Einstein, Pekin Üniversitesi ile omuzlarını fırçaladı ve tekrarlanan yanlış anlamalar, Cai Yuanpei'nin "en büyük pişmanlığı" oldu.
Bu yıl, Einstein'ın doğumunun 140. yıldönümü.O ve görelilik teorisi dünya çapında uzun süredir tanınıyor. Daha az bilinen şey, Einstein'ın Pekin Üniversitesi'nde ders vermeye hazırlandığı, ancak çeşitli yanlış anlamalar nedeniyle sonunda geçti.
"Bu pişmanlıklarla dolu bir hikaye."
Çin Bilimler Akademisi'nde bir araştırmacı olan Fang Zaiqing, Çin tarafının Einstein'a Japonlardan daha önce bir davetiye çıkardığını, ancak Einstein'ın sadece Japonya'ya gittiğini ve toplam üç gün Şanghay'da ileri geri kaldığını söyledi. Çin'e resmi bir ziyaret olmaksızın, bu Einstein'ın "büyük acısı" ve Cai Yuanpei'nin "en büyük pişmanlığı" oldu.
Geçen yıl, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Princeton Üniversitesi, bu seyahat döneminde günlüklerini yayınladı.Bazı medya, Einsteinın bu günlüklerde Çinlilere yönelik ayrımcılığının şok edici ve klişe olduğunu söyledi.
Ancak, aynı zamanda Einstein'ın o zamanki Çin hakkındaki gerçek görüşünü görmemizi sağlayan ve Şanghay gezisinin sislerini temizleyen bu seyahat günlüğüdür.
Einstein, Catalpa Garden'da bir grup fotoğrafı bekledi. Sağdan ön sıra: Yu Youren, Wang Yiting, Ying Shi, Einstein, Ying Huide, Elsa, Madame Inagaki, Zhang Su; sağdan arka sıra: Wang Chuanxiong, Cao Gubing, Faiside, Inagaki, Maeda, Zhang Junmou , Zhang Jiluan, Murata, Bayan Faith
Cai Yuanpei, Einstein'ı davet ediyor
Görelilik teorisi ilk olarak Çin'de ortaya çıktı ve Cai Yuanpei'nin bir konuşmasıyla ilgiliydi.
1917'nin başında Cai Yuanpei, dini inançlar konusunda bir bakış açısına değindiği bir konuşma yaptı: Zaman ve mekânın bilim tarafından çözülemeyen sorunları felsefe ile çözülmelidir.
Japonya'da öğrenim gören Xu Chongqing, bu görüşe katılmadı ve özel görelilik kuramıyla yalanladı, aynı zamanda özel görelilik kuramının bazı temel varsayımlarını ve kavramsal terimlerini de tanıttı.
Genç bir akademik kodaman tarafından yazılan bu makale, Xu Chongqing'i beklenmedik bir şekilde Çin'de Einstein'ın özel görelilik teorisini tanıtan ilk kişi yaptı. Bu sırada, özel görelilik teorisinin doğduğu "mucize yıldan" bu yana 12 yıl geçti.
Çoğu Çinli entelektüel, Xu Chongqingin makalelerini anlamıyor ve Cai Yuanpei de bir istisna değil. O, Almanya, Berlinde Einsteinın yanında eğitim gören Pekin Üniversitesinde bilim başkanı Profesör Xia Yuangenge danıştı ve görelilik teorisine kısa bir girişin bir kopyasını istedi. Okuma. Daha övgüye değer olan şey, Cai Yuanpei'nin öncekileri görmezden gelmesi ve Xu Chongqing'i Pekin Üniversitesi'nde ders vermeye davet etmesi.
Kısa süre sonra Dördüncü Mayıs Hareketi oldu ve bilim ve demokrasi çığlıkları gökyüzünden çınladı. Eddingtonun dünyayı sarsan astronomik gözlemleri, Dördüncü Mayıs Hareketi'nden yarım yıl sonra şunu doğruladı: Güneşe yakın ışığın eğriliği, genel görelilik tahminleriyle tutarlıdır.
Bu sefer tüm dünya anladı. Genel halk için Einstein bir kahraman oldu. Londra "Times" raporunun başlığı son derece dikkat çekicidir: "Bilimsel devrimin, yeni uzay-zaman teorisinin ve Newton'un yerçekimi teorisinin yıkılması."
Bununla birlikte, Alman Yahudi karşıtı sağcı milliyetçiler Einstein'a saldırdılar ve 24 Ağustos 1920'de görelilik karşıtı bir miting düzenlediler ve Einstein bunu görmeye gitti. Öfkeyle, rahatsız edici bir çürütme yazısı yazdı ve "eğer bir Yahudi değilsem, ancak Nazi işaretleri olsun veya olmasın bir Alman milliyetçisiysem" teoriye saldırılmayacağını iddia etti.
Karşıtlık dalgası Nobel Ödülü'nü de etkiledi. Nobel Ödül Komitesi bu yıl Einstein'ın adaylığını reddettiğinde, görelilik karşıtı argümanlara atıfta bulundu.
