Ünlü Çinli bilim kurgu yazarı Han Song ile Diyalog: Neden bugün bilim kurgu okuyoruz?
2019-04-2910:52 | Zhejiang Haber İstemcisi | Muhabir Yan Lili
Bahar Şenliği filmi "The Wandering Earth" 2019'da fenomen haline gelmeden on yıl önce, aynı isimli roman aslında 2008'de yayınlandı; Lu Xun geçen yüzyılın başında Batı romanı "Aya Yolculuk" u tercüme etmiş olmasına rağmen, şimdi bilim kurguya gönderme yapıyor Edebiyat, çoğu insan sadece "Dolaşan Dünya" ve "Üç Vücut" u bilir.
Geçmişte uzun bir süredir bilim kurgu edebiyatı, "çemberin dışında kimse bilmiyor, çemberin dışında kimse bilmiyor" sorununu hep yaşadı; gelecekte bilimkurgu edebiyatı hala en uzak edebiyat tarzı olacak ve okuyucuları sıradan olacak. Grup en uzak mı?
Bu yıl Uluslararası Astronomi Birliği'nin 100. yıldönümü ve aya ilk inişin 50. yıldönümü. Dünya Kitap Günü arifesinde, Zhejiang Kütüphanesinde, Çin'deki "Bilim Kurgunun Dört Kralı" ndan biri olarak bilinen Han Song, okuyucular için "Neden bugün bilim kurgu okuyoruz" adlı bir analiz başlattı.
Han Song'un sert bakışları ve sakin açıklamasında, yazarların bu görünüşte "kendini süpüren" meselesi muhtemelen insanlığın bugünü ve geleceği ile ilgilidir.
Yıldızlararası'daki kara delik modeli
Estetik
Teknolojik çağın büyülü sanatı
Kısa bir süre önce, kara deliklerin gerçek anlamını gören tarihte ilk insanlar olduk. Ancak kara deliklerin ortaya çıkması için, insanlar hayal etmeyi asla bırakmadı.
Gerçek fotoğraflar ortaya çıkmadan önce, halkın kara deliklere ilişkin görsel algısı temelde "Yıldızlararası" filminde simüle edilen teorik model "Kamasaya" ya dayanıyordu. Net, devasa ve parlak görünüyor. Hatta bazı insanlar, teorik kara delik çok şok edici olduğu için sisle kaplı gibi görünen gerçek kara delikte "hayal kırıklığını" ifade ettiler.
Bilim sanattır. Zengin hayal gücü, bilim kurgu eserlerinin diğer edebi tarzlara göre farklı bir estetiğe sahip olmasını sağlar. Han Song'un görüşüne göre, "gerçeküstü hayal gücü" kesinlikle bilim kurgu edebiyatının avantajıdır. "Gerçekte görmenin imkansız olduğu büyük sahneleri görmemizi sağlayan büyülü bir sanat."
"Gezici Dünya" filminde Hangzhou, bir anlığına "yeryüzünde bir cennet" olarak var olmadı. Görünüm donma şeklinde "ölüm" dür. Aslında, Liu Cixin bir zamanlar Zhejiang'daki bir grup yazar ve arkadaşla Hangzhou'yu ortadan kaldırmanın başka bir yolunu tartışmıştı.
"Bazı insanlar sel baskınını söylüyor ve bazıları depremlerin hem çok geleneksel afet yöntemleri olduğunu söylüyor. Ancak Liu Cixin, Hangzhou'daki böylesine güzel bir yerin bir sanat eseri olması gerektiğine inanıyor. Her zaman statik bir biçimde var olacak bir mürekkep resmine" fotoğraflanması "gerektiğine inanıyor." Han Şarkı ortaya çıktı.
Bir resme "ateş eden" "beyin deliği", Liu Cixin'in "Üç Vücut" - "İki Yönlü Folyo" daki en çok konuşulan "şiddetli estetik" ten gelir. Dünyayı üç boyuttan iki boyuta indirgeyen tipik ve yıkıcı bir boyut azaltma saldırı silahıdır.
Aynı zamanda bilim kurgu edebiyatı mantıksız bir hayal gücü değildir. Modern teknolojinin güçlü gelişimi ile üretilen edebi bir üsluptur.
Gerçek bilimkurgu, 18. yüzyılın ikinci yarısından 19. yüzyılın ilk yarısına kadar Batı Sanayi Devrimi'nden sonra başladı. 1817 baharında, İngiliz şair Shelley'nin eşi Mary Shelley "Frankenstein" ı yazdı. Bu "yapay insan" çalışması, modern bilimkurgunun edebiyat sahnesinde başlangıcını işaret etti.
