Maç kaybolmak üzere mi? Son nesil çöp adamların tereddütleri ve ısrarı
Ülke genelinde He Xiaozhong gibi en fazla 50 veya 60 çöpçatan var. Kendilerine "Eski Maçlar" diyorlar.
Xiaozhong, hayatının kibrit endüstrisinin hayatı olduğunu hissediyor, gençken tepeye tırmanmak için çok çalıştı, zirvede refahın zirvesine ulaştı ve orta yaşta düşüş yoluna girdi.
Ağaçlardan kibrit çubukları kesilir ve işçiler satın aldıkları kütükleri daha sonra kullanmak üzere kesip soyarlar. Fotoğraf Chen Zhengjun
Yazan: Beijing News muhabiri Yang Jingru ve stajyer Wang Yajun
Editör Su Xiaoming Redaksiyon Lu Aiying
Bu makalenin tam metni 4599 kelime , Tam metni okumak için gerekli 9 puan çan
Xiaozhong'un sağ orta parmağı kesildi ve ondan çıkan oval çivi parmak ucuna dayandı. Yıllar süren emeği nedeniyle, ellerindeki eklemler belirgindi ve parmakları ile avuç içi arasındaki çizgiler siyah çamurla lekelendi.
36 yıldır kibrit fabrikasında çalışan 7 yıl önceki kaza, 54 yaşındaki tamircinin en büyük pişmanlığıdır.
O gün kibrit kutusu makinesi sıkıştı ve arızayı tespit etmek için He Xiaozhong çömeldi ve koşu bandına uzandı. Bu katlama yapıştırıcısı on yıldan fazla bir süredir çalışıyor. Pek çok modifikasyon ve onarımdan sonra, sandığı güvenli pozisyon yeniden düzenlendi.
"Klik, klik" sesinin donuk ve güçlü sesiyle birlikte, yarım kişi yüksekliğindeki torna tezgahı dakikada 115-120 devirde çalışıyordu ve kalın baş parmağı olan çelik itici, sağ orta parmağının ilk üçte birini isabetli bir şekilde vurdu. Henüz tepki vermemişti, "Kırık parça doğrudan aşağıdaki makineye düştü."
"Bir ömür boyu kibritler yaptım. Geçmişte fabrika bu kadar müreffeh ve meşgulken hiç yaralanmadım. Yıllar geçtikçe daha da durgunlaştı, ama böyle bir pişmanlık bıraktım." Xiaozhong'un iyi bir hafızası var ve anlatmada iyi, ama yüzünde göremiyor. Üzgün ve mutlu, üslubu diğer insanların hikayelerini anlatıyormuş gibi sakin.
Artık yara iyileştiğine göre, yeni çivi makine ile ovulduğunda sertleşir ve kirlenir. O katlama yapıştırıcısı elendi ve rüzgarın her yerinden olduğu depoya yığıldı. Tozlu makinenin yanında durdu ve "İnsanlar aşağı yukarı gidebilir" dedi.
Xiaozhong talaşların kalınlığını kontrol ediyor. Beijing News muhabiri Lu Zhongsheng'in fotoğrafı
Match Factory bir zamanlar çiçek açan bir girişimdi. 1980'lerde ve 1990'larda kırmızı ve yeşil şapkalı kibrit çubukları, ülke çapında 130 devlete ait işletmenin arkasındaki on binlerce aileyi destekledi. Atölyedeki üç vardiyalı işçiler, terlerini makul bir gelirle değiştiriyor ve başkalarının kıskançlık ve saygısının tadını çıkarıyor.
1990'ların ortalarından itibaren ülke genelinde çakmakların yaygınlaşması, ateşleme teknolojisinin gelişmesi ve pazara paralel olarak "Ülkeyi Geri Çekmek ve İnsanlara Girmek" sloganı çığlık attı. Xiaozhong, böyle büyük bir fabrikanın "çökerse çökeceğini" söyledi.
Birkaç viraj ve dönüşten sonra 2007'de Hunan'daki son maç fabrikası olan Hunan Changde Match Factory'ye geldi. Ülke genelinde her yıl satışlarındaki düşüşü sürdürmek için mücadele eden yaklaşık on benzer özel fabrika bulunmaktadır.
