Angkor anıtlarının yeniden doğuş hikayesinde Çin'in yüzü
Ta Keo Tapınak Tepesi'ndeki beş pagoda restorasyon altında. Devlet Kültürel Miras İdaresi'nin izniyle
Ta Keo Tapınak Tepesi'ndeki beş pagoda restorasyon altında. Devlet Kültürel Miras İdaresi'nin izniyle
Restorasyondan önce Tajiao Tapınağı'nın ikinci katının kuzeybatı köşesi ve tareti
Tajiao Tapınağı'nın ikinci katının restorasyon sonrası kuzeybatı köşesi ve tareti
Çin Kültürel Miras Araştırma Enstitüsü'nün izniyle
Güney Dışişleri Bakanı'nın Ta Keo Tapınağı Salonu restorasyondan önce
Güney Dışişleri Bakanı'nın Ta Keo Tapınağı'nın restorasyonundan sonra salonu
Çin Kültürel Miras Araştırma Enstitüsü'nün izniyle
Çinli ekip 26 yıldır Angkor Eski Eserleri Koruma Uluslararası Eylemine katılmış ve saray kalıntılarının temel restorasyon projesini üstlenmiştir.
Jin Zhaoyu'nun kaskı, onun kartvizitine benziyor, "şantiyede" çalışırken, genellikle bu şapkasıyla tanınıyor.
Birisi ona "Çinli misin? Neden buradasın?" Diye sordu.
Çin Kültür Mirası Araştırma Enstitüsü'nün kimliğini ortaya çıkaran kaskın üzerine dokuz Çince karakter basılmıştır. Jin Zhaoyu, Çin Kültür Mirası Araştırma Enstitüsü'nde kültürel kalıntı koruma mühendisi ve profesyonel bir kültürel kalıntıları koruma çalışanıdır.
Kendisine soran kişi Çinli bir turistti. "Burası" Kamboçya'daki Angkor'un tarihi alanı.
2011'den başlayarak Jin Zhaoyu, Angkor Tarihi Siteleri Koruma Çin Görev Gücü'ne girdi ve Ta Keo Tapınağı'nın koruma ve restorasyon projesine katıldı. Her yıl birkaç ay sıcak Siem Reap'te çalışması gerekiyor ve cildi bronzlaşıyor.
Bu Çinli "tarihi doktorlar" grubu, Ta Keo Tapınağı'nın hastalığını iyileştirmek için reçeteler yazarak, Angkor'un tarihi yerleri ve kültürel kalıntılarının ormanında dik durmasına izin verdi.
Angkor Eski Eserleri Koruma Uluslararası Girişimi 1993'te başladı ve Çin ilk katılımcılardan biriydi. Geçtiğimiz 26 yıl içinde Çin, Zhousa Tapınağı ve Tajiao Tapınağı'nın iki büyük ölçekli koruma ve restorasyon projesini art arda tamamladı. Geçen yıl, Angkor'un anıtlarının ana alanı olan saray kalıntılarının kapsamlı koruma ve restorasyonu da Çin ekibine devredildi.
Çin Seddi ve Yasak Şehir'in memleketinden, Çin kültürel kalıntıları koruma çalışanları, Angkor anıtlarında "Khmer gülümsemesini" yeniden ortaya çıkarmak için Çin kültürel kalıntılarını koruma konseptlerini ve tekniklerini getirdiler.
Angkor anıtları yağmur ormanlarından yeniden ortaya çıkıyor
2011'den beri Ta Keo Tapınağı'nı inceliyor olmama ve bu taş tapınağı resimlerde ve videolarda sayısız kez görmüş olmama rağmen, Jin Zhaoyu 2013'te ilk kez Ta Keo Tapınağı'nın eteğinde durduğunda, şok hala "kelimelerle anlatılamaz. ".
Ta Keo Tapınağı, Angkor'un tarihi yerlerindeki en görkemli binalardan biridir ve 45 metre yüksekliğinde bir "Tapınak Dağı" oluşturmak için taş katmanlarından inşa edilmiştir. Tapınağın Sumi sunağının tepesindeki beş yüksek kule sert kumtaşından yapılmıştır ve güneşin altında parlayarak onları benzersiz kılar.
"Şehir, iki fit yüksekliğe ulaşabilen yığılmış taşlardan yapılmıştır. Taş çok yoğun ve güçlüdür ve yabani ot yetiştirmez." 700 yıldan daha uzun bir süre önce, başka bir Çinli, şehri taşlarla inşa ederken Angkor hanedanının tarzını tanımladı.
