Her seferinde konuşalım! Sichuan'ın ücra bir kasabasında, bir hikaye anlatıcısı yarım yüzyıldır varlığını sürdürüyor ...
Uyanmak! "Yaşasın, bu iki yetenekli insanı elde etmek kolay değil. İki kez düşünmeli ve asilleri vermeleri için görevliler atamalısın ..." Bir masada, bir sandalyede, bir yelpaze ve uyanık bir odun üzerinde, sahnede "Prens "General" ın hikaye anlatıcısı; seyirciler arasında görme yeteneği azalan ve hafızası hızlanan yaşlı bir adamdır.
Lao Yang, buradaki çayevine gidiyor.
Bu yıl 75 yaşında olan Lao Yang, asıl adı Nanchong İlçesi, Yongqing Kasabası'nın yerlisi olan Yang Zhaocai, sadece para tahtasında rap yapmakla kalmayıp aynı zamanda davul çalabilen bir hikaye anlatıcısı. Son 50 yılda, gittikçe daha az yerel hikaye anlatıcısı ve daha az dinleyici oldu Lao Yang'ın hikaye anlatma sanatı ile kitap dinlemeyi sevenler de var.
Yarım asırlık hikaye anlatıcılığı, insanlar ve dramalar birlikte yaşlanıyor. Hala hikaye anlatma konusunda ısrar eden Lao Yang, Nanchong İlçesindeki son hikaye anlatıcısı olabilir ...
1
Sabah olay yerine koşan yaşlı adam
Lao Yang'ın hikaye anlatma günü sabahın erken saatlerinde başladı. Saat ibresi saat 8 pozisyonunu göstermemiş, karısının eline aldığı koltuk değneklerini alıp, yılların izlerini taşıyan aşağılık deri çantayı yanında taşıdı ve hikayeyi anlatmak için tek başına dışarı çıktı ...
Bu gün 5 Mart 2019. Acelenin olduğu gün Lao Yang sabah 7'den önce kalktı ve kahvaltı yaptıktan sonra saat 8'den az bir süre sonra iki kilometre uzaklıktaki Yongqing Kasabası'na yürüdü. Bu, yıllar içinde geliştirdiği bir alışkanlıktır.
Lao Yang bu yıl 75 yaşında Burun köprüsünde iki çukur olduğu için insanlar ona "Yang Mazi" diyorlar, bu yüzden çok az kişi onun gerçek adını Yang Zhaocai olarak hatırlıyor. Yerel bölgede Lao Yang, sadece para tahtasında rap yapmakla kalmayıp aynı zamanda çiçek davulunu da yenebilen bir hikaye anlatıcısıdır.
Her ay "2, 5 ve 8" gününde Nanbu İlçesi, Jianxing Kasabası, Chang Kasabası ve Lao Yang'ın o gün hikayeyi anlatmak için çay evine gitmesi adettendir. Bu, Xinchang Kasabasında bir hikaye anlatıcısı inşa ettiği 38. yıldır ve orada bulunan çayevi dokuz sahibi değiştirdi.
Gösteri zamanı sabah 10 olarak belirlendi. Lao Yang, çayevine daha erken varmak için Yongqing Kasabasındaki Jianxing Kasabasına giden sabah otobüsünde 6 yuan harcayacaktı. Güçlü bir zaman duygusuna sahip yaşlı bir adam: "Evden Yongqingchang'a yarım saat, Jianxin'e araba ile yarım saat ve çay evine yürüyor. Hızlı yürümek 10 dakika, yavaş gitmek 12 dakika sürüyor."
Lao Yang, buradaki çayevine gidiyor.
"Seyirci çay bahçesine girdiğinde, önce hikaye anlatıcının gelip gelmediğini görmeleri gerekir. Seyirci beni görmezse gidebilirler." Lao Yang, izleyicinin her geçen yıl azaldığı çağda, kendisi yüzünden gecikmişse endişeleniyordu. Seyircinin bir kısmını kaybetmek, kaybetmeye değmez.