Eğitim Bakan Yardımcısı Yuan Xitao, Einstein'ı ziyaret ettiğinde, Almanya'daki Einstein karşıtı hareket yükseliyordu ve gazete, onun Almanya'dan ayrıldığını bildirdi. Yuan Xitao daha sonra Cai Yuanpei'ye telgraf çekti: "Dr. Ai (In) Stein Almanya'dan ayrılmak veya Uzak Doğu'ya gelmek istiyor" ve Pekin Üniversitesi'nin bunu almak isteyip istemediğini sordu. Cai Yuanpei hemen cevap verdi: "Çok hoş geldiniz, ama koşullar nelerdir? Lütfen bize yazın." Yuan Xitao daha sonra 11 Eylül'de Einstein'a daveti iletti, ancak Einstein bunu hemen kabul etmedi.
Cai Yuanpei'den kısa bir süre sonra Liang Qichao ve diğerleri, İngiliz filozof Russell'ı Çin'i ziyaret etmeye davet etti ve bu, Çin'de ilk "Einstein ateşi" ni başlattı.
Russell'ın Pekin Üniversitesi'nde verdiği felsefi derslerden biri "Şeylerin Analizi" idi, beşi Einstein'ın görelilik teorisi olmak üzere altı ders vardı. Russell tekrar tekrar şöyle dedi: "En büyük modern figürlere gelince, sadece iki tane var, biri Lenin ve diğeri Einstein."
1921'de Cai Yuanpei, Pekin Üniversitesi'nin başkanı olarak Avrupa ve Amerika'ya gitti ve Avrupalı ve Amerikalı ünlüleri Çin'de ders vermeye veya ders vermeye davet ederek önemli bir resmi görev olarak kabul etti. Akademik listesinde Einstein en iyiler arasındaydı.
Berlin'e geldikten sonraki üçüncü gün olan 16 Mart'ta Einstein'ı ziyaret etmek için özel bir gezi yaptı ve onu Çin'de konferanslar vermeye davet etti. Einstein, "Bu yıl Amerikalı bilim adamlarının talebini kabul ettik ve bir Yahudi üniversitesi kurmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeliyiz, Asya'ya gitmeyebilirim" dedi.
Cai Yuanpei hala pes etmeyi reddetti. İçtenlikle Amerika Birleşik Devletleri'nden Çin'e seyahat etmenin çok uygun olduğunu söyledi. "Neden bu geziye çıkmıyorsun?" Ancak Einstein, Fizik Enstitüsü müdürü olduğunu ve Alman tarafının da Berlin'i terk etmesini istemediğini söyleyerek kibarca reddetti. Uzun.
Aynı zamanda, Cai Yuanpei'ye "daha sonra Çin'i ziyaret etmeye istekli" olduğunu da ifade etti.
Elbette "Çin'i daha sonra ziyaret edin" kibar bir söz değil. The Complete Works of Einstein'ın çevirmeni Fang Zaiqing, onu Uzak Doğu'ya bir gezi yapmayı düşündüren üç faktörü analiz etti: Birincisi, Einstein'ın Almanya'da popüler olan anti-Semitizmden kaçmak istemesiydi. İkinci olarak, Almanya'da ciddi bir enflasyon var ve acilen ekonomik durumu iyileştirmesi ve ekonomik krizin üstesinden gelmesi gerekiyor. Sonra Doğu kültürüne merak ve istek var.
Japonya fırsatı değerlendirmek için bir sözleşme imzaladı
Cai Yuanpei Almanya'dan ayrıldıktan sonra, Berlin'de okuyan Pekin Üniversitesi öğretim üyesi Zhu Jiahua'yı Çin ziyaretiyle ilgili konuları tartışmaya devam etmesi için görevlendirdi. Zhu Jiahuanın yumuşak ve sert köpüğü altında, Einstein, Amerika Birleşik Devletleri'nden döndükten sonra Çin'in bir sonraki durağı olacağını kabul etti. Ancak iki taraf belirli ayrıntıları tartışmadı.
Russell aynı zamanda Çin'den Japonya'ya seyahat etti ve Einstein'ı Japonya'ya tanıttı. Aynı yılın eylül ayında Japon Dönüşüm Ajansı, gazetecileri ders vermek üzere Einstein ile iletişime geçmeleri için Avrupa'ya gönderirken, aynı zamanda bazı ünlü Japon bilim adamlarını Einstein'ı ikna etmek için mektup yazmaya davet etti.
Japonlar Einstein'a cömert bir teklif sundu: Dört haftalık dersler için 2.000 pound (yaklaşık 5.000 ABD doları) ve Bayan Einstein'ın ziyareti için tüm masraflar. Samimiyetini göstermek için ücretin yarısını da Londra'daki bir bankaya yatırdı.Einstein gitmek zorunda kalsaydı ücreti iade etmek zorunda kalmazdı, ayrıca Einstein dergiye sadece bir makale vermek zorunda kaldı.
Einstein, Japonların samimiyetini gördü ve sözleşmeyi imzaladı.
Doğu'ya yolculuk emek yoğun ve yolda üç ay sürüyor. Bu arada Çin'i ziyaret etsen iyi olmaz mıydı? Einstein, Almanya'daki Çin Bakanı ile temasa geçmek için girişimde bulundu.
Bakandan telgraf aldıktan sonra, Cai Yuanpei hemen geri aradı: "Doktorlar Çin'de konuşma yapabilir. Çin'deki her okul seyahat masraflarından sorumludur ve aylık 1.000 yuan ücret verilecektir."
