtıcı bir şekilde, Guangdong ve Guangxi valisi Li Hanzhang'a ait bir askeri komutan Xie Hongzhang var. Li Hongzhang ile aynı ismin uygunsuz olduğunu düşünüyordu. Önce Guangdong'dan transfer için başvurdu, sonra da adını "Xie Delong" olarak değiştirmek için mahkemeye başvurdu. Bu, tabu tarihinde son derece tuhaf bir durumdur. Açık bir düzenleme veya resmi bir uygulama olmasına bakılmaksızın, patronun kardeşlerinden kaçma zorunluluğu yoktu.
Sichuan Eyaleti, Chongqing Eyaleti, Rongchang İlçesinin bir yerlisi olan Xie Hongzhang (1847-1902), Xianfeng'in onuncu yılının Kasım ayında Hunan Eyaletindeki Guoyi Askeri Kampında Wu Tong tarafından katıldı. Tekrarlanan çarpışmalarda yaralandı. Lan Ling, askeri tecrübesi nedeniyle savunmak için elinden geleni yaptı. Hualing, eksiklik durumunda gerillaları telafi etmek için Sichuan'da kaldı ve teğmen katılımı telafi etmek için Sichuan'da kaldı. Tongzhi'nin 7. yılının Temmuz ayında, Guizhou'nun ilerlemesi nedeniyle, Shuiyuangou Kızılağaç Çevresindeki "hırsız yuvasının" yakalanmasına ve Wujiang Nehri'nin kuzey yakasının ortadan kaldırılmasına katkıda bulundu. General yardımcısı Liuchuan'a bunu telafi etmesi ve "Jieyong Batulu" yu ödüllendirmesi emredildi. İsim. O yılın Ağustos ayında, Yuhua Dağı ve Shangdaping'teki dev yuvaları fethettikten sonra, öğretmenin lideri Liu Yishun canlı olarak yakalandı ve çeşitli haydutlar yok edildi ve Weng'an, Kaizhou ve Yuqing gibi eyaletler ve ilçeler kurtarıldı. Sekizinci yılın Eylül ayında, Yinkefu Maha ve Huangping Xinjiuzhou davasında, "kayıp bir amiral varsa, lütfen emri basit tutun" emri verildi. On ikinci yılın Eylül ayında, Anshun kuşatmasını çözme çabaları nedeniyle Zhenning, Annan, Pu'an kasabaları ve diğer vilayet ve ilçeler bastırıldı ve aşağı nehir temizlendi. Guangxu'nun ilk yılının ilk ayında, tüm ülke net olduğu için, "baş aşınmasını ödüllendirmesi" emredildi. Şubat ayında Guizhou, Guiyang Şehrindeki gerilla kampı olan Guangxu takviye edildi. ("Qing Hanedanı Yetkililerinin Resmi Özgeçmiş Arşivlerinin Tam Koleksiyonu" Cilt 3, sayfa 613)
Guangxu'nun 6. yılında, Xie Hongzhang muayene ve tahliye için Pekin'e girdi, ancak yine de Guiyang şehir kampı gerillasına döndü. Xie Hongzhang hayali "kayıtlı amiral" unvanına sahipti (askeri görevin birinci derecesinden) ve rütbesi ilk olarak teğmeni (ikinci rütbeden) telafi etmekti ve aslında gerilla makamını elinde tutuyordu (üçüncü rütbeden), yani unvan gerçek pozisyonla eşleşmiyordu. Amiral bir eyaletteki en yüksek askeri mevkidir.İç illerde genellikle sadece bir amiral vardır. Kıyı illerinde iki mevki vardır: kara amirali ve donanma amirali General, amiralden sonra ikinci askeri subaydır ve bir eyalette sadece birkaç tane vardır. Amiraller ve generaller topluca "şehrin amiralleri" olarak anılır ve gerçek güce sahip üst düzey askeri ataşelerdir.
