Mozambik Eski Başkanı: "Borç tuzağı" Batı'daki "Kuşak ve Yol" un ciddi bir yanılgısıdır
Kılavuz
İkinci "Kuşak ve Yol" Uluslararası İşbirliği Zirvesi Forumu Pekin'de düzenleniyor ve "Kuşak ve Yol" girişiminin dünyanın en büyük kamu ürünü olduğu konusunda fikir birliğine varıldı. Ancak, "borç tuzağı" argümanı durmadı. Eski Mozambik Başkanı Chissano, China Daily'ye bağlı bir iletişim düşünce kuruluşu olan China Watch için bir makale yazdı ve sözde "borç tuzağının" çok ciddi bir yanlış anlama olduğunu söyledi.
Chissano, 19 yıllık görev süresi boyunca Çin'i birçok kez ziyaret etti ve Çin'in reformunun ve açılımının güçlü bir tanığı. Çin'in yüksek hızlı sosyal ve ekonomik kalkınmasının altyapıya yapılan büyük yatırımdan faydalandığına ve Afrika'nın Çin'in başarılı kalkınma sürecine dayandığına inanıyor. Chissano, "Ticarette, altyapıda vb. İşbirlikçi ilişkiler Afrika tarafından başlatıldı, Çin tarafından Afrika'ya dayatılmadı," diye yazdı.
Mozambik'teki Maputo Köprüsü'nün altında bayrak sallayan insanlar (fotoğraf kaynağı: Xinhua Haber Ajansı)
Çin-Afrika ilişkileri şu anda çözülmesi gereken bir dizi yanlış anlaşılma ile karşı karşıyadır. Örneğin, Çin'in Afrika'daki altyapı kredileri "borç tuzağı" ile ilgili soruları gündeme getirdi.
Ayrıca, Çin tarafından sağlanan kredi ve yatırımların, Afrika'daki petrol ve mineralleri kullanma hakları karşılığında genellikle rüşvet içerdiğine dair şüpheler var.
Bu çok ciddi bir yanlış anlaşılmadır. Afrikanın petrol ve maden kaynakları uzun zamandır Batılı şirketlerin elindedir. Çinin Afrikadan petrol ithalatı, toplam petrol ithalatının yalnızca% 20sini oluşturmaktadır. Çin, Afrikalı ortaklarıyla "Kalkınma Kaynakları" işbirliği modeline ulaştı. Bu işbirliği modeli kapsamında Çin, Çin'e petrol ihraç eden Afrika ülkelerinin altyapı inşaatlarını güçlendirmelerine yardımcı olacak.
Afrika Birliğinin "Gündem 2063" tarafından planlandığı üzere, altyapı Afrika'dır ve ihtiyacımız olan Afrikanın kalkınmasının önemli bir odağıdır.
25 Temmuz 2018'de Başkan Xi Jinping, Güney Afrika Johannesburg'daki BRICS İş Forumu'na davet edildi ve "Zamanın Trendini Takip Etmek ve Ortak Gelişimi Gerçekleştirmek" başlıklı önemli bir konuşma yaptı (fotoğraf kaynağı: Xinhua Haber Ajansı)
Lütfen bu noktayı tartışmak için Afrika Birliği'nin planından alıntı yapmama izin verin:
"Gündem 2063", entegrasyonu, Afrika'nın kapsayıcı ve sürdürülebilir büyüme ve kalkınma hedeflerine ulaşmasını sağlamak için önemli temellerden biri olarak görüyor. "Gündem 2063" arzusu, Afrika'nın tüm Afrika kıtasında dünya standartlarında bir altyapı inşa etmesi gerektiğini vurgulamaktadır. Demiryolları, otoyollar, deniz taşımacılığı ve sivil havacılığın birbirine bağlanması için yeni planların geliştirilmesi yoluyla, Afrika ülkelerinin birbirine bağlanması daha da iyileştirilecek; aynı zamanda bölgesel ve küresel Afrika güç şebekeleri ve bilgi ve iletişim teknolojisi.