Yuan Hanedanlığı, MS 1296'da, Yuan Chengzong Yuanzhen'in ikinci yılında, Zhenla'ya (Kamboçya'daki eski adı) bir görev gönderdi. Heyet Yongjia'dan (şimdiki adı Wenzhou) bir botla denize açıldı ve rüzgârda güneye yöneldi.Aralarında Zhou Daguan adında yaklaşık 30 yaşında yerel bir adam da vardı.
Tarih kitapları Zhenla Krallığını kaydetmedi ve hiç kimse Zhou Daguan'ın biyografisini yazmadı. Ancak, Kamboçya'da yaklaşık bir yıl yaşadıktan sonra, Zhou Daguan, yüzlerce yıl sonra Fransa'ya tanıtılan ve Avrupalıların ilk kez Angkor anıtlarının varlığını öğrenmesine olanak tanıyan "Zhenla Günlükleri" adlı bir kitap yazdı.
Angkor'un antik siteleri, 1860'larda Çinhindi'de Fransız sömürge sisteminin kurulması ve genişletilmesiyle başlayarak dünya tarafından "keşfedildi". Fransızlar, bakir ormandaki antik Angkor kalıntılarını keşfettiler, ana kalıntıların dağılımını haritalandırdılar ve bazı tapınakları çimenlerden temizlediler.
Kamboçya'nın kuzeyindeki Siem Reap Eyaletindeki 400 kilometrekarelik bir alana sahip tropikal ormanda, 40'tan fazla bina grubunun ve yüzlerce tekil binanın ana hatları giderek daha net hale geliyor. Bu, antik Khmer İmparatorluğu'nun en müreffeh hanedanının kalıntıları olan Angkor'un antik kalıntılarıdır.
1992'de Angkor anıtları Dünya Mirası Listesine dahil edildi. O sırada Kamboçya İç Savaşı henüz sona ermişti. 500 yıldan fazla ıssızlıktan ve yıllarca süren savaşın etkisinden sonra, Angkor'un antik anıtları zaten tehlike altındaydı. Kamboçya yardım için uluslararası topluluğa başvurdu. 1993'te Kamboçya ve UNESCO, Angkor'un anıtlarını kurtarmak için uluslararası bir eylem başlattı.
Tarihin en büyük uluslararası kültürel miras koruma operasyonu başladı.
"Tersinir" onarım planı geleceğe yer bırakıyor
Antik Kamboçya'da tarih yazma geleneği yoktu ve "Zhenla Günlükleri", görkemli Angkor Hanedanlığı'nın en değerli kaydı haline geldi. Bugün bu kitabı okumak çok ilginç Zhou Daguan, gördüğü Kamboçya'nın başkentini bilimsel bir tavırla neredeyse anlattı.
Kitap 40 girişe ayrılmıştır.Angkor hanedanı kalelere, saraylara, giysilere, üç dine, dillere, anlaşmazlıklar, ticaret, çiftçilik, dağlar ve nehirler, askeri atlar vb. Olarak ayrılmıştır ve coğrafi geleneklerini, siyasi sistemlerini, sosyal geleneklerini, Ekonomi endüstrisi, garip şeyler.
Jin Zhaoyu ve meslektaşları bu kitabı sadece 8.000 kelimeden okudu. 700 yıldan fazla bir süre sonra, Zhou Daguan'ın yurttaşları, harabelerde gördüğü sahneyi yeniden üretmeye çalışırken bu kitabı getirdiler.
Geniş Angkor miras alanında, şu anda aktif 20'den fazla ulusal koruma ekibi var ve Çin bunlardan biri.
Angkor'da tüm ülkeler "birbirini karşılaştırıyor".
Fransa ve Japonya, Angkor'un eski eserlerinin uluslararası eyleminde iki baskın ülkedir.Angkor Eski Eserlerini Koruma ve Geliştirme Uluslararası Koordinasyon Komitesi'ne (ICC) iki ülkenin temsilcileri eş başkanlık etmektedir. Komitenin koordinasyonunda ülkeler görevlere ayrılmıştır: Japonya Bayon Tapınağı'nı ve Küçük Angkor Tapınağı Tibet Kutsal Yazı Köşkü'nü korur ve restore eder; Fransa Bafang Tapınağı'nı ve Ximei Ben Tapınağı'nı korur ve restore eder; Almanya Shenniu Tapınağı'nı ve Küçük Angkor Tapınağını korur ve restore eder ; Amerika Birleşik Devletleri, Bakken Dağı ve Preah Kılıç Tapınağı'nı koruyor ve restore ediyor ...