Tong Xian'ın askeri ilişkilerinden sonra, "teselli ödülü" ne ait gerçek bir gücü olmayan çok sayıda "kayıtlı amiral" ve "kayıtlı asker" ortaya çıktı. Taiping Göksel Krallığı Pingnian'ı bastırma ve kuzeybatıdaki askerleri kullanma sürecinde, birçok düşük seviyeli subay uzun süredir savaş halindeydi ve her zafer övgüyle karşılanıyor.Aslında, savaş alanında oynanan rol anahtar değil, ancak yıllar içinde birçok katkı biriktirdiler. Ordunun kendi teşkilatı ve sınırlı üst düzey mevkileri var, bu kişilerin önemli mevkiler almaları mümkün değil. Cesareti kırılmamak için kahramanlara güven vermek için, askeri liderler (denetçiler, imparatorluk elçilerinin bakanları) "XX Baturu" ve "İsimli Genel" gibi bazı onursal unvanlara başvurmaya çalışacaklar. "Kayıtlı amiral" vb. Teorik olarak gerçek generaller ve amirallerle paraleldir, ancak gerçek güçleri yoktur.
1885'te Xie Hongzhang, Guizhou'da kalkınma için çok fazla fırsat olmadığını gördü. O yılın Temmuz ayında Çin-Fransız Savaşı'na katılmak adına Guizhou valisi Li Yongqing, "lütfen bir yer açın ve Guangdong kampına gidin" için atandı.
Bununla birlikte, şu anda, Çin-Fransız barış anlaşması imzalandı ve Qing mahkemesi de birliklerini Vietnam'dan geri çekti ve Çin ile Fransa arasında herhangi bir savaş yoktu. Zhang Zhidong'a göre, bu adam, çevik ve motive olmuş görünen karısı ve erkek kardeşi Tang Jiong'un eski bir astıydı. Zhang Zhidong'un ikinci karısı Tang, Tang Jiong'un küçük kız kardeşidir. Guizhou, Zunyi'nin yerlisi Tang Jiong (1829-1909), Hubei eyaletinin elçisi Tang Shuyi'nin oğluydu ve 1856'da Sichuan'a transfer edildi. 1867'de, "haydutların bastırılmasına" yardımcı olmak için Sichuan ordusunu Guizhou'ya götürmesi emredildi. 1883'te Tang Jiong, Yunnan valiliğine terfi etti ve ertesi yıl Çin-Fransız Savaşı sırasında izinsiz geri çekildiği için görevden alındı.
Xie Hongzhang'ın eski patronu Tang Jiong
Xie Hongzhang Guangdong'a vardıktan sonra 1887'de Hainan'a gönderildi. Bu sırada, Hainanın "Ke-Li İsyanı" Feng Zicainin ordusu tarafından bastırılmıştı. Zhang Zhidong, Li halkını nasıl yatıştıracağını ve halkın geçimini zenginleştirmek için Hainanın kaynaklarını nasıl geliştireceğini düşündü. Lei Qiongdao ve Zhu Caiye Hainanın sonrasındaki tüm sorumluluğu üstlenmeleri ve Li etnik grubunda yaşamaları talimatını verdi. Yerel olarak sekiz Fuli Bürosu kuruldu ve Fuli Bürosu bünyesinde Çin Tüccarlar Bürosu da kuruldu.
O zamanlar, yetkililer "milliyetten kaçınma" sistemi altındaydı ve yerel halkın eyalette hizmet etmesine izin verilmedi. Hainan'a gönderilen diğer illerden birçok yetkili, aralarında "Miasma" nedeniyle hasta olan Hu Shinin babası Hu Chuan (Hu Tiehua) da dahil olmak üzere kabul edilemezdi. Hainan'da ölen sayısız insan ve iklime ve çevreye uyum sağlayabilecek çok az yetenekli yetkili var. Xie Hongzhang askeri bir subay olmasına rağmen, işadamlarını Lübnan'da kütük, yetiştirme ve madencilik yapmaya çekmek için Çin Tüccarlar Bürosu'ndan sorumlu olması gerekiyordu. Nesnel olarak konuşursak, Xie Hongzhang hala kendini yatırım teşvik çalışmalarına adamıştır. Dağlara giriş yapmak için daha fazla işadamını çekmek için, vergi indirimleri yapılmasını önerdi ve Zhang Zhidong'un gümrük işlemlerinin etkinliğini artırmak için Qiong Gümrüklerini temizlemesi gerektiğini önerdi. Durum, son birkaç on yıldaki "davet edici yatırım" ile aynı.