Bu nedenle, Afrika'da altyapının geliştirilmesine öncelik vermek, kalkınma stratejisinin bozulması değildir. Hızlı sosyal ve ekonomik kalkınması altyapıya yapılan büyük yatırımlardan yararlanan Çin'i kastedebiliriz. Afrika şu anda aynı gelişme sürecini yaşıyor.
Bununla birlikte, kazananlar ile kaybedenler arasındaki farklılaşmadan veya böyle bir farklılaşma illüzyonundan kaçınmak için bu gelişim tarzına çok dikkat etmeliyiz.
Örneğin, çeşitli ülkelerin demiryolları, otoyollar, tüneller, limanlar ve diğer altyapı projeleri aracılığıyla birbirleriyle bağlantılarını gerçekleştirmeyi amaçlayan, tüm dünyada altyapı inşasını teşvik etmek için harika bir plan olarak, "Kuşak ve Yol" girişimi yalnızca küresel ticareti güçlendirmek olarak görülmüyor, Yatırım ve sosyal ve ekonomik kalkınma için büyük fırsatlar, Çin'in dünya çapındaki etki alanını belirleme ve güçlendirme önlemleri olarak itibarını yitirdi.
Resim kaynağı: Oriental IC
Bu çok ciddi bir yanılgıdır ve Çin'in sadece Kuşak ve Yol girişimi yoluyla mal ve hizmet ihraç ettiği veya Çin üretimi olmayan malları, özellikle mineraller, petrol ve diğer hammaddeleri naklettiği varsayımına dayanmaktadır. Çin. Ama aslında, Çin'den gelsin veya Çin'e gönderilsin, tüm ülkelerden gelen mallar "Kuşak ve Yol" üzerinde serbestçe dolaşabilir.
Öte yandan, hem siyasi hem de akademik çevreler, Çin'in Afrika'daki sözde "toprak gaspı" konusunda oldukça endişeli. Eleştirmenler, Çin'in Afrika'daki nüfuzunu Afrika'nın toprak kaynaklarını "ele geçirmek" için kullandığına ve bu davranışın yerel Afrika halkının yaşamları üzerindeki etkisini görmezden geldiğine işaret ediyor.
Aslında bu tür eleştiriler, Çin-Afrika ilişkilerinin temelinin kazan-kazan politik ve sosyo-ekonomik işbirliği olduğuna ve temel amacının Çin-Afrika ilişkilerini sınırlamak olduğuna inanmakta isteksizdir.Bu, Afrika kurtuluş dalgasından beri oluşan ve devam eden bir biçimdir. Şimdiye kadar dostluk ilişkileri iyi gelişti.
"Toprağı ele geçirme" şeklindeki yanlış beyanlar ve halkın "sömürgeleştirme" korkusu, Çin-Afrika ilişkilerinin iyi imajını ortadan kaldıracaktır. Bu, nihayetinde barış ve uyumu sağlamak için Afrika'nın yükselişinden korkanlara fayda sağlayacaktır. Bu nedenle, büyüyen Çin-Afrika ilişkilerini aşındırmamalarını sağlamak için bu fenomeni incelemek gerekir.
Yan yana çalışan Çinli ve Afrikalı işçiler (fotoğraf kaynağı: Xinhua Haber Ajansı)
Eleştirmenler, Afrika'da proje yapımını teşvik etmek için Çin'i işaret etse de, bir kazan-kazan paradigmasına dayanan Çin-Afrika işbirliğinin Afrika'nın karşı karşıya olduğu mevcut sosyo-ekonomik farklılaşma sorunlarını verimli bir şekilde çözme potansiyeline sahip olduğuna şüphe yok. Bu tür bir farklılaşma, Afrika'da önemli bir istikrarsızlık ve eşitsizlik kaynağıdır.