Geçmişteki bu tür endişeler, sadece temelsiz endişelerdir. "Birisi bir hikaye anlatıcısını duyduğu sürece, (seyirci) bir bank alır ve Babatou'da beklerdi." Lao Yang, kırsalda eğlence aktivitelerinin, para kurulu performanslarının, hikaye anlatıcılığının ve diğer kültürlerin olmadığı 1960'lar ve 1970'lerdeki sahneden bahsediyordu. Ülkede sanat çok popüler.
O sırada Lao Yang para oynamayı ve hikaye anlatmayı öğrendi. 1963 yılında, Lao Yang hala Xiao Yang'dı ve Nanbu İlçesindeki Liuma Kasabası Ziraat Ortaokulunda ortaokulun ikinci sınıftaydı. Bir akşam, bir quyi takımı gösteri yapmak için Liuma İlkokuluna gittiğinde, Xiao Yang kalabalığın içinde kalabalıktı ve sanatçıların sahnede çiçek davullarını, para tahtalarını ve hikaye anlatıcılığını döverek heyecanla izledi. "Hikaye anlatımı Su Sınırı 'Üç Vuruş Zhujiazhuang' hakkındadır." Seyircilerdeki Xiao Yang bir süre şaşkın bakışlarla büyülendi.
Gösteriden sonra Xiao Yang, Quyi ekibini evine davet etti ve ebeveynlerinden Quyi ekibinden sanat öğrenmelerini istedi. "Zavallı aile geçmişim nedeniyle, dar görüşlüydüm ve halk sanatı performansı o zamanlar geçim sağlamak için iyi bir zanaat olarak görülüyordu ve ailem kabul etti." Günümüzde Lao Yang, bu halk sanatı ekibinin yerel rap sanatçısı Wang Shaoji ve gelini tarafından yönetildiğini söyledi. Yarım yılın ardından, quyi ekibini köylere ve köylere kadar takip etti, yarım yılda 4 repertuar öğrendi ve kendi yolunu açtı.
Shimomura performanslarının çoğu geceleri düzenlenir. Gösteri başlamadan önce, köylüler pirinci döven ve açık alanda baş aşağı bağlayan bir "karıştırma kovası" bulacaklar ve ardından üzerine bir masa ve bir ana sandalye koyacak ve bambu tüpten yapılmış bir fitil kaseyi emecek. Gazyağı tüm masayı parlak bir şekilde aydınlatıyor ve Lao Yang, para tahtasında herkes için bir hikaye anlatımı yapmak için imparatorluk öğretmeninin koltuğuna oturdu. Lao Yang, gözlüğünü burnunun köprüsüne itti ve "Buna üst düzey bir konuşma denir" dedi.
"Hikaye anlatıcılar o zamanlar çok popülerdi. Ayda 70 veya 80 yuan kazanabiliyordum ve köylüler ayrıca lezzetli ve lezzetli ikramlar da sundu." Bu, Lao Yang'ın oyunculuk kariyerinin en güzel zamanıydı. Gösteri için davet edildiği tarih. Her gün sıraya girin, "Bugün bu kasabaya gidiyorum ve yarın o köye gidiyorum, hiç yürüyemiyorum."
1980 yılında Nanbu İlçesinin kültür departmanı ilçenin halk sanatçılarının bir değerlendirmesini düzenledi ve onları geçtikten sonra performans sertifikaları verdi.Bu sertifika ile halk sanatçıları ilçenin her yerinde gösteriye gitti ve Lao Yang ilk parti performans sertifikalarını aldı. Lao Yang, kırsal bölgelerdeki performansların yanı sıra, çevredeki kasaba ve kasabaların buluştuğu günleri de hatırladı ve her gün çeşitli kasabalardaki çay evlerinde performans sergiledi. Bununla birlikte, geçtiğimiz on yılda, yaşlandıkça ve bacaklarında ve ayaklarında rahatsızlık duydukça, Lao Yang, hikayeleri daha seyrek anlatmak için komşu ilçe çay evlerine gitti.
Altı yıl önce Xinchang Kasabası inşa edildi ve Yang'ın bıraktığı son hikaye anlatma üssü oldu.