Zhang Zhidong, Xie Hongzhang'ın çalışmalarından oldukça memnun. Bu yılın Ağustos ayında, Zhang Zhidong, Xie Hongzhang'ı korumak için mahkemede oynadı: "Bu üyenin güçlü bir hırs duygusu ve iyi bir dövüşü var. Qianjun ordusunda görev yaptı. Guiyang kampı Youying gerillasını telafi etmek için ödünç aldı. Acil bir durumda, Hai Phong kendisinden bir boşluk açmasını istedi. Hizmet etmek için Guangdong'a gelen Guizhou bakanları, emir tarafından açıkça onaylandı ve artık Qiongzhou Fuli'nin dağın açılmasıyla ilgili işlerle görevlendirildiler. Anlayışlıdırlar ve gerçekten de askerlik hizmetinin nadir bir üyesidirler. "(Zhao Dexin," The Complete Works of Zhang Zhidong ", Cilt 1, Sayı 559'un genel yayın yönetmeni) sayfa)
Asla ismini değiştirme
Ağustos 1889'da Zhang Zhidong, bir ana demiryolu inşa etmeyi planlamak için Huguang Valisine transfer oldu. Xie Hongzhang, Hubei'ye gitmeyi ve eyerin önünü ve arkasını takip etmeyi umuyor. 26 Kasım'da Zhang Zhidong, görevlerini teslim ettikten sonra Huangpu Otelinde gemiyi hala bekliyordu. Xie Hongzhang, Hainan'dan "anayasa için yalvarmak" için "anayasa için yalvaracağını ve Hubei'ye gideceğini" söyleyen bir telgraf gönderdi ve Zhang Zhidong'un onayını istedi. ("Modern Tarih Koleksiyonunda Toplanan Qing Hanedanı Ünlülerinin El Yazması El Yazmaları", Cilt 65, Sayfa 611-616)
Yazar, Zhang Zhidongun geri arandığını görmedi ve Xie, Hainanda transferi tamamlamadı. On gün sonra, Xie Hongzhang, Yulin'den ek bir telgraf ekledi: birkaç gün içinde Haikou'ya dönerek, "net açıklamadan sonra Hubei'ye git." O sırada Zhang Zhidong, Şangay'a gelmişti ve Sheng Xuanhuai ile Lu-Han Demiryolu (Lutai-Wuhan, daha sonra Jing-Han Demiryolu) planını tartışıyordu.
Xie Hongzhang'ın çağrısı, Zhang Zhidong'un Yaxing'ine Li Deyu'nun torunlarını yetiştirmesi için ilham verdi. Zhang Zhidong'un Tang Hanedanlığı başbakanı Li Deyu'nun Yazhou, Hainan'da bir soyundan ayrıldığını duyduğu ortaya çıktı, ancak o bir Li geleneği haline geldi ve Li uyruğu tarafından asimile edildi. Zhang Zhidong her zaman torunlarından bir veya iki zeki çocuğu eğitmek ve iyi bir hikaye yapmak için seçmek istedi, Hainan yerel yönetimi bunu iki yıldır yapmadı. O Şangay'daydı, ancak ilgi uyandırdı ve Xie Hongzhang'dan konuyu takip etmesini istedi. Ertesi yılın Şubat ayında, Xie Hongzhang, Li Deyu'nun soyundan gelen iki genci Dugang Liao, Yazhou'dan Haikou'ya getirdi ve onları boşuna ikna etmeye çalıştı. İki genç kararlı bir şekilde "uzağa gitmek istemediklerini" belirttiler. Görevini tamamlayamamasına rağmen, Xie Hongzhang, Zhang Zhidong'u takip etmek için Hubei'ye gitme niyetini ifade etti.
Xie Hongzhang, Nisan ayında bir göz açıp kapayıncaya kadar Li Hongzhang ile aynı adı taşıdığı gerekçesiyle Zhang Zhidong'a tekrar Hubei'ye transfer edilmesi için başvurdu. Zhang Zhidong, böyle bir telgraf aldığında şüphesiz biraz komik hissedecek. Sisteme ve uygulamaya göre, yeni patron Li Hanzhang ile aynı isme sahip olsanız bile, bırakın patronun küçük erkek kardeşini değiştirmenize gerek yok mu? Böyle bir sebeple mahkemeye nakil başvurusu yapmak abartılıdır ve eleştirilmelidir. Ancak, Xie Hongzhangın gerekçelerini ve isteklerini Li Hanzhanga iletti: "Yazhou Derneğinin eski genel yardımcısı Xie Admiral, Fu ile aynı adı taşıyor, bu nedenle Hubei Komiserine transfer edildi. Buradaki koşulları ifade etmesi zor. Dua ediyorum ki o hala Guangdongda. Bir ayak işi olarak çalışırken gayretli ve dikkatli olun, Hubei'ye hissetmek için gelmek zorunda değilsiniz. (Modern Tarihte Toplanan Qing Hanedanlığındaki Ünlülerin El Yazmaları, Cilt 41, s. 67) Buradaki olay örgüsü kelimeleri ifade etmeyi zorlaştırıyor. Lütfen Li Hongzhang ile aynı isimle harekete geçin, ancak bu fikrin uygunsuz olduğunu düşünmüyorum. Zhang Zhidong, Xie Hongzhang'ın zeki astlarını hâlâ takdir ediyor.