O sırada Pekin Üniversitesi mali bir kriz içindeydi ve fakülte ve personel maaş yetersizliği nedeniyle defalarca yürüdü. 1.000 Çin para birimi, Pekin Üniversitesi profesörlerinin üç ila dört aylık aylık maaşıdır. Bununla birlikte, iki haftalık 250 $ 'lık teklif, çeşitli ülkelerde konferanslara davetler için piyasadan çok uzak. Einstein aynı yıl Amerika'yı ziyaret etti ve Princeton'da bir haftalık akademik dersler verdi, onbinlerce dolar ödedi, ayrıca dersi% 15 telif ücreti ile yayınlamayı kabul etti.
Almanya'daki büyükelçilik gerçekten yavaş. 8 Nisan'da Einstein, Cai Yuanpei'nin cevabını aldı.
3 Mayıs'ta Einstein, Japonya'yı ve ardından Çin'i ziyaret etmeye istekli olduğunu, ancak "iki haftayla sınırlı" olduğunu söyledi. Aynı anda iki koşul verilir: "Birincisi, bin Çin doları bin ABD doları olarak değiştirilecek. İkincisi, Tokyo'dan Pekin'e ve Pekin'den Hong Kong'a seyahat masrafları ve Pekin otelinin masrafları iki kişi tarafından toplanacak."
Almanya'daki büyükelçilik mektubu Haziran ayı sonlarında Cai Yuanpei'ye devretti. İki haftalık 1.000 ABD doları ücret orijinal fiyatın dört katıydı ve bu da Cai Yuanpei'nin "Nereden para toplayacağımı gerçekten bilmiyorum" olmasına neden oldu, ancak yine de dişlerini gıcırdattı ve "koşullar hala yerinde, lütfen sizin için yapın" dedi.
Temmuz ayı başlarında, Cai Yuanpei, Liang Qichao'dan yardım almak için Shandong'a gitti.Liang Qichao, yönettiği konferans kulübünün "fonun bir parçası olması gerektiğine" söz verdi ve bu da masrafları biraz daha dikkat çekici hale getirdi.
Nedense, büyükelçilik Einstein'a bir mektup göndermeden önce 22 Temmuz'a kadar erteledi "Pekin Üniversitesi şartlarınızı memnuniyetle kabul etti." Einstein için, davetin üzerinden cevaba ulaşması iki aydan fazla sürdü, ancak hızlı bir şekilde "yeni yıl civarında Pekin'e planlama" cevabını verdi.
Büyükelçilik bir ay daha ertelendi ve Cai Yuanpei mutlu olayı Ağustos ayı sonuna kadar öğrenmedi.
Çin tarafı için, doktorun Çin'deki dersi kararlaştırıldı. Ancak Einstein için uygulanmadı . Fudan Üniversitesi Fizik Bölümünden Profesör Yu Shi güçlü kanıtlar buldu:
O sıralarda, büyük matematikçi Hilbert'in damadı olan Faith, Şangay'daki Tongji Tıp Mühendisliği Koleji'nde öğretim görevlisiydi. O ve Amerikalı arkadaşı Robson bir keresinde Einstein'ı Jinling'de ve diğer yerlerde ders vermeye davet ettiler.
Einstein, Ağustos ayında Pekin Üniversitesi'nin beni davet ettiğini söyledi, ancak Çin'in büyük zorlukları karşısında hala tereddüt ediyordum ve Pekin Üniversitesi ile bağlantıya geçmeye yardımcı olmayı umuyordum. "Bu temel üzerine inşa edebilmem için yeterince ayrıntılı olması tavsiye ediliyor. Bir karar verin ve programı düzeltin ".
Açıktır ki, Pekin Üniversitesi sözlü olarak kabul etse de, Einstein için ayrıntıların ve sözleşmelerin eksikliği sayılmaz. Fang Zaiqing, Çinlilerin beyler arasındaki dostluğa önem verdiklerine ve kelimelere inandıklarına ve modern toplumda yaygın olan yazılı sözleşmeleri kullanmaya alışmadıklarına inanıyor ve bu da son kötü haberin yolunu açtı.
Şanghay'da Einstein
13 Kasım 1922'de Einstein, gezi için Japonya'ya giderken Şangay'dan geçti.
Bu röportajın "Einstein Şanghay'da Nobel Ödülü'nü kabul etti, Şangay onun kutsanmış toprağıdır", "Öğrenciler Einstein'ı Nanjing Yolu'nun bir ucundan diğerine taşıdı" gibi birçok ayrıntıdan hep bahsedildi. Tao.
Huangpu Arşivleri'nde araştırmacı olan Jing Zhiyu, bu iddialara oldukça kuşkuyla bakıyordu. O yıl Çin, Japon ve Batı gazetelerinde haberler topladı ve yanlışlığı ortadan kaldırmak ve gerçeği saklamak için ilgili tarafların günlüklerini dikkatlice karşılaştırdı ve sonunda Einstein'ın Şanghay gezisinin sisini temizledi.
Einstein Şangay'a geldiğinde, "Shen Bao" 12'sinde olduğunu bildirdi ve kesin bir açıklamada "Şangay'daki Japon Lisans Derneği dün 06: 30'da yapıldı. Tatil sırasında kulüp onları karşıladı ve karşıladı. Japonya Uluslararası Ligi de dahil olmak üzere çok sayıda katılımcı vardı. Dr. Hideo Hatoyama adına katılmak ve hoş geldiniz. " Aslında, yukarıdaki raporların hepsi hayal ürünüdür.