1960'larda doğan Han Song, 1978'den sonra çok büyük teknolojik değişikliklerin olduğuna inanıyor. "Geçmişte, evde teknolojiyle ilgili olabilecek sadece iki şey vardı: biri elektrik ışığıydı ve güç sık sık kesiliyordu; diğeri radyodaydı." O zamandan beri her yıl, hayattaki her yerde bulunan teknolojik değişimi her zaman hissediyor.
Çin'in son yıllardaki teknolojik gelişiminin şaşırtıcı hızı, bilim kurgu literatürünün oluşturulması için malzeme ve toprak sağladı. "Çin'in Gök Gözü" HIZLI, Çin'in "Mozi", kuantum iletişiminde lider ... Gözlemevine yapılan birçok ziyaret sırasında Han Song, ülkenin cesaretine ve astronomik ekipmanların satın alınmasına milyarlarca dolarlık yatırım yapma yeteneğine de hayret etti.
Zaman zaman makaleler birlikte yazılır. Han Song, bilim kurgu eserlerini yaratmanın ve okumanın neredeyse en iyi zamanı olduğuna yakındı: "Dünya bilim ve teknoloji savaşına bugün girdi," hayat bilimkurgu olmadan anormaldir. "
Öngörmek
Gerçek sorunlara çözümler
Bilim kurgu edebiyatı, gerçeği olduğu kadar geleceği de yansıtır. Geleceği tahmin etmek ancak teknolojik devrim çağında pratik bir öneme sahip olabilir.
"Teknoloji nereden geliyor?" Han Song bir soru sordu.
İnsan sıkı araştırması, sosyal gelişimin ihtiyaçları vb. Cevaplanması gereken bir yön olabilir. Bir yazar olarak Han Song'un düşünceleri görece basit: "20. yüzyıldan beri neredeyse tüm teknoloji hayal gücünden doğdu."
1961'de "2001 A Space Odyssey"
Bilimkurgunun 200 yıllık gelişme tarihinde bilimkurgu edebiyatı defalarca "peygamber imparator" rolünü oynadı. 1984'te "Neuromancer", Google Glass'a benzer teknolojiyi ve hackleme teknolojisini öngördü; 1911'de "Liberated World", dünyanın sonunda nükleer çağın gelişini öngördü; 1961'de "2001 A Space Odyssey" bir baypas önerdi Bir karasal iletişim uydusu fikri ve mevcut tablete benzer bir elektronik cihaz ...
Hayal gücünün sınırları genişlediğinde göl denizi görebilir ve kurbağa kuru kuyudan atlayabilir. Bilim kurguya bakmak, geleceğe yönelik hayal gücünü geliştirmek, geleceğe dair anlayışı geliştirmek ve gelecekte karşılaşılabilecek sorunlara çözümler sunmaktır.
Çin "Bay Sai" dünya bilim tarihinde geç başladı ve bir zamanlar Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'nin gerisinde kaldı. 20. yüzyılın başına kadar genç Lu Xun, "Ay'a Yolculuk" gibi bilim kurgu romanlarını Çin'e çevirdi. "Bu nedenle, Gou bugünün çeviri dünyasının eksikliklerini telafi etmek istiyorsa, Çin halkına rehberlik etmek için bilimsel kurgu ile başlamalıdır." Çin'in bilim kurgu çevrelerinde sıklıkla popüler olan bu ünlü söz, bilim kurgu edebiyatının önemi için bir edebiyat neslinin platformudur.
Han Song'un görüşüne göre, sosyal gelişimin geri kalmışlığı, insanların manevi dünyayı yetersiz arayışıyla ilgisiz değildir. "Geçmişte, Çin geçmişe dönüp bakma döngüsündeyken, dünya ileriye doğru ilerliyordu. Başkaları denizin 20.000 metre altındaki dünya hakkında endişelendiğinde paraya ve güce dikkat ederdik." Bilim kurgu literatürüne baktığımızda, yapabileceğimize inanıyor. "Dünyayı görmek için gözlerimizi açalım".
Konferansta Han Song ayrıca Zhejiang'dan özellikle bahsetti. Yaptığı yoruma göre, bilim kurgu literatüründen bahsederken ayakları yüzünden değil, Zhejiang Kütüphanesi sahnesinde duruyor gibi görünüyor.