Telgraf gönderildikten kısa bir süre sonra, Xie Hongzhang, Hainan'da bir miasma geçirdi ve hastalandı.Bu süre zarfında, Zhang Zhidong, Lei Qiong ve Zhu Cai'den onunla ilgilenmelerini istedi. Normal insanlar bu noktada iyi olabilir, ancak Xie Hongzhang değil. Hainan'da durumunun iyileşmeyeceğini hissetti, bu yüzden iyileşmek için eve dönmek için başvurdu. Mahkemeye sunduğu özgeçmişe göre, memleketi Siçuan'dı, ancak bu kez atalarının evi Hunan'a döndü ve bir "sao operasyonu" yaptı.
6 Eylül'de Guangdong ve Guangxi valisi Li Hanzhang, Xie Hongzhang'ın isteği üzerine sahaya çıktı:
Genel Ofis Qiongzhou Yatırım ve Islah Bürosu'nun amirali Xie Hongzhang'a göre, Sichuan Eyaleti, Chongqing Eyaleti, Rongchang İlçesine bağlı ve Xianfeng döneminde Yiyi ordu kampına yatırım yaptı. Guangxu'nun on birinci yılında, yasal iç ihlaller ve sıkı askeri ilişkiler nedeniyle Guizhou bakanları tarafından onaylandı ve Guangdong'da çalışmak için Guangdong'a gitti. Bu yılın Temmuz ayında, istişare başladı. On ikinci yılın ilk ayında Eyalete vardığında, Guangdong ve Guangxi'nin eski müfettişi Zhang Zhidong, personeli dinlemek için Guangdong ve Guangxi Denetim Komitesine gitti ve varış tarihinde Bilgi ve Haber Bakanlığı davasına kaydolacaktı. Bugün, Qiongzhou'ya gönderildim ve Hunan Eyaleti, Baoqing Eyaleti, Shaoyang İlçesinin hanelerinden bir mektup aldım. Şimdi şecereyi derliyorum. İlk önce Hongzhang'ın orijinal adının aynı klanın ataları tarafından karıştırıldığını öğrendim. Hongzhang'ın orijinal adını anmak için dilekçe vermek mantıklıydı. Sevgiyi beklerken, Ganjie'yi yayınlayın ve parayı göndermek için aynı kasabanın resmi mührünü alın. Bakan, üye Xie Hongzhang'ın klanın atası ile aynı isme sahip olduğunu kontrol etti, bu yüzden ismini "Delong" olarak değiştirmek için dilekçe verdi. Soruşturmada başka bir suistimal yoktu. ("Guangxu Hanedanı Zhu Eleştirmen Memorandumu" 41. Serisi, sayfa 580)
Guangdong Valisi ve Guangxi Li Hanzhang
Anıt, Xie Hongzhang'ın Hunan, Shaoyang'daki atalarının evine döndüğünde soy ağacını gözden geçirdiğini ve "Xie Hongzhang" adının belirli bir etnik grubun atasıyla aynı ada sahip olduğunu ve "Xie Delong" olarak bir isim değişikliği için başvurması gerektiğini söyledi. O zamandan beri, teğmen "Xie Hongzhang" ın adı ortadan kayboldu ve dünyada yalnızca teğmen "Xie Delong" kaldı. Xie Delong, klanın atasıyla aynı adı "keşfetti". Klandan söylediği gibi bir mektup aldığında bunu öğrenmedi, ancak adını değiştirme amacına ulaşmak için, klanın atasıyla aynı adı taşıyan kanıtı bulmak için atalarının evine geri döndü. Bu tür kanıtların bulunması kolaydır ve bulunmazsa taklit edilmesi kolaydır. Sıradan klanlar, aile tabularından kaçınmaya, üçüncü ve dördüncü kuşakların doğrudan atalarıyla aynı adı kullanmaktan kaçınmaya dikkat ederler ve yukarı çıkan soy ve yan çizgiler bu konuda özel değildir.Aynı ad sıklıkla geçer ve onu sadece arayarak bulabileceğiniz söylenebilir.