Times, Einstein'ın Şangay ziyaretini bildirdi
Sadece "Shen Bao", "Haberler", "Times" ve "Gazeteler" değil, hepsi aynı alt düzey "Oolong" olarak göründü. Einstein'ın gelişinin Çin medyasının ilgisini çekmediği ve röportaj için muhabir göndermediği, ancak Çin Haber Ajansı'nın yanlış telekomünikasyonunu doğrudan kullandığı ortaya çıktı. Sonuç olarak, kruvaziyer gemisi fırtına nedeniyle bir gün ertelendi, Einstein Çin'deki birçok faaliyeti iptal etti ve medya tamamen cahildi.
Gerçek durum şudur:
Çin'in sularında, "ideal iklim, temiz hava ve güneydeki parlak yıldızlar" Einstein'ı çok mutlu etti ve "silinmez bir izlenim" bıraktı.
13'ünde saat 10: 40'ta Einstein ve ikinci karısı Elsa, Shanghai Huishan İskelesi'ne demirleyen "Kitano Maru" yolcu gemisine bindi. Japonya'nın Yeniden Yapılanma Kulübü temsilcileri, Inagaki ve karısı, Alman bakanı ve Şangay doktoru Faith ve karısı gemi tarafından karşılandı.
Güvertede, 14 Japon muhabir ve birkaç Amerikalı muhabir Einstein'ı çevreledi ve sordu: "Dünyada görelilik teorisini anlayan sadece 12 kişi var, değil mi?" "Çin'de kaç kişi anlayabilir? Görelilik teorisi? "Görelilik teorisinde de" küçülme "sorusunu gündeme getirmeyi hatırladım. Soruyu yanıtlarken, Einstein kağıdı aldı ve bir Lorentz büzülme faktörü yazdı.
Einstein'ın günlüğünde, iskelede onu tek bir Çinli karşılamadı. (Çin Gazetesi'nden bir muhabir olan Cao Gubing de olay yerindeyken, ondan bahsedilmemiştir.) Bu, Dewey ve Russell'ın Şangay'a geldiği sahnenin tam tersi: 1919'da Dewey çifti Şangay, Hu Shi, Jiang Menglin, Tao Xingzhi'ye geldi Hepsi onları selamlamak için Şangay'a özel bir gezi yaptı; Russell 1920'de Şangay'a geldi, Jiang Baili, Zhang Shenfu, Zhao Yuanren ve diğerleri onu selamlamaya gitti ve o akşamki karşılama partisine yaklaşık yüz kişi katıldı.
Einstein'ın Şanghay gezisi, Japonya'nın dönüşüm ajansı temsilcisi Inagaki tarafından düzenlendi. Akşam yemeğinden sonra Einstein, tarihçinin neredeyse sonucu haline gelen Kunqu Operası'nı takdir etmek için Küçük Dünya Oyun Alanı'na gitti. Bunun temeli, "Republic of China Daily", "En küçük dünyada Kun Opera'yı dinleyin" cümlesidir. Bu cümle etrafında çok fazla savurganlık ve hayal gücü üretildi. Birisi, Einstein'ın sözleri anlamamasına rağmen, muhteşem kostümler ve zarif danslarla çok ilgilendiğini söyledi.
Nitekim Einstein Kunqu Operası'nı dinlemek için özel bir gezi yapmamış, yemekten sonra "insanların hayatlarına daha yakından bakmak" istediğini söylemişti. Böylece Inagaki onu kiralama sektörüne götürdü ve şimdi Şangay Şehri Tanrı Tapınağı olan eski şehre getirdi. Etrafında. Dar yollar nedeniyle bir grup insan sadece arabadan inip yürüyebiliyordu. İnagaki günlüğüne şöyle yazdı: "Orası gerçekten kirli ve kokulu bir yer. Hiçbir şey söyleyemiyorum. Doktoru getirmenin bile gerekli olduğunu düşünmüyorum. Ama doktor önemli olmadığını söyledi. "
Yol boyunca gördüğü Çinlilerle ilgili olarak, Einstein şöyle yazdı: "Bir grup uysal, kayıtsız ve ihmal edilmiş insanın hayatta kalmak için çok çabaladığı izlenimi veriyor." "Çakal yapıyor olsalar bile, sefil bir görünüm göstermiyorlar." "Özellikle kalabalık. Etnik grupların genellikle mideleri, özellikle sağlıklı sinirleri vardır ve insanlardan çok robot gibidirler. "
Einstein, gece yarısı yatmak için gemiye dönmeden önce yüz Japon genci ile tartışmak için Japon kulübüne gitti. Ertesi gün, Einsteinlar tekrar Şangay'a indiler, ancak yanlarında bir Çinli olmadığı için çok az biliniyorlardı.
Einstein ve eşi Elsa ABD'ye doğru yola çıktı.
Şanghay'a yapılan bu iki günlük gezi, o dönemde Çinliler tarafından fazla ilgi görmedi.Şangay'daki ana akım Çin gazeteleri sadece mütevazı sayfalarda kısa haberler yayınladı. 1979 sonrasına kadar "Einstein ateşi" ısınırken ve birçok hayal gücünün ardından pek çok ayrıntı eklenmişti.
Nobel Ödülü Şüphesi
Bu "sabun köpüğü" ve "Oolong" haberleri arasında en kötü şey, Einstein'ın Shanghai Huishan İskelesi'nde Nobel Ödülü'ne layık görüldüğünü öğrenmesi ve büyük bir tören düzenlemesidir.