2
"Yalnızca kitap dinlemeyi seven gaziler var"
Burası Lao Yang'ın son hikaye anlatma üssü! Sabah 8: 56'da Lao Yang, beklenen saatte Jianxinchang Kasabasına geldi. Bu noktada yine performansa 1 saat 4 dakika kaldı.
Lao Yang'ın ikamet ettiği çay evi, Jianxinchang Kasabasında nehrin yakınındaki bir bodrum katındaydı. Çay evinde hiçbir işaret yok ve kapıda asılı küçük bir tahtaya tebeşirle yazılmış: Sichuan hikaye anlatımı "Sui ve Tang Hanedanı"; konuşmacı Yang Mazi; yer Zhang Maoxian Çay Bahçesi ...
Çayevinin girişindeki küçük tahtada konuşmacı: Yang Mazi
Patron Zhang Mao, önce kapının arka tarafındaki sandalyeye oturdu, bir kutu bozuk para tuttu ve yoldan geçen yayalara baktı. Müşterilerin yalnızca 3 yuan ve 5 sent ödemesi gerekir ve müşteriler eve girip boş bir koltuk bulabilir ve iki buçuk saat boyunca çay içerken hikaye anlatımını dinleyebilir, ancak her seferinde çok fazla insan çay evine girmez.
Odanın ortasındaki masada, seksenli ve doksanlı yaşlarındaki iki veya üç yaşlı kişi oturuyor, birbiri ardına sohbet ediyordu. Lao Yang'ın gözleri, "Onlarca yıldır beni dinleyen eski dinleyiciler."
Aslında buraya çay içmek ve kitap dinlemek için gelenler her zaman tanıdık yüzler olmuştur. "Hala kitap dinlemeyi seven gaziler (yaşlılar) var." Zhang Maoxian, uzun bir süre sonra bu tanıdık yüzlerin kendi koltuklarına sahip olduğunu söyledi. Herkesin üstü kapalı bir anlayışı var. En yaşlı iki kişi koltuk arkalıklı yumuşak sandalyelerde oturuyor. , Daha genç taburede oturun, aslında sözde "genç" de 70 yaşında.
Lao Yang'ın özel koltuğu çay evinin önündeki masanın arkasında. Yılan derisi cebini masa dolabından çıkardı, açtı ve davul, gong, para tahtası, uyandırma odunu, katlanır vantilatör ... ve kırmızı bir masa örtüsünü çıkardı.
Lao Yang'ın Çay Evi
Açılış performansına hala yarım saat var. Hikaye anlatıcılar için sahneye her çıktıklarında, tamamen hazırlıklı olmaları gerekir. "Kitap okumak, dersler hazırlamak, notlar yazmak, bir hikaye çerçevesi oluşturmak, kafanızdaki karakterleri ve karakterleri anlamak ve onları hayata geçirmek anlamına geliyor, tıpkı bir öğretmenin ders planı hazırladığı zamanki gibi." Ancak Lao Yang, günün hikaye anlatma içeriği konusunda endişeli değildi. Bu, daha önce defalarca söylediği köprü.
Lao Yang tarafından 10 yıldan fazla bir süredir yazılan hikaye anlatma notları bugün hala korunmaktadır.
İki kırık dışkıdan oluşan "yüksek bir tabure" ile masanın arkasına oturdu ve şişirmek için toprak tütün yapraklarıyla bir "yaprak dumanı" yuvarladı.
"Sigaraya büyük bir bağımlılığım var ve kutulu sigara satın almaya gücüm yetmez. Bir kat yaprak sigaranın maliyeti sadece 20 yuan ve maliyeti iki yuan." Lao Yang "yüksek taburede" oturdu ve seyirciyi puslu dumanda bekliyordu. çıkagelmek.
Resmi çıkıştan önce Lao Yang, seyircilerin mekana girmesini beklerken sigara içiyordu.