Xie Hongzhang tarafından benimsenen stratejinin, atalara saygı ve atalara saygı duyma Konfüçyüsçü etiğini uygulamak olduğunu ve mahkemenin onaylayacağı hesaplandığını belirtmek gerekir. İmparatorluk döneminde mahkeme, yerellik üzerindeki egemenliğini güçlendirmek için Konfüçyüsçü ideolojiyi kullandı ve eşraf da kendi çıkarlarını aramak için Konfüçyüsçü ideolojinin dilini kullandı. Xie Hongzhang'ın klan atasıyla aynı adı temel alan bir isim değişikliği başvurusu son derece meşruydu ve imparator bile bunu "bakanlığın bildiğini" söyleyerek, esasen rızasını ifade ederek ve Savaş Bakanlığı'nın rekoru kaydetmesine izin vererek bunu reddedemezdi.
Adının Xie Delong olarak değiştirilmesine rağmen, Guangdong ve Guangxi valisi Li Hanzhang, "çocukların öğretilebileceğini" hissettirdi, 1891'de Hubei'ye transfer edildi ve Zhang Zhidong'a geri döndü. Xie Delong, Hubei'de herhangi bir fayda sağlamadı, kısa bir süre için Yichang General Soldier için hareket etmesine rağmen, kısa süre sonra teğmen rütbesine geri döndü. 1902 kışında Xie Delong 55 yaşında Xianghe donanma bölümünün ortasında 55 yaşında öldü. Tüm sıkı çalışmasına rağmen, bu iyi huylu subay Hubei'de hiçbir zaman başka bir seviyeye terfi ettirilmedi ve uzun zamandır dünya tarafından unutuldu.
Yazar, Xie Hongzhang'ı dünyanın ufkuna geri getirdi çünkü isim değişikliğinde yer alan "gücün kılcal etkisinin" güce tapan toplumlarda yaygın olduğunu, ancak belirli ifade biçimlerinin farklı olacağını düşünüyordu.
"Ritüel", imparatorluk Çin'inde özellikle önemli bir konuma sahiptir. Yazar, o dönemde "ulusal tabu" ve "ev tabusu" ndan kaçınmanın resmi uygulamasını anlayabilir, ancak net bir sınır olması ve birkaç kelimeyle sınırlı olması ve istediği zaman genişletilmemesi gerektiğine inanmaktadır, aksi takdirde Tüm topluma büyük zarar verecektir.
Xie Hongzhang tabuyu genişletmek için girişimde bulundu ve sonuçlar çok ciddiydi. Birincisi, tabunun ciddiyetini ortadan kaldırır. Denekler imparatorun kutsal tabularından kaçındı ve çocukları babanın tabularından kaçındı, ancak eski batıl inançlara ait olsalar da, hala görgü kuralları önem taşıyorlar. Patronun isminden kaçınmak gerekli değildir, sadece üst düzey yetkililer küstahtır veya astlar açgözlüdür. Patron kardeşin tabusundan kaçınmaya gelince, bu tamamen alay konusu. İnsanlar bu örnekleri onlarla dalga geçmek, yalnızca düşünceli politik şakalar uydurmak ve kuralın meşruiyetini ortadan kaldırmak için kullanacaklar. İkincisi, iletişim engelleri yaratır ve sosyal hayata büyük rahatsızlık verir. Tabu, metinde öngörülen net kapsamın ötesine geçtiğinde, çığ gibi yükselecektir. Lu Xun'un dediği gibi, Ah Q sadece kafa derisinde bir yara izi olduğu için "ışık", "parlak" ve "ışık" ve "mum" dan da kaçındı. Bu yaygın olarak kullanılan kelimeler kullanılamazsa, insanlar bunları yapay olarak kafa karışıklığı ve rahatsızlık yaratacak ve iletişimin etkinliğini büyük ölçüde azaltacak başka kelimeler, pinyin kısaltmaları vb. İle değiştirmeye zorlanır.