Çin-Afrika ilişkileri, karşılıklı anlayış ve saygıya dayalı olduğu ve her iki tarafın çıkarlarını ortaklaşa desteklediği ve koruduğu için başarılı bir ilişki modeli olarak giderek daha fazla ortaya çıkıyor. Aslında Çin'in şu anda Afrika'da yaptığı şey tam olarak Afrika'nın ihtiyacı olan şey.
Bazı Batılı ülkeler ciddi soruşturmalar yapmadan ve yoksulluk gibi çatışmaların nedenlerine etkili çözümler getirmeden Afrika'daki sosyal, siyasi ve insan hakları durumunu aceleyle eleştirdiler. Çin ve Afrika, ticari işbirliği, yatırım, ticaret ve altyapı inşası dahil olmak üzere Afrika'nın kalkınma çıkarlarını içeren önemli alanlarda birlikte çalışmaktadır. Bu, insan hakları sorunlarının temel nedenlerinin pratik yollarla çözülmesine yardımcı olacaktır.
Önemli olan, bu ortaklıkların Çin tarafından Afrika'ya empoze edilmesinden ziyade Afrika'nın kendisi tarafından başlatılmış olmasıdır.
Kazan-kazan işbirliği için, yukarıda belirtilen işbirliği alanları çok önemlidir çünkü Afrikalıların kırsal ekonominin potansiyelini açığa çıkararak ve onu kentsel pazarlarla birleştirerek yaygın yoksulluğun, az gelişmişliğin ve eşitsizliğin üstesinden gelmelerine yardımcı olabilirler. Sorun ve nihayetinde tüm insanların refahının iyileştirilmesini sağlayın.
Buna ek olarak, Çin-Afrika işbirliği ilişkisi ekonomik kalkınmaya odaklanır ve ticaretin büyümesini destekler.Hem Afrika'nın küresel pazara entegrasyonu sürecinde hem de Afrika'nın sosyal ve ekonomik kalkınmasını teşvik sürecinde hayati bir rol oynamıştır.
Resim kaynağı: China Daily
Çin-Afrika ilişkilerinin uzun bir tarihi var. Kanımca, Çin ile Afrika arasında halen devam etmekte olan reformlar, Çin-Afrika ilişkilerini karşılıklı çıkarları net olan yeni bir kalkınma platformuna itecektir. Bu nedenle, Çin'in Afrika'nın "Gündem 2063" uygulamasına verdiği destek hayati önem taşımaktadır. Çin, Afrika'nın refahının ve kalkınmasının dünya barışına ve istikrarına büyük katkı sağlayacağını anlamalıdır.
Çin ile Afrika arasındaki diplomatik ve siyasi ilişkiler, belki de tarihsel bir zirvede, şimdiden çok istikrarlı. Karşılaştığımız ortak zorluk, Çin ile Afrika arasındaki kültürel, ekonomik ve sosyal ilişkileri aynı gelişme düzeyine yükseltmek ve Çin ve Afrika halkının özlemlerini tam olarak gerçekleştirmektir.
Farklı kültürlerden insanların bir arada yaşamasını teşvik ederek, karşılıklı anlayışı, öğrenmeyi, saygıyı ve güveni teşvik ederek ve güçlendirerek, insanlar arası ve kültürel alışverişler zaten sağlam olan Çin-Afrika ilişkisini istikrarlı ve geniş kapsamlı hale getirecektir.
