Heilongjiang İl Doğal Kaynaklar Departmanı Maden Arama Haklarının Listelenmesine İlişkin Duyuru
Kara Maden Arama Raporu (2019) No. 1
"Çin Halk Cumhuriyeti Maden Kaynakları Yasası" na göre, Devlet Konseyi "Maden Kaynakları Arama Blok Kayıt Yönetim Tedbirleri", "Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi Genel Ofisi < Araştırma hakkı transfer sistemi reform planı > "Maliye Bakanlığı Bildirisi" (Ting Zi [2017] No. 12), "Maliye Bakanlığı < Maden Haklarının Devredilmesinden Elde Edilen Gelirlerin Toplanması ve İdaresine Yönelik Geçici Tedbirler > Doğal Kaynaklar Bakanlığı (Cai Zong (2017) No. 35), Doğal Kaynaklar Bakanlığı Maden Hakları Ticareti Kuralları (Guo Tu Zi Gui (2017) No. 7) ve Doğal Kaynaklar Bakanlığı'nın Ayarlamalara İlişkin Bildirimi < Madencilik hakları ticaret kuralları > "İlgili Hükümler Bildirimi" (Natural Resources Development [2018] No. 175) ve diğer ilgili yasalar, düzenlemeler ve düzenlemeler, Heilongjiang Eyaleti Doğal Kaynaklar Dairesi, aşağıdaki araştırma haklarını kamuya devretmek için bir listeleme yöntemi benimsemiş ve Heilongjiang Eyaleti Kamu Kaynak Değişim Merkezi'ne bunu organize etmesi ve uygulaması için emanet İlgili hususlar aşağıdaki şekilde duyurulur:
1. Devredenin adı ve adresi ve araştırma yapan doğru ticaret platformu
Vekil (müşteri): Heilongjiang Eyaleti Doğal Kaynaklar Dairesi
Adres: 263, Hongqi Caddesi, Xiangfang Bölgesi, Harbin
Mütevelli: Heilongjiang Eyaleti Kamu Kaynakları Ticaret Merkezi
Adres: 379, Hanshui Yolu, Nangang Bölgesi, Harbin
Ticaret platformu: Heilongjiang Kamu Kaynakları Ticaret Ağı
Web sitesi: //www.hljggzyjyw.gov.cn/
2. Araştırma haklarının devrine ilişkin kısa durum
(1) Temel bilgiler
Not: Devir süresi, araştırma hakkının ilk kuruluş dönemidir.
(2) Açıklama gerektiren diğer durumlar
1. Teklif veren, ihale yeterliliğini aldıktan sonra, teklif verenin araştırma hakkı transfer alanının tüm teknik verilerine ve ihaleye dahil olan ilgili belgelere danıştığı ve onayladığı kabul edilecektir.
2. Kazananlar, ilgili yönetmeliklere uygun olarak ekolojik ve çevre korumada iyi bir iş çıkarmalıdır.
3. Teklif sahiplerinin nitelikleri ve başvuru gereksinimleri
(1) Teklif verenlerin nitelikleri
1. Çin Halk Cumhuriyeti'nde (Hong Kong, Makao ve Tayvan hariç) kayıtlı kâr amacı gütmeyen bir tüzel kişi veya kar amacı gütmeyen bir tüzel kişi, bir kamu kurumu tüzel kişisidir (yabancı şirketlerin de "Yabancı Yatırım Kuruluşları için Onay Sertifikası" na sahip olması gerekir).
2. Banka, listelenen araştırma hakkının başlangıç fiyatından düşük olmayan bir sermaye sertifikası düzenleyecektir (tescil tarihinden önceki 3 ay içinde).
3. Sahtekârlık nedeniyle ortak yaptırımlar listesinde yok.
(2) Teklif uygulama gereksinimleri
Bu liste transferi yalnızca teklif veren başvuru sahiplerinin çevrimiçi başvurularını kabul eder ve telefon, posta, sözlü veya ortak teklif yoluyla yapılan başvuruları kabul etmez.
1. Kayıt zamanı: 1 Kasım 2019 saat 09:00 ile 28 Kasım 2019 saat 15:00 arası (Pekin saati, aşağıda aynıdır).
2. Başvuru yöntemi: Teklif sahibi, "Heilongjiang Kamu Kaynakları Ticaret Ağı" aracılığıyla bir teklif başvurusu sunar ve 28 Kasım 2019 saat 16: 00'dan önce ticaret platformu aracılığıyla teklif vermeye uygun olup olmadığını kontrol eder. Listeleme faaliyetlerine ancak ihale için yeterlilik kazandıktan sonra katılabilir.
