"Şarkılar Kitabı" nda dağlar, su ve bitkiler bulunabilir mi?
Şiirsel Çin
"Şarkılar Kitabı" ülkemizdeki en eski şiir koleksiyonudur.Kitapta yer alan şiirler Batı Zhou Hanedanlığı'nın ilk yıllarından İlkbahar ve Sonbahar Dönemi'nin ortalarına kadar uzanır. Neredeyse her Çinli, içindeki şiirlerle çocukken temas kurmuştur. "Guanguan Jujiu, nehir adasında. Peri hanımefendi, beyefendi çok iyi." Hezhou kuşlarının şarkı söylediği bu sahne nerede oluyor? "Jianjia mavi, beyaz çiy don. Yiren denen şey su tarafında." Bu tür buzlu kamış manzarasını hala bulabilir misin? Bu ölümsüz şaheserleri okurken benzer sorularınız mı var?
"Şarkılar Kitabı" nda sunulan manzaranın merakı, yola çıkmaya karar vermemizin orijinal motivasyonudur. Resmi takip etmek için eski bir edebi eserin kullanılması riski, bugün görülen gerçeklerin hayal gücünün güzelliğini yok etmesi olabilir. Aksine, Merkez Güzel Sanatlar Akademisi'nde klasik edebiyat profesörü olan Dong Mei, devam eden araştırmalarından dolayı endişelerimizi giderdi. 7 yıl önce, "Şarkılar Kitabı" nı öğrettikten sonra Dong Mei, on beş ülke rüzgarının meydana geldiği yeri ziyaret etmeye başladı. Şimdiye kadar, Zheng Feng ve Qin Feng tamamlandı. "Metin içeriği ve kişisel hayal gücü başka bir sınırlamaya yol açacaktır. Alan ortamı, şiir anlayışını büyük ölçüde zenginleştirebilecek uzay ve zaman boyutlarına sahiptir."
"Şarkılar Kitabı" on beş ülke ve önemli manzara ve coğrafi konum haritası
Dong Mei'nin gittiği ilk yer, "Şarkılar Kitabı · Zheng Feng · Qin Li" de bahsedilen Qinhe ve Lihe idi. Bu bizim gezimiz oldu, sınırlı süre nedeniyle, yeri takip edemedik. Qin Nehri ve Wei Nehri, bugün Henan'daki Xinzheng ve Xinmi'den geçmektedir. Qin Nehri, Wei Nehri'nin bir kolu olup, ikisinin birleşmesinden sonra Shuangji Nehri ile birleşir. Şiirler, ay takviminin 3 Mart'ında Shangsi Festivali sırasında geçti. Dong Mei, zamanın tutarlı olması için Ching Ming Festivali'nden sonraki günleri de kasıtlı olarak seçti. Qin ve Wei'nin buluştuğu sulak alana geldi ve çevredeki tarlalarda büyüyen yeşil buğday fidelerini, altın kolza çiçeklerinin açtığını ve mor bulutlar gibi paulownia çiçeklerini gördü ve şiirdeki durumu hemen anladı.
Şiir şöyle yazdı: "Xin ve Wei, Fang Huanhuanxi. Bilim adamları ve kadınlar, Fang Binghuixi. Kadınlar Guanhu diyor? Akademisyenler şimdi söylüyor. Ve Guanhu'yu dört gözle bekliyor? Wei'nin ötesinde, Xunxuan mutlu. Weishi ve kadınlar, Yiqi cevap verdi ve ona bir kaşık ilaç verdi. "Kız çocuğu suyun dışına bakmaya davet etti. Çocuk orada olduğunu söyledi, ama ya yürüyüşe çıkarsa? Kızlarla yalnız kalma fırsatına değer veriyor. Weishui'nin dışındaki dünya gerçekten geniş ve neşe dolu.
Bugün Weihe Nehri'nin dışında hala ücra bir yayla var. Dong Mei, yalnız kalmak isteyen çiftin düşüncelerini görüyor gibiydi. Şu anda etrafında daha kızgınlık ve şakayık büyümemesine rağmen, her şeyin büyüdüğü bu anda insanların yarattığı duyguları hissedebiliyor. "İnsan sevgisi böyledir, doğal şefkatle kaplıdır."