Xiaozhong, hayatının kibrit endüstrisinin hayatı olduğunu hissediyor, gençken tepeye tırmanmak için çok çalıştı, zirvede refahın zirvesine ulaştı ve orta yaşta düşüş yoluna girdi. Match'in beş yıl daha süreceğini ve en azından 60 yaşında bu sektörden emekli olmasına izin vereceğini umuyordu. "Bu mükemmel olurdu."
"Hala kibrit isteyen var mı?"
Changde Match Factory, Dingcheng Bölgesi, Shibantan Kasabası, Maoligang Köyü'nde, Changde Şehri'ne yarım saatlik sürüş mesafesinde yer almaktadır.Köylüler yaşamak için çiçek ve ağaç yetiştirmektedir.
Fabrika ormana gizlenmiş, kapısında tabela yok ve her iki taraftaki çinili iki evin üzerinde "dükkanlar" yazılı. Pencerelerden biri koyu kırmızı ahşap levhalarla kapatılmış ve dikey olarak iki kez yazılmıştır: 2015 yılında imzalanan 1.000 gün süreyle işin askıya alınması. Diğer oda da kilitliydi ve sahibi öğlen ve geceye kadar onunla ilgilenmeye gelmedi.
Bahçede dolaşan neredeyse hiç kimse yok, sadece atölyedeki makinelerin kükremesi yüz metre öteye yayılıyor ve bunun hala üretimde olan bir şirket olduğunu öngörüyor.
Elektrikçi Liu Zijun, genellikle eski bir sarımsı mavi tulum giyer ve devrenin güvenliğini ve motorun çalışmasını sağlamak için zaman zaman atölyeye gider. Sekiz yıl önce memleketi Jiangxi'deki Changde Match Factory'ye geldi ve üretim hattının dönüşümünü ve mekanizasyonun iyileştirilmesini yakalıyor. Eski makine, devlet tarafından işletilen kapalı fabrikadan satın alındı ve devreyi döşemek için motoru bir gecede onardı.
Bir kibritin vurulmaktan söndürülmesine kadar gitmesi sadece birkaç saniye sürer .. Bagajdan bitmiş maça kadar on dört işlem ve irili ufaklı düzinelerce makine vardır.
Sap yapım atölyesindeki işçiler, yaklaşık 40 cm çapındaki ağaç gövdelerini soydular, makine talaşlarına koydular ve yaklaşık 14 metre uzunluğunda ve 3 metre yüksekliğindeki kesilmiş gövdeli kurutucuya gönderdiler. Siyah çamurla kaplı namlu şeklindeki makine, bir ucunda yakıt olarak kullanılan atık ahşabı yutmuş, diğer ucunda ise şelale gibi küçük, kuru, tek tip kibrit çöpleri dökmüştü.
Yuvarlak kütükleri ince talaş demetleri halinde kesin. Fotoğraf Chen Zhengjun
Üfleyici, kibrit çöpü yığınlarını ilaç atölyesine üfler ve dört sürekli makine kibrit çöpü sepetlerini düzgün bir şekilde taşıma bandına gönderir, kırmızı, yeşil ve siyah yakıta batırır ve tabakları kurutur. Barut kokusu keskin, yeni başlayan işçilerin ve sağlık çalışanlarının eldivenleri ve maskeleri boya ve talaşla kaplı.
Bölünmüş kibrit çöplerini birer birer seçin. Fotoğraf Chen Zhengjun
Tesisin yüksekliği 4 metreden fazladır ve 2000 yılında inşa edilmiştir. Duvardaki macun çatlayarak kurum, talaş ve örümcek ağlarıyla kaplı benekli bir kireç duvarı ortaya çıkardı. 2012 Çalıştay Kalite Göstergeleri ve Değerlendirme Yöntemleri çoğu eksik olan duvara asıldı ve sağ üst köşesi sarktı ve tozla kaplıydı.
Maç, emek yoğun bir sektördür. Kesintisiz makineden çıkan şekilli kibritler, kutulama ve paketleme sürecine girer.Kaplama, kutu ayırma ve plaka yükleme gibi ince görevler, sınırlı bir yürüme alanında 60'tan fazla kadın işçiyi bağlar. Her gün sabah saat 6 civarında makine çalıştırıldığında insanlar kükreme ile makinenin hizmetçisi oluyor ve bir an duramıyorlar.