3. Başvuru materyalleri: Duyuruda belirtilen kayıt süresi içerisinde aşağıdaki materyalleri ünitenin resmi mührü ile birlikte web sitesine yükleyin:
Arama hakları ihale başvuru formu;
Birleşik sosyal kredi kodunun veya kurumun tüzel kişi kayıt sertifikasının işletme ruhsatının bir kopyası;
(3) Yasal temsilcinin kimlik kartının bir kopyası (başkalarına katılmaları için izin veriliyorsa, vekaletname ve yetkili acentenin kimlik kartının bir kopyası aynı anda verilmelidir);
Hesap açma izni veya hesap açma sertifikasının kopyası;
Banka, araştırma hakkının başlangıç fiyatından daha düşük olmayan bir sermaye sertifikası düzenledi (tescil tarihinden önceki 3 ay içinde);
İhale garantisine katılım;
Yabancı şirketler ayrıca "Yabancı Yatırım İşletmeleri için Onay Belgesi" yüklemelidir.
4. Listeleme belgelerini edinmenin yolları
Teklif verenlerin niteliklerini karşılayanlar, lütfen "Heilongjiang Kamu Kaynakları Ticaret Ağı" indirme merkezindeki "Heilongjiang Kamu Kaynakları Ticaret Platformu Kullanıcı Kaydı ve Dijital Sertifikaları İşleme Talimatları" uyarınca bir dijital sertifika için başvurun ve "Heilongjiang Kamu Kaynakları Ticaret Ağı" nda (hljggzyjyw. gov.cn) ticaret platformunda "Hisse Senedi" seçeneğine tıklayın ve bu proje için transfer belgelerini 1 Kasım 2019 saat 09:00 ile 28 Kasım 2019 saat 16:00 arasında indirin. Bu görevin ayrıntılı bilgileri ve özel gereksinimleri için lütfen görevlendirme belgesine bakın.
5. Transfer yöntemi ve işlem süresi
Transfer yöntemi: Satış için listelenmiştir.
Ticaret platformu: Bu sefer devredilen araştırma hakları, "Heilongjiang Kamu Kaynakları Ticaret Ağı" nda listelenir ve işlem görür.
Duyuru zamanı: 1 Kasım 2019 saat 09:00 ile 28 Kasım 2019 saat 16:00 arası.
İlan için teklif verme zamanı: 29 Kasım 2019 saat 09:00 ile 12 Aralık 2019 saat 15:00 arası.
Tüm teklif sahiplerinden, "Heilongjiang Kamu Kaynakları Ticaret Ağı" nın "ticaret platformuna" zamanında giriş yapmak için dijital sertifikalar kullanmaları ve planlanan başlangıç saatinde ticaret kurallarına uygun olarak işleme katılmak için teklif vermeleri istenir.
6. Teklif verenin kriterlerini ve yöntemlerini belirleyin ve devir sözleşmesini imzalayın
1. Araştırma haklarının listeleme ve devri için bir başlangıç fiyatı vardır ve teklif sahibi, kotasyonun kotasyonun başlangıç fiyatından düşük olmaması ve en yüksek kotasyonun elde edilmesi esasına göre belirlenecektir. Liste ihale süresinin sonunda devam eden bir teklif yoksa, en yüksek teklif veren, birden fazla kişi olması durumunda, teklifi ilk veren teklif veren olacaktır. Listeleme dönemi sonunda ihaleye devam etmek isteyenler, 12 Aralık 2019 saat 15: 30'da elektronik ihaleye aktarılacak ve elektronik ihale ile teklif sahibi belirlenecektir. Kotasyonların listelemenin başlangıç fiyatından düşük olması durumunda işlem yapılmayacaktır.
2. Listeleme işleminden sonra, teklif sahibi Heilongjiang Eyaleti Kamu Kaynakları Ticaret Merkezi ile "Doğru İşlemi Arayan Onay Mektubu" nu imzalayacaktır.
3. İstekli, devralan ile "İlerleme Hakkı ile İşlem Yapmanın Onayı" nda belirtilen süre içerisinde "Aranma Hakkı Devir Sözleşmesi" ni imzalayacak ve sözleşmeye göre arama hakkı devir bedelinin tamamını ödeyecektir.
Yedi, risk uyarısı
1. Bu sefer devredilen araştırma hakkı riskli bir araştırmadır ve maden kaynaklarının araştırılması büyük bir yatırım riskine sahiptir. Teklif sahibi, araştırma sonuçlarının belirsizliğini ve öngörülemeyen doğal riskleri tam olarak anlamalı ve dikkate almalı ve dikkatli kararlar, yatırım ve güvenlik almalıdır. Risk, teklif sahibi tarafından karşılanır.
2. Teklife katılan teklif sahibi, devir belgelerini ve jeolojik verileri itiraz etmeksizin kabul etmiş sayılacak ve listeleme faaliyetlerine katılım ile ilgili tüm eylemlerden yasal sorumluluk üstlenecektir.
3. Teklif sahibi, bilinmeyen jeolojik veriler, politika ve yönetmeliklerdeki değişiklikler, mücbir sebepler vb. Gerekçelerle doğal kaynaklar departmanından iade veya tazminat talep etmeyecektir.