"Zhejiang, bilim kurgu düşüncesine sahip bir yer. Açık, hoşgörülü, maceracı ve kısıtlı alanları yok. Her türlü kapris ve fikrin meyve vermesine izin verebilir. Buradaki özel ekonomi çok gelişmiştir çünkü birçok ekonomik reform ve deney Zhejiang'a dayanmaktadır. Başlat."
İleriye dönük bir yol bulucu olarak Zhejiang, zamanın ve teknolojinin birlikte ilerlemesi yolunda "Çin bilim kurgusunun motoru" na benzetiliyor. Lu Xun ve Ni Kuang'ın ilk yıllarından Ye Yonglie ve Zhao Haihong'un belkemiğine ve son yıllarda Çin'in bilim kurgu alanında ilk doktorası için okuyan Jiang Zhenyu'ya kadar Zhejiangese bilim kurgu edebiyatı alanında bir yere sahip.
Gelecekteki her şey şu andan itibaren başlıyor.
"Çevremizdeki eğilimlerin, sanki gelecek gerçeği işgal ediyormuş gibi, hızla geçerliliğini yitirdiğini görebiliriz. Çin'in geleceğini anlamak istiyorsanız, Çin bilim kurgu okumalısınız." Han Song, daha fazla okuyucuyu bilim kurgu okuyucusu olmaya teşvik etti: "Bugünün bilim kurgu yarınınki olabilir Gerçek. Bana göre, "Kemer ve Yol" konseptinin önerisi gerçek bir bilim kurgu sahnesidir. "
Yansıma
Geleceğin kaderi
Konferans gününde, Çin Bilimler Akademisi Ulusal Astronomik Gözlemevi'nde araştırmacı ve kara delikler ve yüksek enerjili patlama fenomenleri üzerine araştırma grubunun baş bilim adamı Gou Lijun da konuklardan biriydi. Etkinliğin ikinci yarısında, organizatör Gou Lijun ve Han Song'u seyircilerin sorularını yanıtlamaları için ayarladı.
Muhabir interaktif sitede derin ve ilginç bir tezat gözlemledi: Önceden bilet rezervasyonu gerektiren bu derste, dinleyicilerin çoğu "ebeveynler + çocuklar" dan oluşuyordu; soruların çoğu çocuklar tarafından Gou Lijun'a sorulmuştu, hepsi "kara delikler" hakkındaydı. "Sadece bir veya iki yetişkin, bilim kurgunun anlamı hakkında derinlemesine düşünmek için Han Song ile etkileşime girdi.
Bilim kurgu kimler için yazılmıştır? Bilim kurgu edebiyatı okumanın gerçek hayatta ne gibi pratik değeri vardır?
Bilim Kurgu Öykü Koleksiyonu "Çocuklar İçin Bilim Kurgu"
Han Song bir yandan bilim kurgu edebiyatının bir anlamda çocuk edebiyatı olduğunu kabul ediyor ve "çocuklar ve bilim kurgu yazarlarının en yaratıcı gruplar" olduğuna inanıyor. Amerikalı bilim kurgu ustası Asimov bir keresinde çocukların bilim kurgu eserlerini olabildiğince erken, en geç 11 yaşında okumaları gerektiğini söylemişti. "Han Song ve Liu Cixin, çocukları bir an önce bilim kurgu eserlerini okumaya teşvik etmek için" Çocuklar için Bilim Kurgu "bilimkurgu öyküleri koleksiyonunu birlikte düzenlediler.
Öte yandan Han Song, "bilim kurgu edebiyatının aynı zamanda bir yetişkin efsanesi ve yetişkin masalı olduğunu" vurguladı. İster yabancı gezegenlerle, ister çevredeki sahnelerle ilgili olsun, bilim kurgu çalışmalarının "kesinlikle insanlara, sosyal geleneklere ve insan toplumu ile türlerin kaderi arasındaki ilişkiye kesinlikle dikkat edeceğine" inanıyor. Beşeri bilimler, bilim kurgu edebiyatının özünü her zaman desteklemiştir.
Her madalyonun iki yüzü vardır. Bilim kurgu edebiyatı insanlara teknolojinin iki ucu keskin bir kılıç olduğunu hatırlatarak insanlara distopya uyarısı veriyor.
Han Song, Bei Dao ile kitap işbirliğini tartışırken bir diyalogdan derinden etkilendi: Bei Dao başlangıçta kitaplardan, şiirden değil, endişeden bahsetti. Dünya böyle devam ederse, nükleer silah tehdidi hala oradaysa bize ne olur dedi. Bu dünyaya ne olacak? Çin'e ne olacak? Çin, onlarca yıl önceki haline geri mi dönecek? Hangi şiirler yazıyoruz?