Qi Nehri'nin Xujiagou bölümünde kaplıcalar var ve ördekler sudaki mineralleri yedikten sonra "ipekle sarılı ördek yumurtası" bırakabiliyor. | Resim: Görsel Çin
Geçmişten günümüze değişmeden kalabilen insan duyguları, dağlar ve nehirler vardır. "Şarkılar Kitabı" ndaki özel manzaradan başlayarak, aslında daha soyut dağlara ve nehirlere yerleştik. Bu, "Şarkılar Kitabı" coğrafyasının temelidir. The Book of Songs'da yer alan en eski şiirler 3.000 yıldan daha eskidir. Dünyadaki değişiklikler bulut gibidir, ancak dağlar ve su, bulunabilen ve algılanabilen nispeten sabit doğal nesnelerdir. Bir yerin maddi medeniyetini şekillendirmiş ve o yerin insanlarının manevi dünyasını inşa etmişlerdir. Yüzeyin görünümü tanınmayacak kadar değişmiş olsa da, manzara deseninden "Şarkılar Kitabı" dönemine girişini hala bulabiliriz.
Şarkılar Kitabı'nda en yüksek frekansa sahip nehir, 27 kez adı geçen Sarı Nehir'dir. Ancak, Sarı Nehir sık sık sular altında kaldığı ve yön değiştirdiği için, şiddetli bir "büyük nehir" idi ve ataların hayatta kalmak için gerçekten bağımlı oldukları "küçük nehirler" "küçük nehirler" idi. Sarı Nehir "Şarkılar Kitabı" nda yazılmıştır ve çoğu sanal burç kavramıdır ve sosyal yaşam küçük nehir tarafından ortaya çıkarılır. Küçük nehir havzası, medeniyetin üreme alanıdır. "Şarkılar Kitabı" nda ziyaret etmek için beş önemli nehir seçtik: Henan'daki Qi Nehri, Shaanxi'deki Wei Nehri, Şanksi'deki Fen Nehri, Shandong'daki Dawen Nehri ve Hubei'deki Han Nehri.
Sarı Nehir'in eski yolu bir buğday tarlası haline geldi (fotoğraf Zhu Mo)
Fenhe Nehri Manzarası (Cai Xiaochuan'ın fotoğrafı)
Şarkılar Kitabı'nda söylenen konular bu nehirlerden ayrılamaz: Qi Nehri üzerindeki bambular ve Qi Nehri'nin akışı genellikle "Bei", "" ve "Wei" şeklindeki üç rüzgarın yükselişinde tanımlanan nesnelerdir. O zamanlar, bunlar antik tarihin sıcak çağına aitti; Weihe Nehri ilk kez insanların vizyonuna girdi. Zhou destanında insanlar "Şarkılar Kitabı" na kaydedildi. Zhou ve Qin halkı Wei Nehri boyunca Guanzhong Ovası'nın iç bölgelerine yürüdüler ve kendi güçlü medeniyetlerini kurdular; Fen Nehri, Jin kültürünün ana nehridir.
"Şarkılar Kitabı · Tang Feng" deki "Fu Du" ve "Yang Zhishui", o dönemde Shanxi'nin güney kesimindeki siyasi yaşamın yansımalarıdır. Güç mücadeleleri genellikle Fen Nehri merkezindeki Linfen bölgesi ile Sushui Nehri üzerinde merkezlenmiş Yuncheng bölgesi arasında meydana gelir. "Qi Feng Zaiqi", Dawen Nehri'ndeki Tangtangliu Shui'nin Qi Xianggong'un kız kardeşi Wen Jiang arasındaki mantıksız sevginin tanığı olduğunu gösteriyor. Kocası Lu Huan'ı öldürdükten sonra, ne Lu ülkesine ne de kardeşi Qi Xianggong ile geri dönmedi, bunun yerine Dawen Nehri'nde yaşadı; Han Nehri havzası, Batı Zhou Hanedanlığı'nın zafiyet sisteminin dokunduğu en güney noktasıydı. Şiirsel üslubunun en ilkel ve cesur olması gerektiği söylenir, ancak ayinler ve müzik nedeniyle ince bir kısıtlama gösterir. "Zhou Nan Han Guang" dediği gibi, Han Nehri'nde dolaşan kızlar var ama onlar "tartışılmaz" çünkü muhtemelen düğün töreni tamamlanmadı.
Han Nehri'nin üst ve orta kısımlarına ait olan Junxian Kasabasının Danjiangkou Rezervuarı Gölü Bölgesinde yer almaktadır. Sakin su altında, iki bin yıldan daha uzun bir süre önce hegemonya için mücadele eden Qin ve Chu'nun bir tarihi var. (Fotoğraf Zhang Lei)
Suya ek olarak, "Şarkılar Kitabı" nda 50'den fazla makale dağlardan bahsediyor ve tüm makalelerin beşte birini oluşturuyor. Sadece genel dil genellemeleri değil, aynı zamanda atalar ile dağlar arasındaki yakın ilişkiyi gösteren görünüm, tür, konum ve yönelim açısından ayrıntılı kelime açıklamaları da vardır. Şarkılar kitabında ataların toplandığı, kazıldığı ve avlandığı bir yer olan dağ, aynı zamanda ataların anısına kurbanlık bir yer, kutsama ve koruma için bir dua nesnesiydi.