Lao Ai, gösteri başlamadan 20 dakika önce mekana girdi ve sahnenin yanındaki masaya oturdu. O, Lao Yang'ın "sadık hayranı". 10 yıldan fazla süredir Lao Yang'ın hikayesini dinliyor. Kırsal kesimde yaşıyor olmasına rağmen, neredeyse her seferinde gelmesi gerekiyor. "Çiftlik işi için, zamanı sıkmak için bunu bir gün önceden yapın." Lao Ai aynı zamanda tarihi dizileri de izliyor, ancak hikaye anlatımı dinlemenin ve dizi izlemenin kendi zevkleri olduğunu düşünüyor.
Saat 9: 59'da 11 dinleyici hazır bulundu. Lao Yang, seyircinin mekana girmesini beklerken, bugün bahsedeceği kitabı kabaca gözden geçirmişti ve sahnede karakterler belirdi ve olay örgüsünün gelişimi açıktı.
Gösteri başlamak üzere.
3
Uyandığında sahnedeki "prens" o
Sabah saat 10'da Lao Yang'ın elindeki cenaze odunu masanın üzerine ağır bir şekilde düştü ve keskin bir ses çıkardı. Seyirci bir an sessiz kaldı ve seyircilerin gözleri sahnenin önüne doğru kaydı. Sırada Lao Yang sahnede "prens" olacak.
"Sonra, umarım ziyaretçi bir süre sessiz kalır. Bu hikaye anlatımına sabah ondan başlayacağız ... Önce bir para tahtası söyleyelim, sonra Sui ve Tang Hanedanlarının uzun hikayesini söyleyelim." Lao Yang sesini açtı ve her zamanki tonunu değiştirdi.
Lao Yang performansta "para tahtası" oynuyor
Lao Yang, izleyicinin dikkatini çekmek için hikaye anlatımından önce "Money Board" un bir bölümünü söylemek Lao Yang'ın yerleşik eylemidir. "Money Board" Sichuan, Guizhou ve diğer yerlerde geleneksel bir rap sanatıdır. 300 yıldan daha uzun bir süre önce Chengdu ve Chongqing'de ortaya çıkmıştır. Sanatçılar yaklaşık bir fit uzunluğunda ve bir inç genişliğinde üç bambu tahta tuttular. Bambu tahtaları birbirine çarptığında bambu tahtaların metal bir ses çıkarabilmesi için, bakır madeni paraların veya diğer metal parçaların iki tahtaya gömülmesi gerektiğinin bir nedeni var. Bununla birlikte, Lao Yang tahtaya metal plakalar yerleştirmedi, ancak bu rap ritmini etkilemedi.
"Eski günlerde soyadı Wu olan bir bilgin vardı ... Çocukluğundan beri kitap okumayı severdi ... En tanıdık olanı Kangxi sözlüğüdür. Bir gün öğleden sonra yemesini isteyen eski bir saati vardı Aptal Xiucai, Wu Xiucai, aceleyle eve gitmek, temiz kıyafetler giymek ve koltuk altına (koltuk altı) kafasına kavun şapka takmaktan mutlu oldu. Arada sekiz ya da dokuz kitap vardı. Acı kabağı yumuşak bir vadi olarak tanıdı ... "Yaşlı Yang ritmi yenmek için phoebe tahtasını tuttu ve rap performansına başladı.
Lao Yang bu ironik ve bilgiççe "Xiu Talent Going to the Countryside to Walk Relatives" hikayesini birçok kez canlandırdı, ancak hikaye komik ve gülünç olduğu için seyirci onu dinlemekten yorulmadı.Tüm para tahtası performansı sadece 8 dakika.
Xingmu'nun sesiyle Lao Yang bir hikaye anlatıcısı oldu. Önümüzdeki iki buçuk saat içinde "prens ve genel" hayatını yorumlamak için burada olacak.
Seyirciler bir grup yaşlıdır, Lao Yang'ın hikaye anlatımını dinlerken kavun tohumları yiyorlar.
Bu gün anlatılacak kitap, Xu Maogong'un Qin Qiong, Luo Cheng ve Cheng Yaojin'i Sui ve Tang Hanedanları sırasında Tang Li Yuan için çalışmaya ikna etmesiyle ilgili.Karakterler ve hikaye sahneleri sürekli değişiyor ki bu gerçekten yorucu.