Jing Zhiyu, bu hayal gücünün o yılın 14 Kasım'ında İngilizce "Anakara Haberleri" gazetesinden kaynaklandığına inanıyor. Gazete, "Einstein'a Nobel Ödülü'nden iki gün önce radyodan haber verildiğini ve Şanghay'daki İsveç Başkonsolosu tarafından resmi olarak tebliğ edildiğini" yazdı.
Bu metne göre canlı bir hikâye çıkarılıyor.Şanghay'daki İsveç Başkonsolosunun, İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi'nden Huishan İskelesi'nde Einstein'a verdiği ödülü okuyup sertifikayı aldığı söyleniyor.Einstein, geceleri uyuyamayacak kadar heyecanlandı. Ayrıca, "Pujiang Oteli'nde kazanan telgrafı aldım" ve "gemideki radyodan haberleri duydum" gibi sözler de var.
"Einstein Şoku" nda Japon bilim tarihi uzmanı Kaneko Kaneko bile bu konuda tutarsızdı ve bir süre Hong Kong'a 10 Kasım'da geldiğini ve o gün aniden gemide ödüllü bir telgraf aldığını, bir süre de 12 Kasım olduğunu söyledi. Gece gezisi sırasında kazanan telgrafı aldı.
Haber raporları ve akademisyenlerin farklı görüşleri var ve Einstein'ın günlüğüne bakınca, Nobel Ödülü'nü kazandığı tek zaman hakkında hiçbir şey söylemedi. Biliyorsunuz, bu 12 yıl boyunca 62 kez aday gösterildikten sonra kazandığı ağır siklet ödülü.
Einstein neden Nobel Ödülü hakkında konuşmaktan kaçındı? Profesör Shi Yunun araştırması şunu gösteriyor:
Her şeyden önce ödüle şaşırmadı. Japonya'ya gitmeden önce, Nobel Fizik Ödülü Komitesi başkanı Arrhenius ve fizikçi Laue, Nobel Ödülü'nü alacağını ima ederek onu Japonya'ya gitmemeye ikna eden bir mektup yazdı. Ancak Einstein planını değiştirmedi ve bir sonraki bahara kadar Almanya'ya dönmedi.
İkincisi, bu ödül çok isteksiz. İlk birkaç yıl Einstein reddedildi çünkü özel görelilik teorisi deneylerle doğrulanacaktı. Özel görelilik teorisi deneysel olarak doğrulandıktan sonra, Nobel Komitesi 1915'te kurduğu genel görelilik teorisini sorgulamaya başladı. Genel görelilik teorisi güneş tutulması gözlemleriyle kanıtlandıktan sonra, Nobel Komitesi gözlemsel verilerin bilimsel doğasını sorguladı.
1922'de, Einstein için adaylık sayısı 16 kişiye ulaştı, muazzam bir baskı altında, Nobel Komitesi, Einstein'a sadece bir önceki yılki boşluğu ödülü verdi ve bunun görelilik teorisinden değil, çünkü Fotoelektrik etki yasası.
Bu kadar çok şikayet varken, Einstein'ın bu ödülü "görmezden gelmesi" anlaşılabilir.
Nobel Ödülü yerel saatle 9 Kasım'da İsveç'te açıklandı.İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi 10'unda Einstein'ın Berlin'deki evine bir telgraf gönderdi. Einstein o gün Hong Kong'daydı. Haberler birkaç kez geçti, Ayın 12'sinde, telgraf Hong Kong'dan Şanghay'a postayla Einstein'a ulaştı, daha makul bir açıklama olmalı.
Jing Zhiyu, çeşitli verileri karşılaştırarak, İsveç Başkonsolosunun iskelede karşılanan insanlar arasında olmadığını ve Einstein'ın Şangay'da bir günden fazla bir süredir İsveçlilerle tanışmadığını buldu.
15 Kasım tarihli "Times", "Bu yılki Nobel Ödülü, bilimsel araştırmada doktora derecesine layık görüldü. Şangay Ruinin telsiz bildirisi ile alındı." İsveç Başkonsolosunun Einstein ile görüşmediği görülebilir. Az önce bir telgraf gönderdim. Jing Zhiyu, Einstein'ın İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi ve İsveç Başkonsolosu'ndan iki telgraf aldığına inanıyordu.
Einstein üzerine yapılan küresel araştırmada çıkmazlar yoktur, ancak ne zaman ve nerede resmi olarak Nobel Ödülü'nü aldığı, hayatının gizemlerinden biri haline geldi.
Elbette, Einstein ödülü kazandıktan sonra, geldiği ilk şehir Şanghay'dı, ama Çinliler tarafından pek hoş karşılanmadı, hayranlar tarafından kovalandı; ertesi gün sessizce gitti ve kimse onu görmedi.
Şangay'dayken, gazetecilere yedi hafta sonra Çin'i ziyaret edeceğini ve Pekin Üniversitesi ve Jinling Üniversitesi'nde ders vermeye davet edileceğini, eğer vakti olursa Şanghay'da St. John Üniversitesi de dahil dersler vereceğini söyledi.
Şangay'daki Çin gazetesi, fotoğrafını ancak ayrıldıktan sonra bildirdi: "Doktorun nazik bir yüzü var, bir beyefendi ve ruhu oldukça kırsal bir misyoner öğretmenine benziyor. Giysiler siyah, çok basit, papyon siyah beyaz ve saçlar siyah ve kısa. Gözler kahverengi ve parıldıyor. Konuşurken, Almanca'nın sert sesi olmadan İngilizce oldukça yumuşak. "
Çin gazetesi, Einstein'ın Şanghay'dan geçtiği haberini İngilizce gazetesinde yeniden yayınladı.