Çeşitli ülkelerin restorasyon çalışmaları, uluslararası kabul görmüş normları ve "Angkor Şartı" ve diğer belge ve düzenlemeleri takip eder ve ayrıca onların farklı uygulama ve fikirlerine de nüfuz eder. Jin Zhaoyu, ülkeler işbirliği yaparken, kalplerinde gizlice rekabet ettiklerini söyledi - Angkor, dünyanın ileri restorasyon teknolojileri ve konseptlerinin bir arenasıdır.
Bu arenada, Çin'in onarım uygulamalarına olan bağlılığı, ICC uzman grubu tarafından kademeli olarak kabul edilmiştir.
Ta Keo Tapınağı, Angkor'un benzersiz tapınağa monte yapı tipine aittir. Bina öne doğru eğimlidir. Binanın çökmesine neden olan ilk şey, her zaman çatının her iki yanındaki dağ çiçekleri ve büyük baskılar taşıyan kapı direkleridir. Çin ekibi, çökmeyi önlemek için dağ çiçeklerini çelik çubuklarla bağlamayı ve bu parçaları "tutmak" için çelik kullanmaya eşdeğer olan kapı direğinin dış çelik yapısını güçlendirmeyi seçti.
Bazı uzmanlar, cıvataların doğrudan taşlar arasına sabitlenmesi, birbirine "çivilenmesi" ve ardından epoksi reçineyle yapıştırılması gerektiğini öne sürdüler. Bu sayede dış cephe bozulmamış olur ve görünümü etkilemeyecektir.
Jin Zhaoyu, dış takviyenin "geri dönüşümlü" olduğu ve kültürel kalıntılara verilen zararı en aza indirebileceği için seçildiğini açıkladı. Ankraj rotu, yüzlerce yıllık geçmişe sahip bir taş parçayı delmiştir, bir gün çökerse delik, taş bileşenin tamamen kırılmasına neden olabilir.
Bu yaklaşım nihayet geçen yıl ICC uzman grubu tarafından onaylandı. "Onları ikna ettik." Jin Zhaoyu, ısrarlı Çin görev gücünün uluslararası uzmanların Çin'in yaptığı şeyin sadece onarım değil, koruma olduğunu anlamasını sağladığını söyledi.
Günümüzde yeni bir onarım tekniğinin birkaç yıl sonra uygunsuz olduğu görülebilir. 1920'lerde ve 1930'larda, çimento, eski binaların restorasyonunda tüm öfke idi, ancak şimdi, kültürel kalıntılar üzerindeki etkisi geri döndürülemez olduğu için terk edildi.
Teknolojiyi dikkatli kullanın, çünkü kültürel kalıntıların ömrü herhangi bir yeni restorasyon teknolojisinden çok daha uzundur. Çin ekibi, en iyi restorasyon teknolojisi doğmadan önce Angkor anıtlarının hayatını basit ve mütevazı bir şekilde sürdürmeyi ve geleceğe yer bırakmayı umuyor.
Angkor'un ana saray kalıntılarının restorasyonunu üstlenin
Dünyanın ulusları, Angkor'un antik sitelerini onlarca yıldır korumak için birlikte çalıştılar ve hala el değmemiş bir sır var - saray kalıntıları.
Çeşitli ülkelerden çalışma ekiplerinin önceki koruma ve restorasyonu esas olarak Angkor hanedanının dini kesimine ait olan tapınaklardaydı. Saray kalıntıları, hanedanlığın değer için hiçbir zaman derinlemesine araştırılmamış yaşam bölümünü yansıtıyor.
Ocak 2018'de Çin ve Kamboçya bir anlaşma imzaladı ve saray alanı resmi olarak arkeoloji, restorasyon, araştırma ve teşhir için Çin ekibine devredildi.
Angkor Eski Eserler Çin Görev Gücü arkeoloji başkanı Wang Yuanlin, "Kraliyet sarayının kalıntıları Angkor medeniyetinin ve başkentin kalbidir. Bu, Çin'e olan güveni gösteren Yasak Şehir statüsüne eşdeğerdir." Dedi.
Önümüzde yatan şey sadece bir güven değil, aynı zamanda Çin ekibinin Angkor'un anıtlarını korumak için son 25 yılda karşılaştığı en büyük zorluk.