Li Teyze, He Xiaozhong'un sevgilisidir ve 30 yıldan fazla süredir kibrit yapmaktadır. İşler iyiyken, siparişleri ve personeli azaltmayı başardı ve kutu yapım ve kutu paketleme atölyesine geri döndü. Li Teyze, pembe bir önlük giyerek ve makineyi çabucak takip ederek düzgün bir şekilde çalıştı. "İşimiz çok zor. Her gün bir savaş gibidir." Konuşurken her zaman şiş yanaklarına gülümserdi.
Maaşı parça tarafından alınır ve küçük kutular büyük tabağa yerleştirilir. 250 kutu 2 sent 4 sent alır.Günlük temel iş yükü 400 tabak ve 96 yuan'dır. Kadın işçiler, miktarı basitçe duvara ve atık kağıda, yüksekken 450, düşükken 420 olarak kaydettiler. Daha fazla ücret alabilmek için günde on saat çalışıyorlar ve öğlen yemek yemek için iş istasyonunda toplanıyorlar.
Kibrit fabrikasındaki işçiler için yorgun olmak güzel bir şey.
Guangdong yerlisi Ling Xianhai 18 yıl önce fabrikayı devraldığında, devlete ait çok sayıda kibrit fabrikası devlete ait işletmelerin reformu sırasında kapandı. Guangdong, Guangxi, Yunnan, Fujian ve diğer yerlerde bir düzineden fazla kibrit markası satın aldı. Bu küçük köy fabrikasından Her yere nakliye.
Ling Xianhai, birkaç yıl Guangdong'da çöpçatan olarak çalıştı ve daha sonra lojistiğe geçti, 1999'da yanlışlıkla kibrit sektörüne döndü ve Changde Match Factory'yi kurdu.
O zaman, yılda ortalama 200.000 parça üretiliyordu (tek parça 1.000 küçük kutuyu ifade ediyor) ve işçi sayısı iki ila üç yüze ulaştı. Örneğin, bu yılki satışlar 40.000'den 50.000'e düştü ve meşgulken sadece 70-80 kişi vardı. Ling Xianhai, "Kibritlerin karı çok yetersiz, şimdi parça başına 50 sentten az." Dedi.
Liu Zizhen bu yıl Yeni Yıl için memleketine birkaç paket kibrit getirdi ve bir arkadaşı bir kibrit fabrikasında çalıştığını duyduğunda şaşkınlıkla sordu: "Gerçekten çok nadir, kimse kibrit ister mi?"
Kibrit kafasını boyayın ve pişirin. Fotoğraf Chen Zhengjun
"Ateşin içindeki aynı insanlar"
He Xiaozhong, işçilerle çöpçatanlık zanaatkârlığı hakkında konuştuğunda, örnek olarak "fabrikamızı ..." kullandı.Hemen Hunan, Huaihua'daki Hongjiang İlçe Kibrit Fabrikası hakkında konuştuğunu herkes biliyordu.
1981'de liseden mezun oldu ve babasının çırak olarak çalıştığı Hongjiang Kibrit Fabrikasına katıldı. "O zamanlar, büyük bir itibarımız vardı. Hongjiang İlçesi dışından insanlara onun nerede olduğunu bilmediğini ve Hongjiang Kibrit Fabrikasının her şeyi anladığını söyleyin."
18 yaşındaki işçinin tek bir fikri var: fabrika olmak ve çok çalışmak. Xiaozhong eğitimli ve zorluklara göğüs germeye istekliydi ve kısa süre sonra mekanik bakım ekibinin monitörü oldu. Ülke çapında çöpçatanlık makineleri teknolojisi eğitimine katılmak için Wuhan'a gitti ve teori ve teknolojiyi incelemek için Hubei, Sichuan, Guizhou ve diğer il ve şehirlerden endüstri teknik omurgaları ile çalıştı. Fabrikaya döndüğünde atölye müdürlüğüne terfi etti, "Benim o atölyede yüz kırk elli kişi var."
O zamanki diğer büyük devlete ait fabrikalar gibi, Hongjiang Match Factory de destek dükkanları, anaokulları ve hastanelere sahipti.Çift çalışanlı bir aile olarak He Xiaozhong, iki yatak odalı ve tek oturma odalı bir evi böldü.