Ani fesih
Einstein'ın Şangay'dan ayrıldığı gün, "Peking University Journal", Einstein'ın Yeni Yılda Çin'e geleceği haberini özel olarak yayınladı. Cai Yuanpei, kendisini kabul ettiğini kısaca anlatan "Dr. Anstein'ın (Einstein) Çin'e Gelmesine Hazırlık" yazdı. Davet süreci.
Einstein'ın Pekin Üniversitesi'ndeki dersinin "Pekin Üniversitesi Dergisi" önizlemesi
Akademik çevreler Einstein'ı dört gözle beklese de Pekin Üniversitesi, onunla Şanghay'da buluşması için kimseyi göndermedi ve onunla etkili bir iletişim kanalı kurmadı.
Buna karşılık, Einstein'a sorunsuz bir ziyaret sağlamak için, Japonya'ya gemiye bindiği andan itibaren biri eşlik etti. Şangay'a vardıktan sonra, birisi özel olarak resepsiyon için ayarladı.
Cai Yuanpei bunu nasıl özleyebildi? Tarihsel olarak 1922, Cai Yuanpei'nin Pekin Üniversitesi'ndeki son senesiydi. Ekim ayında meydana gelen "ders ücreti dalgası" nda, Cai Yuanpei sorunlu öğrencilerle adeta sıkı çalıştı, okulu yönetmenin ikilem ve acısı onu hayal kırıklığına uğrattı ve ertesi yıl Ocak ayında gazeteden istifa etti.
Cai Yuanpei, gemiyi hiç almamış olmasına rağmen, Einstein'ın tanıtımını ve görelilik teorisini aktif bir şekilde organize etti, büyük akademik grupları birlikte bir hoş geldiniz mektubu imzalamak ve hazırlamak için bir araya getirdi.
Ne yazık ki, bu hoş geldiniz mektubu 8 Aralık'ta gönderildi ve iki hafta daha sürdü, Einstein'ın Japonya'ya gelmesinden sonraki beşinci hafta (başlangıçta ziyaret etmesi planlanan dört hafta). O sırada Einstein, Pekin gezisini iptal etmişti ve o ağır bir yürekle cevapladı:
"Japonya'ya geldikten sonra beş hafta bekledim ve Pekin'den hiç haber almadım. O sırada Pekin Üniversitesi'nin sözleşmeyi yerine getirme niyetinde olmadığını varsaydım."
"Dr. Shanghai Faith de var - sanki kocası ona emanet edilmiş gibi - bir keresinde benden önceki anlaşmamıza aykırı olan Çin'de kalmamı istedi. Bu nedenle kocanın önceki sözleşmeyi yerine getirmeyeceğini tahmin ediyorum ... Mektup, bunun bir yanlış anlama olduğunu biliyordum, ancak artık güzergahımı takip edemiyorum ... Şimdi içtenlikle, yanlış anlamanın neden olduğu bu tür gecikmelerin gelecekte telafi etme şansı olacağını umuyorum. "
Bu mektup Cai Yuanpei'yi hem hayal kırıklığına uğrattı hem de kafasını karıştırdı, ancak en açıklanamaz şey, bir Faith çiftinin havadan atlamasıydı.
Einstein Şanghay'a geldiğinde, sıcak karşılama sürecinde, Fiesta'nın sadece İngilizce'de iyi olmayan Einstein'dan Jinling'de İngilizce konuşmalar ve raporlar vermesini istemediğini, aynı zamanda Çin'deki hiç kimsenin çevirmen olarak iyi bir iş yapamayacağını söylediğini ve kesinlikle konuştuğunu nasıl bildi. Ödenmemiş şeyler. Einstein muhtemelen yanlışlıkla, planlanan kürtajla sonuçlanan Cai Yuanpei'yi temsil ettiğini düşündü.
Pekin Üniversitesi ve Einstein etkili iletişim kanalları kurmuş olsaydı, bu yanlış anlamalar ortadan kalkardı. Ne yazık ki Cai Yuanpei, "Almanya'daki büyükelçilik ile anlaşmanın artırılmasına gerek olmadığı konusunda anlaşmaya varıldı."
Öyleyse, Einstein neden Pekin Üniversitesi'nin sözleşmeyi yerine getirme yeteneğinden defalarca şüphe etti? Ayrılmadan önce Faisder'e söylediği gibi, "Çin'in ciddi iç durumu, bu daveti kabul edip etmeyeceğinden hala emin değil."
1922'de Çin, savaş ağası ayrılıkçılığı durumundaydı ve başkent Pekin bundan muaf değildi. Nisan ayının sonunda, Zhili ve Feng'in savaş ağaları Pekin yakınlarında şiddetli bir savaşa girdi. Bundan sonra, Pekin kabine Kasım 1922'den Nisan 1923'e kadar altı ayda beş kez değişti. Bu koşullar altında Çin'in eğitim durumu düşünülebilir. Ağustos 1922'de Cai Yuanpei ve diğer yedi ulusal üniversite ve ileri araştırma enstitüsünün başkanları kişisel olarak merkezi hükümete başvurdu ve beş aydır ödenmemiş eğitim fonları istedi. Einstein bunları duymuş olmalı.