Zor olan, saray hakkındaki bilgilerinin neredeyse boş olmasıdır, Zhou Daguan yeniden "yardım aramaya" gittiklerinde, saraya hiç girmediğini gördüler.
Zhou Daguan'ın hesabında, saraya en yakın ifadeler, "ana evdeki çiniler kurşundan yapılmış", "ev oldukça muhteşem", "sütunlar devasa" ve "altın pencereler" gibi dış tanımlamalardan ibarettir. Saraya neden girmedin? Açıkladı: "Yasak çok katı ve mevcut değil."
Daha sonra akademisyenler, Zhou Daguan'ın o dönemde sadece yabancı mahkemeye ayak bastığını iddia ettiler, Hac sırasında kral yasak saraydan ayrılmadı ve haberciyle altın pencereden karşılaştı. Yabancıların yasak saraya girmesine asla izin verilmez.
Tek tarih kitabı onu ayrıntılı olarak kaydetmedi ve mevcut eser için tarihsel bir referans yoktu ve sarayın düzeni bile net değildi. Çin ekibi, öncelikle surların, kule kapılarının, gökyüzündeki sarayların, havuzların vb. Koşullarını öğrenmek için sarayın kapsamlı bir arkeolojisini yürütmelidir. Ayrıca, önceki arkeolojik sonuçlara göre, saray bir kerede değil, daha önceki binalar temelinde inşa edildi ve bunun doğrulanması için arkeolojik kazılar da gerekiyor.
Saray kalıntılarının 11 yıl sürecek restorasyon projesinin bu yıl içinde başlaması bekleniyor. Ancak eski binaların restorasyonu alanında bu çok uzun değil.Örneğin Yasak Şehir'deki bir Qianlong Bahçesinin yenilenmesi yaklaşık 20 yıl alacak.
Kültürel kalıntıları onarmak, harabeler üzerinde tarihi yeniden oluşturma ve onları harabelerde işleme sürecidir. Angkor'un anıtları, büyük ölçekli restorasyon projelerinden önce her zaman sessizce kazılır.
Çin Görev Gücü'nün arkeoloji başkanı Wang Yuanlin, Angkor Miras Koruma İşbirliği Projesi'nin emektarıdır. Ta Keo Tapınağı'nın resmi restorasyonundan önce, Wang Yuanlin ve meslektaşları 5 yıl boyunca arkeolojik kazılar yaptılar ve temel olarak binaların, hendeklerin ve yolların koşullarını çözerek Ta Keo Tapınağı'nın anlayışındaki birçok boşluğu doldurdular.
Önceki araştırma sonuçları, Ta Keo Tapınağı'nın bitmemiş bir tapınak olduğuna inanıyor, ancak temel yeterli değil. Çin ekibi tarafından yapılan ilk kazı, Doğu Şinto Yolu'nun kuzey-güney yönünde 13 basamak ve açmada 16 kat olduğunu doğruladı, bu bilgi eksikliğini düzeltti ve Tajiao Tapınağı'nın orijinal tasarımının mevcut durumdan daha görkemli olması gerektiğini kanıtladı.
Arkeoloji, Angkor anıtlarındaki ilk keşifler olan hendek biriktirme yöntemi ve sızıntı önleme ve su geçirmez arıtma teknolojisi gibi Ta Keo Tapınağı'nın bazı ayrıntıları hakkında da yeni bir anlayış kazandı. Tarihlendirme açısından, ortaya çıkarılan porselen, çanak çömlek ve diğer kültürel kalıntılar tespit edilerek 11. ve 15. yüzyıllar arasında dağıtılarak Tajiao Tapınağı'nın 15. yüzyılda terk edildiğini kanıtlıyor.
2018, Angkor'un Tarihi Sitelerinin Korunması için Uluslararası Eylem'in 25. yıldönümünü kutladı.O yılın Aralık ayında, Kamboçya hükümeti, Angkor'un tarihi yerlerinin korunmasına olağanüstü katkılarda bulunan ülkelerin temsilcilerine madalya verdi. Angkor'un eski anıtlarının arkeolojisine yaptığı katkılardan dolayı Wang Yuanlin, Çin Kültür Mirası Araştırma Enstitüsü'nden Xu Yan ve Gu Jun ile birlikte Kamboçya Krallığı Şövalyeler Madalyası ile ödüllendirildi.