"Teknoloji ille de mutlu bir yaşam değildir." Hatta yapay zekanın gelecekteki uygulamalarını sordu: "Geleceğin yaşam bilimleri ve yapay zekanın birleşimi insanları yüz yıl yaşatabilir, ancak çok az insan bunu yapabilir. Keyfini çıkarın. O zaman, insanla insan arasındaki uçurum türü aşabilir ve insan ile köpek arasındaki uçurum olabilir. "
Pragmatistler için bilim kurgu edebiyatı pratik olmayabilir, ancak çok faydalıdır. Dünya görüşümüzü yeniden şekillendirebilir.
Han Song'un bilim kurgu çalışmalarının da özelliği budur. Xinhua Haber Ajansı'nın bir gazeteci olarak kariyeri, "Metro" çalışmasının önsözünün yazdığı gibi, çevresini sürekli gözlemlemesine, gerçeği düşünmesine ve retorik bir şekilde sormasına neden oldu: Eylül 2010'un başlarında, ilk metro hattının açılışına denk gelen bir iş gezisi için Sichuan'a gittim. , Chengdu medyası bir festival gibi ... Aslında şu anda çok mutluyuz, en azından büyüyen yıllarımda, idol benzeri yazarlar Çin'in en derin acısını, kalbindeki büyük boşluğu ve saçmalığa karşı mücadelesini almadılar. Uyandıktan ve zenginleştikten sonra, hâlâ geleceğin belirsizliğiyle karşı karşıya kaldı ... daha doğru bir şekilde yeniden üretildi ... Metro gibi, Çin'in de yüce mutluluğu açığa çıkarmaktan çok daha uzun bir yolu var. zaman.
"Bilim kurgu ve felsefe biraz benzer. Bilim kurgunun en büyük cazibesi, teknolojiyi sanat olarak ele alması ve bu tür ifade araçlarını insanlar ve evrenin kendisi hakkındaki düşüncelerini ifade etmek için kullanmasıdır." Han Song, bilimkurgunun yalnızca yazarın bir yansıması olmadığını umuyor. , Okuyucunun yansıması da olabilir.
Çünkü ilerleme yolunda her zaman kaygı duygusunu sürdürmek gerekli ve güçlü bir manevi motivasyondur.
Zhejiang Haberleri +
Karakter kartı: Han Song
Chongqing'de doğdu. 1984-1991 yılları arasında Wuhan Üniversitesi İngilizce ve Gazetecilik Bölümü'nde okudu ve Lisans Diploması ve Hukuk Yüksek Lisansı aldı. 1991'de Xinhua Haber Ajansı'na katıldı ve "Liaowang Oriental Weekly" gazetesinde muhabir, editör yardımcısı ve yönetici editörü olarak görev yaptı. Şu anda Xinhua Haber Ajansı Dış Haberler Departmanı olarak görev yapıyor. Merkez Haber Raporlama Merkezi Müdür Yardımcısı ve Müdür Yardımcısı, "Çin Ordusu" dergisinin yayın kurulu üyesi. Çinli Yazarlar Derneği ve Çin Bilim Yazarları Derneği üyesidir. Ondan fazla roman ve başka eser yayınladı, yurtiçi ve yurtdışında pek çok ödül kazandı.
1991'de Birinci Dünya Çin Bilim Kurgu Sanatı Ödülünde "Kozmik Mezar Taşı" Bilim Kurgu Birincilik Ödülü
"Cennetin Yolu", "Cevapsız Yolculuk", "Uçurum: Yüz Bin Yıl Sonra Gerçek Hayatımız" gibi romanlar Mükemmel İşler dalında Galaxy Ödülü'nü kazandı.
"Geri Dönüştürülmüş Tuğlalar" 2. Küresel Çin Bilim Kurgu Bulutsusu Ödülleri En İyi Kısa Bilim Kurgu Ödülü
"Yüksek Hızlı Tren" 4. Küresel Çin Bilim Kurgu Bulutsusu Ödülleri En İyi Film Bilim Kurgu Ödülü Gümüş Ödül
"Exorcist" 8. Küresel Çin Bilim Kurgu Nebula Ödülleri En İyi Uzun Metraj Bilim Kurgu Altın Ödülü
En İyi Bilim Kurgu / Fantastik Yazar Ödülü için 8. Küresel Çin Bilim Kurgu Bulutsusu Ödülleri, Liu Cixin ile bağlantılı