İşçiler enerji doluydu ve kesintisiz makinelere hizmet etmek için üç vardiya yere düştü. Ürettikleri kibritler binlerce haneye ışık ve sıcaklık getiriyor.Tek bir vuruşla yemek pişirmek, ısıtmak, ağda yapmak ve sigara içmek için ateş yakabilirsiniz. 1988'de satış hacmi yıldan yıla artarak zirveye ulaştı. Diğer yerlerden gelen alıcılar ilçe konukevinde yaşıyordu. "Satın alınan arabalar fabrikada bekliyor ve geriye hiçbir şey kalmadı."
Para kazanarak iki araba ve sekiz dağıtım kamyonu satın alan fabrika, yıl boyunca çalışanlara fayda sağlama yöntemini değiştirdi, kışın yumurta ve şeker dağıtı, yazın ise maş fasulyesi ve karpuz dağıttı.
Yirmili yaşlarında olan He Xiaozhong için Match sadece bir iş değil, aynı zamanda bir kariyer, saf maddi yönü aşıyor ve ona büyük bir gurur ve onur duygusu getiriyor. Yunnan meslektaşları değişim ve çalışma için Hongjiang Kibrit Fabrikasına gittiler, bir plaket oydu ve atölyeye astı: ikisi de ateşin içinde insanlar ve arkadaşlık kırmızı.
1990'ların başında He Xiaozhong ilk kez tek kullanımlık plastik çakmaklar gördü ve maç endüstrisinin kaderini derinden değiştirecek bu küçük şey dikkatini çekmedi. "O zamanlar, çakmaktaşı tarafından tutuşturulan bir sıvı çakmaktı. Birkaç alt tekerleği çarpmadan çevirdim." "Pahalı ve kullanımı zor" yeni ürünü bir kenara attı ve kibriti cebine koydu.
Üretim görevlerini tamamlamak için yemek makineden çıkmayacaktır. Fotoğraf Chen Zhengjun
1992'de, kamu iktisadi teşebbüslerinin reformu kamunun vizyon alanına girdi ve devlete ait üreticileri düşük ürün fiyatlarıyla vuran büyük ve küçük ölçekli özel maç fabrikaları kuruldu. Kibrit parçası başına kâr yetersizdir ve satışlardaki düşüş, devlete ait şirketlerin devasa sistemi tersine çeviremeyeceği anlamına gelir.
Öte yandan hafif işçilik iki veya üç yılda hızla gelişti, şeffaf renkli çakmaklar tezgaha yerleştirildi ve kibritler donuk ve muhafazakar görünüyor.
Xiaozhong, dönüm noktasının çok çabuk geldiğini hatırladı ve mağaza artık envanterin biriktiğini görerek sigorta yaptırmıyor. İşçiler üç vardiyadan iki vardiyaya ve ardından bir vardiyaya geçti. 1995 yılına kadar 800 kişilik bir işletmede sadece 400 işçi kaldı.
"Her zaman zorluğun geçici olduğunu hissedin"
Changde Match Factory'de altı tamirci var, Kuzeydoğu Çin, Henan, Jiangxi ve bu eyaletteki diğer şehirlerden geliyorlar.Fabrikada yaşıyorlar ve omurga.
Şehirden uzak fabrika alanında yaşam koşulları kısıtlı, garajın yanındaki üç katlı bir tuğla ev, personel yurdudur. O Xiaozhong ve sevgilisi on metrekarelik bir odada yaşıyorlardı.Karanlık nedeniyle Nisan ayında içeri girdiklerinde hala üşüyorlardı.
Odanın dışındaki platforma bir sıra saksı koydular, üzerine yağlı buğday, arpacık ve pırasa ekmişlerdi ve yanında mutfak olarak kabul edilen bir altlık vardı. He Xiaozhong, her gün saat 12'de atölyeden çıkan atık ahşabı bir kibritle yaktı ve pişirmeye başlamak için odun sobasına doldurdu.
Bir tamirci olarak zamanı esnektir ve sevgilisine üretim hattında öğle yemeği hazırlayacak zamanı vardır. Diğer efendiler onun "beş iyi koca" olduğu konusunda şaka yaptılar ve o cevap vermedi, "İki kişi evden uzaktayken birbirlerine bakmazsa kime güvenebilir?"