Çinli oyuncular ve Kamboçyalı asistanlar
Jin Zhaoyu, Angkor'un tarihi bölgesinin doğal bölgesindeki Siem Reap'e ilk geldiğinde, küçük bir çocuk onu unutulmaz kıldı. Küçük çocuk, ucuz turistik eşyalarla dolu büyük bir çanta taşıdı ve ne zaman tanışsa onu satardı.
Siem Reap'teki çoğu yerel halkın geliri düşük ve birçok aile yoksulluk içinde yaşıyor. Mal satan çocukların bir kısmı okulu bıraktı, bazıları kendileri için harç alıyor ve hatta ailelerine para yardımı yapıyor. Jin Zhaoyu bir baba olarak sıkıntılıydı.
Angkorun tarihi alanındaki şantiyede, yerel işçiler her gün kendi öğle yemeğini getiriyor ve plastik bir torbaya bir torba pirinç koyuyorlar. Ana yemek neredeyse her zaman ızgara balıktır ve bazen lahana turşusu çorbası yaparlar. Şantiyedeki yerel işçiler için yiyecekleri iyileştirmek amacıyla Çin ekibi her gün et ve sebze satın alıyor ve her gün et yemelerini sağlamak için işçilere pişiriyor.
Uzun süre Kamboçya'da çalıştıktan sonra Çin ekibinin gece gündüz geçinen işçilere karşı hisleri var. Jin Zhaoyu, "Angkor'un anıtlarının çalışmalarının bir yandan kültürel kalıntıları koruyabileceğini, diğer yandan da yerel halkın yaşamlarını iyileştirebileceğini umuyoruz." Dedi.
Bir keresinde, şantiyede iskele söküldüğünde, bir grup kalasın işlenmesi gerekiyordu. İşçi, ekip üyelerine tahtayı eve götürüp götüremeyeceklerini sordu. Çin ekibi ancak o zaman birçok işçi duvarının sazdan yapıldığını biliyordu ve sazın yerine tahta tahtalar koymayı umuyorlardı. O zamandan beri ekip üyeleri, atılan tüm ahşap tahtaları işçilere verdi. İşçilerin geri bildirimi, topladıkları yabani meyveler ve nehirde yakalanan balıklardır.
İlişki kurulduktan sonra, çalışanlar ekip üyelerini evlilik, doğum, doğum günleri ve diğer mutlu etkinlikler için ziyafetlere davet edecek ve Çinli arkadaşlarını hayatlarının önemli anlarına tanık olmaya davet edecekler.
Jin Zhaoyu, Angkor'a vardığında kültürel kalıntılar ile insanların yaşamları arasında nasıl bir ilişki kurulması gerektiğine dair ilk elden bir deneyim yaşadı. "Angkorun anıtları yalnızca Kamboçyanın mirası değil, aynı zamanda bir dünya mirası değil, aynı zamanda atalarının yerel halka bıraktığı servettir." Angkor torunlarının miras yoluyla nasıl daha fazla fayda sağlayabileceğine inanıyor. Kültürel mirasın ekonomik kalkınmayı yönlendirmesine ve sosyal değer oynamasına izin verin.
Wang Yuanlin, "Çin kültürünün ortaya çıkmasından bahsetmişken, kültürel kalıntı korumanın en temel, en temelli ve en yakınlık çalışması olduğu söylenebilir." Dedi.
Ta Keo Tapınağı'nın koruma ve restorasyon projesine katılan işçilerin yanı sıra Kamboçyalılar arasında bir grup genç arkeoloji öğrencisi de var. Koruma projesi, Çin Kültür Mirası Akademisi, Kamboçya'nın Angkor Mirasını Koruma ve Geliştirme İdaresi ve Phnom Penh Kraliyet Sanat Üniversitesi Arkeoloji Bölümü, Kamboçya için genç arkeolojik yetenekleri eğitmek için arkeolojik araştırmalar üzerinde işbirliği yaptı.
Kamboçyanın Angkor Miras Koruma ve Yönetim Bürosu Longosa sözcüsü, medyaya verdiği bir röportajda, bu proje işbirliği sayesinde Kamboçyanın kültürel mirası koruma personelinin aşamalı olarak proje yöneticileri ve teknik uzmanlara dönüştüğünü ve bu iki ülke arasındaki kültürel işbirliğinin bir sonucudur. Bir.