Bir de Japonların sorun çıkardığına ve Einstein'dan Çin'de ders vermeyi planladığı iki haftayı Japonya'ya taşımasını istediğine dair bir söz var.
Fang Zaiqing, "Bu o kadar da bir leke değil, Japon bilimsel fanatizmi." Dedi, Einstein Japonya'da çok meşgul ve program çok dolu, temelde kesintisiz olduğu söylenebilir. "Gittiği her yerde coşkuyla aranıyordu. Sadece Waseda Üniversitesi'nde 10.000'den fazla öğrenci çıktı. Almancadan Japoncaya çevrilen bir görelilik konuşması üç saatten fazla sürdü, ancak seyirci hala konuşmanın neden kısaltıldığından şikayet ediyordu. Zaman. Seyircilerden cesaret alan Einstein, Japonya'da pek çok konferans verdi ve bu süre neredeyse birden uzundu. Zaman zaman keman da çaldı. "
Einstein, Japonya'da sıcak bir karşılama aldı
Elbette, Einstein sözleşmeyi bozmak istemedi.Hu Danian, Einstein'ın Çin'i ziyaret etmek için ABD'den gelen çok sayıda yüksek ücretli daveti reddettiğini ve hatta bazılarının ücret ödediğini keşfetti. Japonya'dan Kudüs'e giderken gazetecilere bir kez daha "Şanghay'a geldiğimden beri anakarayı ziyaret etmemiş olmam en büyük üzüntüdür" dedi.
Fang Zaiqing, yüzeysel yanlış anlamalara ek olarak, onu gerçekten geri çekmeye iten şeyin Çinlilerin doğa bilimleri okuryazarlığının genel olarak düşük seviyede olması olduğuna inanıyor.
Japonya'dan dönerken ve Şangay'dan geçerken 1922'nin son günüydü. Bu sefer rıhtımdaki resepsiyon daha da ıssızdı ve onu sadece iki Yahudi aldı.
Einstein, 1923 yılının Yeni Yılında, Yahudi bir gençlik grubunun daveti üzerine, Amerikan Ticaret Odası Eğitim Enstitüsü'nün üst katında, İmtiyaz Sanayi Bakanlığı'ndan İngiliz bir mühendis tarafından eşzamanlı olarak İngilizce'ye çevrilen bir görelilik semineri düzenledi.
O zamanlar, üç ila dört yüz yabancı katıldı ve yalnızca dört veya beş Çinli vardı. Görelilik teorisini anlayan çok az insan var ve olay yerindeki soruların çoğu oldukça saf. Catalpa Garden'da bir ilişkisi olan Zhang Junmou, Rocky'nin maneviyat çalışması (insan-hayalet iletişimi) hakkındaki görüşlerini sordu. Einstein, Fransızca yanıt verdi: "Bu önemsiz." Bu dersin bıraktığı izlenim, Hayır, günlüğünde buna "aptal sorularla dolu komik bir gösteri" adını verdi.
Şanghay ve Hong Kong'dan iki kez geçmek, Einstein ile Çin arasındaki tek "yakın temas" oldu. Yazışmalarda, Einstein bunu "büyük bir acı" olarak nitelendirirken, Cai Yuanpei bunun "en büyük pişmanlık" olduğunu söyledi.
"Aslında, Japonya birçok açıdan Çin'den çok daha iyiydi, özellikle entelektüellerin dünyayı anlaması." Fang Zaiqing, bu olayın halktan bilim dünyasına kadar her düzeyde Çin ve Japonya arasındaki boşluğu yansıttığına inanıyor. Genel olarak, Çin akademisinde Einstein ile konuşabilen çok az insan var Japonya'da, Einstein için çeviriyi yapan Jun Ishihara, görelilik teorisi üzerine Almanca olarak ondan fazla makale yayınladı. Einstein'ın yazdığı gibi, "Japonlar, Batı'nın entelektüel başarılarını kıskandırıyor, büyük bir idealizmle, başarılı bir şekilde bilime girmiş, bu yanlış değil." Yüz yıldan daha uzun bir süre önce Japonya'da bilim, insanların kalplerinde o kadar derine kök salmıştır ve Japonya'nın gelecekteki bilimsel ve teknolojik başarılarını anlamak zor değildir.
Geç Einstein ateşi
Einstein beklendiği gibi ders vermek için Çin'e gelmemiş olsa da, Çin halkının bu derse duyduğu istek, görelilik teorisinin Çin'de daha yaygın bir şekilde yayılmasına ve 1922'nin sonu ile 1923'ün başı arasında bir zirveye ulaşmasına neden oldu.
Aralık ayında, Oriental Magazine'in "Einstein" dergisi yayınlandı.
Zhou Changshou makalelerden birinde şöyle yazdı: "Bugünün Çin'inde Einstein adı, korkarım akademik dünyada neredeyse hiç kimse bilmiyor - aksi takdirde neredeyse hiçbiri bilmediğini kabul etmezdi. ; Ünü olan ve ayrım gözetmeksizin kimsenin olmadığı, gerçekten modaya uygun bir figür. "
Oriental Magazine tarafından 25 Aralık 1922'de yayınlanan "Einstein"
Daha önce, diğer iki derginin özel sayılarında, insanlar en çok sadece bilim adamları tarafından yazılan popüler bilim makalelerine değil, aynı zamanda romantik şair Xu Zhimo'nun yazdığı tanıtıma da ilgi duyuyorlardı: "Herkes evrenin gizeminin bir doğa bilimi olmadığını bilmeli. İnsanların patentleri. Samimiyetle gerçeği ve bilgiyi arayan herkes, dürüst olmadan önce zorluklardan ve meraktan korkmama ruhunu geliştirmelidir. "
"Einstein" tarafından yayınlanan el çizimi
Yeni özel sayı da aynı modeli izledi: Sadece görelilik teorisini tanıtan popüler bilim makaleleri ve Einstein'ın iki fotoğrafını yayınlamakla kalmadı, aynı zamanda görelilik teorisini tanıtan "Sevginin Işığı" adlı bir senaryo da yayınladı.