Xu Maogong'dan bahsetmişken, Wang Shichong'un yanından Qin Qiong ve Cheng Yaojin'i Datang'ın Li Yuan'la buluştuğu sahneye başarıyla ikna etti, Lao Yang "yüksek bir tabure" üzerinde oturdu, ellerini öne doğru eğdi ve öne doğru eğildi: "Yaşasın, bu ikisi Yetenekli insanlar elde etmek kolay değil.İki kez düşünmeli ve yetkililere önem vermemelisin.Wang Shichou adı altında onları sadece soğutdular. Üç aydan fazla bir süredir atanmadılar veya asil vermediler, o da oy vermeye geldi. Mingzhu ... "
Lao Yang, hikaye anlatımının tüm kitapları kopyalamak değil, aynı zamanda kendi özgün dil sanatını da eklemek olduğunu söyledi.Bir oyundan sonra kitabın içeriğinin% 80'inin, dilin% 20'sinin yeniden yaratılması ve kendi dilinde uyarlanması gerektiğini söyledi. dışarı gel.
"Pekala, Xu Maogong, ne tür bir görevli yapmak istiyorsun?" Xingmu düştüğünde Lao Yang, ejderha sandalyesinde oturan Li Yuan'a döndü.
"Qin Qiong 13 ülkenin mareşali olabilir ve Wagangzhai uzun yıllar çalıştı. Ben, Bay Xu Mao, askeri gücü kontrol ediyorum. Sadece kağıt üzerinde ordu hakkında konuşuyorum ve birkaç kelimeyi daha tanıyorum ... Yaşasın, her şeyden söz ediyorum. Qin Qiong'a bir memur verin. "Yaşlı Yang tekrar Xu Maogong'a dönüştü ve elini eğdi.
"Tamam, Xu Aiqing, dul biliyor. Feng Qin Shubao, Tang Hanedanlığı'nın kuruluşunun ilk yılında askerlerin ve atların mareşali." Yaşlı Yang, Li Yuan olarak değişti.
"Teşekkürler Lord Longen." Konuşan Qin Shubao idi. Lao Yang, Qin Shubao gibi davranarak ve elini Xie Li Yuan'a eğerken bileğindeki saate baktı. Saat zaten öğleden sonra 1 olmuştu ve "Bir dahaki sefere dinleyelim" deme zamanı gelmişti.
Lao Yang hikaye anlatmaktan bahsediyor
Gösterinin başından sonuna kadar performans sırasında 9 kişi daha geldi ve performansın tamamında 20 seyirci vardı. Seyirciler kavun tohumlarını yudumlarken kitabı dinledi ve bazıları "şarapla arkadaş buluştu". Bu süreçte bir veya iki dinleyici ayağa kalktı ve zaman zaman etraflarına bakındı ve diğerlerine sordu: "Bugün, xx'in kitabı dinlemeye geldiğini neden görmediniz?"
Lao Yang, yüreğinde mevcut insanların hepsinin hikaye anlatmakla ilgilenmediğini biliyordu, "bazıları zamanı karıştırmaya geldi."
4
Alkışsız "Perde Çağrısı"
Saat 13.00'de perde çalma vakti geldi. Lao Yang, her hikaye anlatımının bitiminden önce, izleyicinin iştahını açmak için "Gelecek sefere ayrışmayı dinleyelim" merakı bırakmak zorunda kaldı. Ve böyle bir perde çağrısı, tanıdık bir alkış olmadı.
Lao Yang, Xingmu'yu aldı, "Şimdi, Cheng Yaojin ve Qin Shubao, Tang'a geri döndü, ancak Luo Cheng hala çok hasta olduğu sırada Luoyang Şehrinde. Luo Cheng Tang'a ne zaman dönebilir? Bir dahaki sefere dinleyelim."