(Bu makale Mozambik eski Başkanı Joaquim Alberto Chissano'nun Çin Afrika Araştırma Enstitüsü açılış toplantısında ve Nisan 2019'da Çin-Afrika İşbirliği ve Beşeri Bilimler Borsası Sempozyumunda yaptığı konuşmalara dayanmaktadır)
yazar hakkında
Joaquim Alberto Chissano (Joaquim Alberto Chissano) Mozambik'in ikinci başkanıdır ve bu görevi 1986'dan 2005'e kadar toplam 19 yıl sürdürmüştür. Çin, 1975'te Mozambik ile diplomatik ilişkiler kurduğunda, o zamanki Dışişleri Bakanı Chissano, ilk kez Çin'i ziyaret etti. Çin ile ilişkilerin geliştirilmesine büyük önem veren Chissano, dışişleri bakanı olarak görev yaptığı süre boyunca Çin'i defalarca ziyaret etti, sırasıyla 1998 ve 2004'te Çin'i ziyaret etti. Mozambik, Güneydoğu Afrika'da yer alır ve Kuşak ve Yol boyunca önemli bir ülkedir. Chissano, "Kuşak ve Yol" çerçevesinde işbirliği konusunda da oldukça iyimser ... Bir keresinde iki ülkenin kendi stratejilerini birleştirmesini ve her iki tarafın çıkarlarını gerçekleştirmek için birlikte çalışmasını beklediğini söyledi.
Yeni kitap önerisi
Ortak Refah Global Katkıda Bulunanlar
"Birlikte Refah Yaratmak: Küresel Ünlüler" Bir Kuşak Bir Yol "hakkında konuşuyor"
(Soyadı sırasına göre sıralanmıştır)
Martin ALBROW
Ünlü İngiliz sosyoloji bilgini
Carola Ramón BERJANO
Arjantin Uluslararası İlişkiler Konseyi Üyesi Çin ve Asya-Pasifik Bölgesel Komitesi
Kerry KAHVE
Çin Çalışmaları Profesörü, King's College London
Stuart Brown (Stuart BROWN)
Gelişen ve Sınır Piyasaları Eski Uluslararası Direktörü, Finans ve Risk Departmanı, Thomson Reuters
Suma CHAKRABARTI
Başkan, Avrupa Yeniden Yapılanma ve Kalkınma Bankası
CHI Fulin
Çin Dekanı (Hainan) Reform ve Geliştirme Araştırma Enstitüsü
Luigi GAMBARDELLA
Çin-Avrupa Dijital Ekonomi Derneği Başkanı
David GOSSET
China Europe Forum Kurucusu
HU Zhengyue
Çin Kamu Diplomasisi Derneği Başkan Yardımcısı
HUANG Haoming
Uluslararası Filantropi Koleji Dekan Yardımcısı ve Profesörü
HUANG Yiping
Profesör, Ulusal Kalkınma Araştırma Enstitüsü, Peking Üniversitesi
Jing Yunchuan (JING Yunchuan)
İsviçre-Çin Dünya İpek Yolu Tanıtım Derneği Yönetim Kurulu Başkanı
Kairat KELIMBETOV (Kairat KELIMBETOV)
Astana Uluslararası Finans Merkezi Başkanı
Masood Khalid (Masood KHALID)
Pakistan'ın Çin Büyükelçisi
Ivona LADJEVAC
Belgrad Uluslararası Politika ve Ekonomi Enstitüsü'nde "Tek Kuşak Bir Yol" projesinin başkanı
LI Çetesi
Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret ve Ekonomik İşbirliği Enstitüsü Başkan Yardımcısı
LI Guoqiang
Çin Tarih Akademisi Başkan Yardımcısı, Çin Sosyal Bilimler Akademisi
LI Shan
İsviçre-Çin Dünya İpek Yolu Tanıtım Derneği Başkan Yardımcısı
LI Yong
Birleşmiş Milletler Sınai Kalkınma Örgütü Genel Direktörü
Roger LUK
Hong Kong Asya-Pasifik Araştırmaları Enstitüsü Fahri Araştırmacısı, Hong Kong Çin Üniversitesi