4. Bu sefer devredilen maden hakkı, arazi, ormanlık alan, otlak vb. Diğer kullanım hakları hariç olmak üzere, yalnızca bloğun arama hakkıdır.
8. İşlem itirazlarının ele alınması
Heilongjiang Eyaleti Kamu Kaynakları Değişim Merkezi ve Heilongjiang İl Doğal Kaynaklar Dairesi, "Arayıcı Hak Tahsis Sözleşmesinin" imzalanmasından önce, itirazın koşullarına göre işlem sırasında ortaya çıkan itirazları açıklığa kavuşturacaktır. "İhtilaf Hakları Devir Sözleşmesi" nin imzalanmasından sonra ortaya çıkan ihtilaflar sözleşmeye uygun olarak yürütülür.
9. Diğer
1. Bu transfer faaliyeti e-postaları, telefonları ve diğer kayıt türlerini kabul etmez.
2. Bu görevlendirmede herhangi bir değişiklik olması halinde, değişiklik duyurusu o zaman geçerli olacaktır.
3. Bu duyuruda belirtilen zaman Pekin saati ve anılan sermaye RMB'dir.
4. Teklif veren belirlendikten sonra, isteklinin "Maden Haklarının İşlenmesine İlişkin Onay Mektubu" nu imzalamak için 13 Aralık 2019 saat 15: 00'ten önce Heilongjiang Eyaleti Kamu Kaynakları Ticaret Merkezine (No. 379 Hanshui Yolu, Nangang Bölgesi, Harbin) gitmesi gerekmektedir.
5. Teklif sahibi, devralan ile "Aranan Hak İşlem Onayı" uyarınca "Aranan Hak Devir Sözleşmesini" imzalayacak ve sözleşmede kararlaştırıldığı şekilde araştırma hakkı temlik gelirlerinin tamamını ödeyecektir. Arama haklarının devredilmesinden elde edilen gelirin zamanında ödenmemesi, otomatik olarak feragat edilmiş sayılacak ve sözleşmenin ihlali nedeniyle yeniden listelemeden kaynaklanan zararları karşılayacaktır.
6. Aşağıdaki durumlardan herhangi birinde, yarışmanın sonucu geçersizdir ve dürüst olmama nedeniyle ortak ceza listesine dahil edilecek ve karşılık gelen zararları karşılayacaktır:
Teklif sahibi, "Maden Arama Haklarının İşlenmesine İlişkin Onay Mektubu" nu imzalamayı reddederse;
Teklif sahibinin, "Maden Haklarının İşlenmesine İlişkin Onay" da belirtilen süre içinde devralan ile "Aranan Hak Temlik Sözleşmesini" imzalamaması veya imzalamayı reddetmesi;
(3) Teklif sahibinin, "Arama Hakkı Devir Sözleşmesi" uyarınca, araştırma hakkı devir bedelinin tamamını ödememesi;
Teklif veren, sahte belgeler veya bilgiler ya da gizli gerçekler sağladı ya da rüşvet, kötü niyetli gizli anlaşma ve rekabet için diğer uygunsuz yollara başvurdu;
Kanun ve yönetmeliklerin öngördüğü diğer durumlar.
7. Teklif sahibi, maden kaynağı arama faaliyetlerini yasa ve yönetmeliklere uygun olarak yürütecek ve çevre koruma, arazi, orman arazisi ve otlak için ilgili prosedürleri zamanında uygulayacaktır.
8. Yabancı teklif sahibi, yabancı yatırım girişine ilişkin olumsuz listenin ilgili hükümlerini karşılayacaktır.
9. Araştırma haklarının atanmasının sonuçları, işlem onayının imzalanmasından sonraki 5 iş günü içinde Doğal Kaynaklar Bakanlığı, Heilongjiang Kamu Kaynakları Ticaret Ağı ve Heilongjiang İl Doğal Kaynaklar Dairesi'nin web sitesinde yayınlanacaktır.
10. Bu duyuruda ele alınmayan konular için, ayrıntılar için lütfen "Maden Arama Haklarının Listelenmesine ve Tahsisine İlişkin Belgeler" e bakın.
Birim: Heilongjiang Eyaleti Kamu Kaynakları Ticaret Merkezi
İrtibat kişisi: Bay Ren, Bay Han
Tel: 0451-87220795, 87220786
Birim: Heilongjiang İl Doğal Kaynaklar Dairesi
İlgili kişi: Bay Wei, Bayan Zhang
Tel: 0451-55603913, 55603379
Hesap açma birimi: Heilongjiang Eyaleti Doğal Kaynaklar Dairesi
Hesap Bankası: China Construction Bank Co., Ltd. Harbin Taiping Şubesi
Banka hesap numarası: 23001865551050501733
Satır numarası: 105261065587
Heilongjiang Eyaleti Doğal Kaynaklar Dairesi
1 Kasım 2019