Bu nedenle, ziyaret etmek için dağları seçtiğimizde, farklı türleri de göz önünde bulundurduk: Shanxi'de bir zamanlar bronz kaynaklar içeren Shouyang Dağı ve Boyi ve Shuqi'nin tapuları vardı; Shaanxi'de o dönemde yüksek kaliteli odun sağlayabilen Zhongnan Dağı da vardı; ve Qi Seddi'nin doğal tehlikelerin yardımıyla inşa edilebileceği Tai Dağı, Shandong; Suizao Geçidi'nin Zaoyang ve Suizhou, Hubei, Tongbai Dağı ve Dabie Dağı arasındaki bir bölümü, çünkü Kuzey ve Güney kültürünü anlatan bir Zeng Devleti var.
Shouyang Dağı'nın ejderha başı, Sarı Nehir sahilinin yanında asılıdır. Bir zamanlar ejderha başı Sarı Nehir'di. (Fotoğraf Cai Xiaochuan)
İnsanlık tarihi açısından bakıldığında, su geçirmezlik teknolojisi ve tarım teknolojisinin gelişmesiyle birlikte dağlardan tepelere ve oradan düz araziye göç ve gelişme eğilimi vardır. "Şarkılar Kitabı: Chen Feng" de pek bilinmeyen bir diğer Wanqiu, Wanqiu'da cadı rüzgar kurbanının sahnesini yazmak için özel bir bölüme sahiptir. Neolitik Çağ'da bir şehir, Batı Zhou Hanedanlığı'nda cadı dansı için yüksek bir platform ve Savaşan Devletler'den Han Hanedanlığı'na kadar bir hazine mezarlık alanıydı. Bina çöktüğünde ve Shengjing orada olmadığında, bu tuhaf teras, insanların tozlu geçmişini keşfetmesini bekliyor.
Şarkılar Kitabının on beş krallığı, Zhou Hanedanlığı'nın şair koleksiyoncusu tarafından farklı bölgelerde toplandı. Farklı yerlerdeki farklı manzaralar da farklı ulusal stiller arasında farklı tarzlar yaratmıştır. "Zheng ve Wei ülkesi bir ovadır ve halk gelenekleri romantik ve sınırsızdır; Zhou ve Qin halkı dağlarda yaşar ve onların stilleri muhafazakar ve akılcıdır. Aynı şey çeşitli ülkelerin şiirleri için de geçerlidir." Şarkılar Kitabı araştırmacısı Li Shan bunu açıkladı.
Fotoğrafçı Taco'nun "Şiir Dağları ve Nehirler" adlı fotoğraf serisinden "Şarkılar Kitabı: Chen Feng" in yer aldığı Henan, Huaiyang'da çekildi. Taco, Şarkılar Kitabı'nda dört yıl boyunca dağların ve nehirlerin manzaralarını araştırdı. (Fotoğraf: Taco)
Çok sayıda bitki adı olan "Şarkılar Kitabı" nda da özel bir fenomen var. . Bazı bitkiler, dut, darı, dikenler, buğday ve kudzu gibi Orta Ovalar'da yaygın olarak yetiştirilirken, diğerleri sadece bir veya iki ülkenin terörizminde görülür, örneğin eski tarzda çok önemli bir görüntü olan "biber". Chu Eyaleti ile sınır komşusu olduğu için şiirlerde güney bitkilerinin kokusu vardır. Manzarayı incelerken, geçmiş ve şimdiki büyüme alanlarındaki ve kullanımlarındaki değişiklikleri görmek için "Şarkılar Kitabı" nda önemli bitkileri birlikte izledik. Ezilme çağında doğan "Şarkılar Kitabı", çeşitli yerlerin canlı ve heterojen kültürlerini koruyor. "Şarkılar Kitabı" nın yürüyüş sürecinde de bu farkın yarattığı güzelliği keşfetmeye çalışıyoruz.