Ueli MAURER
İsviçre Konfederasyonu Başkanı, İsviçre Konfederasyonu Maliye Bakanı
Catherine MCGUINNESS
Londra Şehri Hükümeti Politika ve Kaynaklar Komitesi Başkanı
Bob E. MORITZ
PricewaterhouseCoopers Küresel Başkanı
Humphrey P.B. MOSHI
Çin Çalışmaları Merkezi Direktörü, Dar es Salaam Üniversitesi, Tanzanya
Jim ONEILL (Jim ONEILL)
Chatham House Direktörü
Antonio Ragusa (Antonio RAGUSA)
Rome Business School Dekanı ve kurucusu
Wolfgang SCHÜSSEL (Wolfgang SCHÜSSEL)
Eski Avusturya Başbakanı
Essam A. SHARAF
Mısır Eski Başbakanı
SI Xiao
Tencent Araştırma Enstitüsü Dekanı
ŞARKI Aiguo
Çin'in Mısır Büyükelçisi
Maks SU
Beijing Baifen Information Technology Co., Ltd.'nin Başkanı ve CEO'su
SUN Yi
Kıdemli Araştırmacı, Tencent Araştırma Enstitüsü
Tim SUMMERS
Kıdemli Araştırmacı, Asya Projesi, Chatham House, İngiltere
SUN Jisheng
Çin Dışişleri Üniversitesi Dekan Yardımcısı
Giovanni TRIA
İtalya Ekonomi ve Maliye Bakanı
Douwe VAN DEN OEVER
Ünlü İsviçreli Sinolog
Dominique de VILLEPIN
Fransa Eski Başbakanı
Wang Lei
BRIC İşbirliği Merkezi Direktörü, Beijing Normal Üniversitesi
Wang Linggui (WANG Linggui)
Çin Sosyal Bilimler Akademisi Ulusal Küresel Stratejik Düşünce Kuruluşunun İcra Kurulu Başkan Yardımcısı ve Genel Sekreteri
Wang Xinyuan
Araştırmacı, Uzaktan Algılama ve Dijital Dünya Enstitüsü, Çin Bilimler Akademisi
WENG Lingfei (WENG Lingfei)
Chongqing Üniversitesi Kamu Yönetimi Okulu "Yüz Yetenek Programı" nın değerli araştırmacısı
WU Hongying
Latin Amerika Institute of China Institute of Modern International Relations Direktörü
XU Tao
Araştırmacı, Çin Modern Uluslararası İlişkiler Enstitüsü
XU Xiujun
Çin Sosyal Bilimler Akademisi Ulusal Küresel Strateji Düşünce Kuruluşunun Özel Araştırmacısı
XUE Lan
Schwarzman College Dekanı, Tsinghua Üniversitesi
Zhai Jun (ZHAI Haz)
Fransa'daki Çin Büyükelçisi
ZHAI Kun
Pekin Üniversitesi Bölgesel ve Ulusal Çalışmalar Enstitüsü Dekan Yardımcısı
ZHANG Jianmin
Çin'in Çek Cumhuriyeti Büyükelçisi
ZHANG Jianyu
Başkan Yardımcısı, ABD Çevre Koruma Derneği
ZHANG Ming
Çin Halk Cumhuriyeti Avrupa Birliği Misyonu Başkanı, Olağanüstü Büyükelçi ve Tam Yetkili
Zhang Zhan
Araştırmacı, Çin Medya Gözlem Merkezi, Lugano Üniversitesi, İsviçre
ZHANG Zhongyuan
Araştırmacı, Ulusal Küresel Strateji Düşünce Kuruluşu, Çin Sosyal Bilimler Akademisi
ZHAO Kejin
Uluslararası İlişkiler Bölümü Dekanı, Tsinghua Üniversitesi
ZHENG Bijian
Ulusal İnovasyon ve Kalkınma Stratejisi Araştırma Derneği Başkanı
Victor ZHENG
Müdür Yardımcısı, Çağdaş Çin Kültürü Araştırma Merkezi, Hong Kong Çin Üniversitesi
Peter ZYSK
Boran Thinking Group Pekin Ofisi Direktörü
"Beraber Refah Yaratın"
Planlama ve düzenleme ekibi
Editör: Liu Xia, Chen Mo, Gao Yiyun (Stajyer)
·SON·
QR koduna uzun basın
Bizi takip et
www.chinawatch.cn
·