Oyunda dört karakter var: Doctor of Science, Mr. Time, Miss Space, God of Light. Konu şudur: Bir bilim doktoru daha önce Bay Time ve Miss Space'in birbirleriyle hiçbir ilgisi olmadığına ve nispeten bağımsız olduklarına inanıyordu, bu yüzden bilimsel araştırmada birçok aşılmaz güçlükle karşılaştılar. Bir gün, Bilim Doktoru araştırma süreci sırasında uyuyakaldı ve Işık Tanrısı bu zamanda ona hayati ilham verdi. Sonunda, Bilim Doktoru "renkli camlarını" çıkardı ve zaman ile uzay arasına gizlenmiş tül yandı ... Bilim Doktoru, Bay Zaman ve Miss Space arasındaki temel bağlantıyı anladı.
Ne yazık ki, bu çılgınlık gelip gitti ve Einstein önce büyük bir bilim insanı olarak tasvir edildi ve sonra olağanüstü bir insani olarak selamlandı.
Kasım 1931'de Einstein, Japonya'yı 18 Eylül Olayını üç doğu vilayetini istila etmek için başlattığı için açıkça kınadı ve tüm ülkeleri Japonya'ya ekonomik yaptırımlar uygulamak için birleşmeye çağırdı.
Ekim 1932'de Çin Komünist Partisi'nin kurucusu Chen Duxiu, Şanghay'da tutuklandı Einstein, Russell ve Dewey gibi ünlüler, serbest bırakılmasını talep etmek için birlikte Çan Kay-şek'i aradılar.
Mart 1937'de Shen Junru ve diğer "yedi centilmen" Japonya'ya direniş talep ettikleri için hapsedildi ve Einstein, serbest bırakılmalarını talep etmek için Kuomintang yetkililerini elektriklendirmek için Dewey, Monroe ve diğerlerine katıldı.
Haziran 1938'de, Einstein ve Başkan Roosevelt'in en büyük oğlu, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki 2000 şehir ve kasabada Çin'e para toplamak için ortaklaşa "Çin'e Yardım Komitesi" ni kurdu.
Einstein'ın gerçek bir dünya vatandaşı olduğu söylenebilir.Sevgisi sınır ya da ten rengi bilmiyor.Çin ulusuna gösterdiği ilgi tamamen insani şefkat ve güçlü insancıllığa dayanıyor. Einstein, 1936'da Princeton Üniversitesi'ne okumak için gelen Zhou Peiyuan ile ayrı bir görüşme yaptı ve Çin'deki durumu ve duyguları hakkında "Çin halkı acı çekiyor" dedi.
Yeni Çin'in kuruluşundan sonra Çin, "Sovyetler Birliği'nden öğrendi" ve görecelik teorisini dogmatik felsefeyle eleştirmeye başladı. Einstein 1955'te öldüğünde, haberlerde yalnızca "büyük bilim adamı" olarak biliniyordu.
"Kültür Devrimi" sırasında Einstein "çarpıtıldı ve karalandı" ve ülke çapında bir eleştiri dalgası patlak verdi. 1979'da Einstein'ın doğumunun 100. yıldönümüne kadar Çin'de ismini alabildi.
Bu kez, Einsteinın Deng Xiaopingin kişisel olarak eğittiği "Rehabilitasyon Konferansı" Pekindeki 1000den fazla bilim insanını içeriyordu.Bu konferans Einstein için anlamsız olsa da Çin için büyük önem taşıyordu. Bu konferansta, Zhou Peiyuanın öğrencisi ve ardından Ulusal Bilim ve Teknoloji Komisyonu başkan yardımcısı Yu Guangyuan, Çinin Einsteinın nasıl değerlendirileceği konusundaki geçmiş tartışmalarının özünün "bilim ve kültür geliştirilip geliştirilmeyeceği, doğaya önem vermeli miyiz?" Olduğunu vurguladı. Temel bilimsel teori ".
"Rehabilitasyon" dan sonra Einstein, Çin'de tekrar "Yüzyılın Büyük Adamı" oldu ve popülaritesi dalgalar halinde arttı. Bu yılın Mayıs ayında, kara delik fotoğrafları ilk kez ortaya çıktı ve Einstein'ın teorisini tekrar doğruladı ve anekdotları bir kez daha abartıldı.
Ancak, Einstein'ı gerçekten anlıyor muyuz?
O sadece bilimin bir sembolü değil, aynı zamanda felsefede, sosyal ve politik konularda da önemli başarılara imza attı, düşündüğümüzden çok daha zengin bir tarihsel figür.
Kaynak: Beijing Daily-Chronicle (Yazar: Sun Ye)
Yapımcı: Gerilim
Düzenleme: Başlangıç
Süreç editörü: Wu Yue