Konfüçyüs "Şarkılar Kitabı" na yorum yaptı, "Şarkılar Kitabı tek kelimeyle üç yüz. Saf duygu. "Şarkılar Kitabı" nın oluşturulduğu aşama, Çin kültürünün temellerinin atıldığı dönemdir. Bugün kanımızda akan şeylerin genetik kodu "Şarkılar Kitabı" nda bulunabilir. Dağların, suyun ve bitkilerin incelenmesiyle, kadim objelerin yüzeyinde yılların oluşturduğu "patina" sayesinde o kadim medeniyetin masum çağına yaklaşabiliriz.
(Peking Üniversitesi profesörü Tang Xiaofeng ve fotoğrafçı Ta Ke'ye bu grubun kapak hikayesindeki yardımları için teşekkürler)
Daha heyecan verici raporlar için lütfen bu yeni sayıya bakın
Şiirsel Çin
Tek tıkla sipariş vermek için aşağıdaki resme tıklayın
Sanlian Life Weekly'nin bu sayısının Kapak Elçisi Li Shan Öğretmen, 30 yıldır "Şarkılar Kitabı" üzerinde çalışmış ve "Şarkılar Kitabı" nı konuşabilen öğretmen olarak tanınmıştır. Anlatımında, bu eski edebi klasik sadece zaman açısından bize daha yakın görünmekle kalmıyor, aynı zamanda çevremizdeki doğanın da yakınındadır: "Sık sık 'yol doğaldır' diyoruz, aslında Lao Tzu'yu beklemeye gerek yok. "Şarkılar Kitabı" na da yansıdı.
Yukarıdaki resme tıklayın , "Şarkılar Kitabını Konuşabilen Öğretmen" i dinleyin ve ilk şiirleri yorumlayın .
Bu sayının kapak konusu ile ilgili olarak söylemek istediğiniz bir şey varsa lütfen mesaj bırakın.
Öne çıkan mesajlar, derginin bir sonraki sayısının okuyucu mesajı alanında yayınlanma fırsatına sahip olacak
Burası konum!
Bu periyot
Daha heyecanlı
| Kapak Hikayesi |
-
Şiirsel Çin: Şarkılar Kitabı'nda (Qiu Lian) dağları, suyu ve bitkileri aramak
-
Qi Nehri boyunca yürüyün (Qiu Lian)
-
Hanshui: Qiliutangtang (Liu Zhouyan)
-
Fenhe: Jin Land'in Annesi (Liu Chang)
-
The Book of Songs içinden akan Weihe Nehri (Ai Jiangtao)
-
Wenshui: Wenjiang Terasından Bir Yolculuk (Sessizliğe bakın)
-
The Book of Songs'daki (Li Xiuli) önemli nehirler
-
Wanqiu'nun üstünde, örtüşen manzara (Qiu Lian)
-
Zhongnanshan, Zhou halkının dünyasından (Ai Jiangtao)
-
Qi Seddi'ni Arıyorum (Jing'i Reddet)
-
Shouyang Dağı'nın (Liu Chang) Bronz Çağı
-
Suizao Koridoru: Kültürel Bir Kesişim Yeri (Liu Zhouyan)
-
Şarkılar Kitabındaki Önemli Dağlar (Li Xiuli)
-
Qingtan (Liu Chang)
-
Buğday
-
Lake (Liu Zhouyan)
-
Zi (Ai Jiangtao)
-
The Book of Songs (Huang Yanhao) 'daki yaygın bitkiler
| Toplum |
-
Sıcak nokta: Everest Dağı'nın tıkanıklığıyla karşılaşma (Wang Haiyan, Yan Yan)
-
Sıcak nokta: Hosa yoldan çıkıyor, spor salonu modeli krizi (Wang Zihui)
| Ekonomi |
-
Piyasa Analizi: Çin, küresel faiz indirimi eğilimini izleyecek mi? (Xie Jiu)
| Kültür |
-
Moda: hızlı satan ortak modeller, karnaval ve yorgunluk (Yang Tan)
-
Yaşam tarzı: yerel market: şehirliler için şehir mutfağı (Kasheng)
-
Düşünce: Krizi başarıyla çözmek için 12 faktör (Xue Wei)
| Sütun |
-
Xing Haiyang: Orta ve üst düzey ticarette "Engel"
-
Yuan Yue: Hücrenin yaşı
-
Zhang Bin: 85 yaşındayım, yorum beni hızlandırıyor
-
Song Xiaojun: Shanahan'ın "Raporuna" Karşı İki "Ortak Açıklama"
Yazının telif hakkı "Sanlian Life Weekly" ye aittir, Arkadaş çevrenize hoş geldiniz , Lütfen yeniden yazdırmak için arka planla iletişime geçin .
Şiirsel Çin
Orijinal metni okumak için tıklayın, haftalık kitabevine girin, Daha fazla iyi kitap satın alın.