He Xiaozhong her gün öğle saatlerinde öğle yemeği hazırlayacak ve montaj hattındaki sevgilisine verecek. Beijing News muhabiri Yang Jingru'nun fotoğrafı
Bu He Xiaozhong'un memleketinden ilk ayrılışı değil.
1995'te, Hongjiang Match Factory'ye tam ödeme yapılmadı. O ve karısının aylık geliri beş ila altı yüz yuan oldu. Oğlu ilkokula gittiğinde, "bir ay içinde sadece birkaç gün hatta bir hafta kaldı ve parası kalmayacaktı." Görev dışı zamanlarda makine onarımlarından yararlanmaya başladı. Garip işler.
Bazen bir tavuk satın almak için birkaç aylığına biraz para biriktirilirdi ve onu eve götürür ve önce oğluna ve sevgilisine yedirirdi, Xiaozhong tadına bakmak için biraz kemik ve baharat alırdı.
O Xiaozhong'un sevgilisi. Beijing News muhabiri Lu Zhongsheng'in fotoğrafı
Düzgün bir yaşam sürdürmek zordur ve maçın ihtişamı ortadan kalkar.İlk ve tek kez, ayrılmak için taşındı ve Zhuhai'de plastik işleme ile uğraşmak için çalışmaya başladı.
"Guangzhou İstasyonu'ndan çıktığımda, gökyüzünün düştüğünü hissettim. Kendimi kaybettim. Ne dediğimi anlayamadım. Her yerde" Development Co., Ltd. "ve anakarada hükümet ve fabrikaların işaretleri var."
Zhuhai'de yarım yıl geçirdikten sonra, eski fabrika müdüründen bir çağrı aldı ve omurga gücü olarak fabrikayı yeniden canlandırmak için geri dönebileceğini umdu. Guangdong'da bin yuan ile eve gittiğinde dört yüz yuan arasında, tekrar Match'i seçti. "Kendi fabrikam için hislerim var. Her zaman zorlukların geçici olduğunu ve bir sonunun geldiğini hissediyorum."
Fabrikadaki diğer beş usta He Xiaozhong ile aynı yaşta ve benzer deneyimler yaşıyorlar.Gençliklerinde bir endüstrinin en parlak dönemini yaratmak için en yetenekli güçlerdi. Genç ve orta yaşlı insanlar onun düşüşünü kabul edemezler. Binlerce işçi başka bir çıkış yolu ararken, daha büyük başarılar elde etmek için açık ve kapalı kibrit fabrikaları arasına atıldılar.
Konsantre mekanik. Fotoğraf Chen Zhengjun
Jiangxi ustası bir keresinde Shandong'daki iki maç fabrikasına gitti, biri için kapattı ve bir diğeri için tekrar kapadı. Kuzeydoğudan gelen usta güneye gitti ve ünlü bir kibrit şehri olan Botou'daki birkaç özel kibrit fabrikasının kademeli olarak ortadan kaybolmasına tanık oldu.
Fabrika müdürü Ling Xianhai teknolojiden anlamıyor ve ülke çapındaki sektördeki yeteneklere odaklanıyor.Uygun olduğunda yüksek maaşlar almaktan çekinmeyecektir. Bu, birkaç ustanın şimdi el sanatlarını birkaç lehçede tartıştığı sahnedir.
"Artık maça bağımlıyım"
Xiaozhong, anonim sözleşme sürecine katılmak için Hongjiang Kibrit Fabrikasına döndü.Üretime ek olarak, satış ve dağıtım da yaptı ve Yunnan, Guangxi, Hubei ve Hunan'daki birçok şehre gitti.
Yaklaşık on yıl uğraştıktan sonra nihayet fabrikanın canlanışını göremedim. 2004 yılında, Hongjiang Match Factory üretimi durdurdu ve ardından bir hükümet çalışma grubu iflas meselelerini tartışmak için yerleşti.
"Çin İşgücü İstatistikleri Yıllığı", 2003 sonunda Hunan şehir ve kasabalarında kayıtlı işsizlerin sayısının 370.000'i aştığını gösteriyor. Xiaozhong ve sevgilisi de saflara katılacak.