Kamboçya'dan uluslararası alana Çin kültürel kalıntılarının korunması
Jin Zhaoyu ve Wang Yuanlin, kraliyet sarayının kalıntılarını koruma ve restore etme ön çalışmalarına katılmak için bu yıl tekrar Kamboçya'ya gitti. Aynı zamanda meslektaşları, Nepal'deki dokuz katlı tapınağın restorasyon çalışmalarının üçüncü yılına girdiler. Bu tapınak, 2015 Katmandu depreminde ağır hasar gördü ve üç katı yıkıldı.
Angkor anıtlarından başlayarak Çin art arda 6 ülkede 8 koruma ve restorasyon projesine katıldı. Çinli kültürel miras koruma çalışanları, Katmandu, Nepal'deki dokuz katlı tapınağı onarıyor, Özbekistan'ın Khwarazim eyaletindeki Hiva antik kentindeki Amir Tula Kutsal Yazı Okulunu ve camiyi ve ayrıca Moğolistan, Krumbal'daki antik Pagoda'nın acil onarım projesini onarıyor. Myanmar'daki Bagan pagodası için afet sonrası kurtarma projesi.
Çin Kültür Mirası Araştırma Enstitüsü başkan yardımcısı Xu Yan, "Angkor, kültürel mirasın korunması ve araştırılması için uluslararası bir üniversite gibidir. Kültürel mirası koruma uzmanları ve farklı kültürel geçmişlerden ve farklı ülkelerden farklı ana dallardan akademisyenler birbirlerini öğreniyor, değiş tokuş ediyor ve teşvik ediyor." Dedi.
Çin, Angkor'un anıtlarının arkeolojisi ve restorasyonu konusunda sürekli araştırma sonuçları üretmiştir ve en son sonuçların çoğu Çince olarak yayınlanmıştır. Bir defasında, kıdemli bir Fransız uzman iletişim kurmak için Çin ekibine geldi ve heyecanla, "Öyle görünüyor ki artık Çince öğrenmem gerekiyor."
"Çin materyallerini okumadan son sonuçlarımızı anlayamayacağı anlamına geliyor." Wang Yuanlin, Fransız ve Japon uzmanlar Çin ekibinin sahnesine geldiklerinde, Çin'in uygulamalarını giderek daha fazla anlıyor ve onaylıyorlar.
1998, 2010 ve 2019'da Çin, Zhousa Tapınağı, Tajiao Tapınağı ve Kraliyet Sarayı Alanı için arka arkaya üç aşamalı koruma ve restorasyon projeleri başlattı. Aynı zamanda, Preah Vihear ve Beng Meale Tapınakları üzerinde geniş çaplı araştırmalar ve araştırmalar da devam ediyor.
Çin ve Kamboçya'nın planlarında, kraliyet sarayı alanı, yalnızca tarihi yerlerin korunması ve restorasyonunu değil, aynı zamanda sitenin genel arkeolojik araştırmasını, taş oymaların korunması ve sergilenmesini de içeren kapsamlı bir proje olacak. Çin, Angkor bölgesindeki genel çevre, ekoloji, turizm ve insanların geçim kaynakları dahil olmak üzere "ontolojik korumadan" "bütüncül korumaya" geçmeyi planlıyor.
Angkorun tarihi yerlerindeki pek çok yer hala "vahşi" durumda ve uluslararası koruma faaliyetleri en az birkaç on yıl boyunca devam edecek. Geçen yıl, "Angkor Tarihi Alanları Koruma Çin Görev Gücü", "Çin-Kamboçya Angkor Tarihi Alanları Koruma Görev Gücü" olarak yeniden adlandırıldı ve iki ülke daha yakın işbirliği yaptı.
Angkor'un tarihi yerlerinin turistik bölgesinde, gerekli koruyucu mesafenin dışında duran ziyaretçiler, Çin ekibinin restorasyon alanına tanık olabilir ve bazı ziyaretçiler Çinli "kültür kalıntıları doktoru" ile iletişim kuracak.
Bir turist, Zhousa Tapınağı'nın yeni kısımlarında çimento kullanılıp kullanılmadığını sorguladı. Aslında, yeni malzemelerin tümü yerel taştan alınmıştır ve Angkor anıtlarının malzemeleriyle aynı kökene sahiptir.
Gittikçe daha fazla profesyonel ve yarı profesyonel görüş var, bu da sıradan insanların bile kültürel kalıntı restorasyonu konusunda farklı algılara sahip olduğunu gösteriyor. Jin Zhaoyu her zaman böyle anlardan hoşlanır, durup turistlere sabırla anlatır, tıpkı kendi bebeğini tanıtır gibi.
Beijing News muhabiri Ni Wei