Gösteri alkışsız sona erdi ve tüm seyirciler ayağa kalkıp gitti. Lao Yang, herkesin orada olduğu sürece böyle bir perde çağrısına alıştı, bu aynı zamanda bir tür destek.
Seyirci gittiğinde, Lao Yang da ayağa kalktı ve malzemeleri toplamaya başladı ve sırayla gongları, katlanır fanları, davulları ve üç yetenek tahtasını yılan derisi ceplerine koydu. Lao Yang malzemeleri topladıktan sonra, Zhang Mao çoktan yemeği çıkardı ve ardından Lao Yang için bir kadeh şarap doldurdu. Lao Yang'ın yemeğinden yararlanarak, o gün Lao Yang'ın ortaya çıkması için ödediği 35 yuani verdi.
Seyirciler bir grup yaşlıdır, Lao Yang'ın hikaye anlatımını dinlerken kavun tohumları yiyorlar.
Zhang Maoxian, Lao Yang'ın Xinchang Kasabasındaki yerleşik hikaye anlatıcısının dokuzuncu patronu. Yıllar geçtikçe, daha az insanın kitap dinlemek için çay evine geldiğine şahit oldular. "Kitap dinlemeyi seven bazı yaşlılar öldü (öldü)." Lao Yang, onu 10 yıldan uzun süredir dinleyen yaşlı bir adam, "geçen yıl kanser oldu ve gitti." Dedi.
Bazı dinleyiciler de hareket edemedikleri için yavaş yavaş gözden kayboldular. Kitap dinlemek için sık sık çayhaneye gelen yaşlı bir adam ciddi bir hastalık yüzünden aşağı inemedi, bir daha çay evine gitmedi ve tanıdık bir yüz daha kayıp.
"Yeni Yıl boyunca, kitap dinlemeye gelen daha çok insan var ve bazı gençler eğlenceye katılacak." Zhang Maoxian, genellikle kitap dinlemeye gelenlerin sayısının 30 ila 40 arasında değiştiğini ve az sayıda kişi kadar çay parasının bile yeterli olmadığını söyledi. Lao Yang görünüm ücreti. Ama Zhang Maoxian, para kazanmak için bir çayevi açmayı düşünmedi, "Sadece bir araya gelebilecekleri bir yer bulmak, biraz eğlenmek, yetmiş ya da seksen yaşındakiler ne yapar, bana kitap dinlemek için birkaç dolar harcamak, yaz Hayranlar, kart oyununu kaybetmektense kışın hayran olmak daha iyidir. Zhang Maoxian, dinleyicilerin temelde çocukları ev dışında çalışan geride bırakılmış yaşlı insanlar olduğunu söyledi. Bayan.
Geçtiğimiz 38 yılda dinleyicilerin kitap dinlemek için çayevine girmeleri için gereken çay parası, başlangıçta iki sentten bugün 3,5 yuan'a yükseldi. Ama hikaye anlatıcısı, şimdi sadece Lao Yang hala ısrar ediyor, bu onun tek hobisi.
Son yıllarda, Lao Yang'ın görme yeteneği keskin bir şekilde düşüyor ve hafızası hızla düşüyor. Bir dinleyici ona şaka yaptı: "İki gün içinde ölürsen kitabı dinlemek için nereye gideceğiz?"
"O iyi ve pek çok insan ona katlanmak konusunda isteksiz." Zhang Mao ilk olarak Lao Yang'ı birkaç yıl daha konuşmaya (kitap) ikna etti.
Lao Yang daha önce kabul etmişti ve iki yıl konuşmak için çay evinde kaldı ve sonra dinlenmek için eve gitti. Son zamanlarda, daha önce satın aldığı "Xue Gang Anti-Tang" ı buldu ve "sınıfa hazırlanmaya" hazırdı.
"The Romance of Sui and Tang Dynasties" ı bitirdikten sonra bunun bir sonraki hikayesi olduğunu söyledi. Bir sonraki hikayesini kaç kişinin dinleyeceğini bilmiyorum ...
Kızıl Yıldız Haberleri muhabiri Wang Chao Fotoğraf raporu
Chen Yanni'yi düzenle