"İnsanlar her zaman içinde bulundukları sektörün müreffeh, müreffeh ve gurur ve şeref duygusuna sahip olmasını umuyorlar. Ancak, girişimin böyle olması bizim kişisel faktörümüz değil, tüm toplumun gelişme eğilimidir." 2006 yılında He Xiaozhong, yıllık dördüncüyü düzenledi. Çalışma yılları için parayı satın almak ve bir zamanlar ona gurur ve haysiyet getiren fabrikaya tamamen veda etmek için beş yüz yuan.
Kırk yaşın üzerinde, gezgin bir hayat yaşamak istemiyor, yeni bir kariyere başlamak için enerjisi de yok.Kibrit sektörüne karşı olan hisleri isteksizlikten ayrılmamak için değişti. İşten çıkarıldıktan sonra, eyaletteki iki küçük kibrit fabrikasına taşındı ve 2007'de Changde'ye geldi.
Buradaki ustalar dünyanın her yerinden geliyor Onlara göre Changde Match Factory şu anda Çin'deki en büyük kibrit fabrikası. Dört sürekli barut makinesi var, yani dört üretim hattı. Diğer birçok atölyede sadece bir tane var.
ateş Yakacak odun ayıklanır ve paketlenir. Fotoğraf Chen Zhengjun
Daha da nadir, onlar gibi çöpçatanlar, ülke çapında en fazla elli veya altmış kişi. Kendilerine "Eski Maçlar" diyorlar.
Her gün "Old Match" ile uğraşan makineler, devlete ait kapalı kuruluştan satın alınır.Bu son grup makinedir.Çin'de kibrit makinesi üreticisi yoktur, eşleşen yedek parça satın alamazlar.Arızaların tamiri tamamen onların ellerine bağlıdır.
"Şimdi Match ile yaşıyorum." O Xiaozhong, Match'in beş yıl daha sürmesini umuyor. "Bu sektörden 60 yaşına kadar emekli olursam mükemmel olacak."
Kibritler kutulara paketlenir ve saklanır. Fotoğraf Chen Zhengjun
Maç endüstrisinin mevcut durumunu anlayan çoğu insan bu istikrarsızlık hissine sahiptir. Yerel fotoğrafçı Chen Zhengjun, iki yıl önce Changde Match Factory ile karşılaştı ve son kibritçiyi kaydetmek için iki yıl boyunca onu takip etti.
"Bu gerçekten bir gün." Kibritlerin kullanım açısından ortadan kaldırılmasının alışılmadık bir şey olmadığını, "somut olmayan bir kültürel miras olarak korunması gerektiğini" söyledi. Kültür endüstrisine dönüşüp turizm ve hediyelerle ilgili ürünler üretilmesini önerdi. Kültürel ürünler.
Bu aynı zamanda Ling Xianhai'nin satışları tersine çevirmek ve karı artırmak için bir sonraki önlemidir. Fabrikanın mevcut müşterileri hala uzun yıllardır biriktirdiği toptancı distribütörleri ve bunların çoğu Yunnan ve Guizhou'nun fakir dağlık bölgelerine ya da tütsü ve ışık için tapınaklar için satılıyor. Son iki günde yeni pazarlara ve satış modellerine kapı açmak için bir web sitesi kuruyor.
Xiaozhong, fabrika müdürünün planı hakkında tavsiyede bulunmaya isteklidir, bunun zor olduğunu bilir, ancak bu tek fırsat olabilir. "Bilim ve teknolojinin gelişmesiyle geri dönmek imkansız. Sadece elimizden gelenin en iyisini yapabiliriz."
2008'de son kez Hongjiang Kibrit Fabrikasına geri döndü Fabrika bir emlak şirketine satılmıştı ve işçiler makinelerini parçalıyorlardı. O ve Ling Xianhai ondan birkaç tane satın aldı. "Makineyi seçtiğimde kendimi çok rahatsız hissettim. Kendi atölyemdi."
Geçmişte onlarca dönümlük fabrika alanı durgundu ve "tarifsiz bir tat görerek" yabani otlarla kaplanmıştı. Maçın ömrünü uzatmak için bir umut ışığı bile yakalamayı umuyor, elliden fazla kişi var ve bu soğukluğu bir daha yaşamak istemiyor.
Soğan konusu
Ne kadar zamandır kibrit kullanmadın?
