"Çin Kaptanı" filminde böyle bir sahne var Kaptan tarafından komuta merkezine rapor verirken okuduğu sayılar, 2, 7 ve 9 sayılarının okunması gibi günlük hayatta genellikle duyduklarımızla tam olarak aynı değil. Farklılıklar vardır ve birçok savaş filminde benzer durumlar ortaya çıkar. Çin ordusunun 2'de "iki", 7'de "cai" ve 9'da "kanca" okumasının nedeni bu üç nedenden kaynaklanıyor.
Çin'de ordunun bu şekilde düşünmesinin yanı sıra sivil havacılık alanında da kullanılacaktır.Ana amaç, dinleyicinin telaffuzu karıştırmasını ve bilgiyi yanlış anlamasını önlemektir. Her şeyden önce, Çince telaffuzunda, 1 ve 7 finallerinin ikisi de "i" dir, bu yüzden çok yakından okurlar ve dinlemesi kolay gelir. Üstelik savaş alanında ya da bir uçakta sadece gürültü daha yüksek değil, aynı zamanda iletişim ekipmanının faksı da bozulacak, bu iki sayının karıştırılma ihtimali yüksek olduğundan, 1 "üniter" ve 7 "kaçırma" olarak okunacaktır. .
İkincisi, hem askeri askerler hem de sivil havacılık personeli ülkenin her yerinden geliyor.Hepimizin bildiği gibi, Çin'in geniş bir toprakları ve geniş bölgesel farklılıkları var, bu nedenle lehçeler de çok çeşitli. Örneğin, güneydeki bazı kişiler 2'yi "ah" olarak telaffuz edecek. Ordu bilginin doğruluğuna büyük önem vermektedir, önemli verileri yayarken hiçbir hataya izin verilmez. Bu nedenle, Güney ve Kuzey lehçelerindeki sayıların yanlış anlaşılmasından ve yanlış anlaşılmasından kaçınmak, yanlış iletişimlere ve ciddi felaketlere yol açmamak için, hatalardan kaçınmak için 2 "iki" olarak telaffuz edilir.
Son olarak, Arapça rakamların Çince'deki telaffuzu kapalı bir aksan olduğundan ve askerlerin sesleri nispeten yüksek ve yüksek olduğundan, bireysel numaraların telaffuzu ayarlanmalı ve düzeltilmelidir. 9 rakamı sertçe bağırıldığında, "kanca" daha fazla emek tasarrufu sağlar ve "dokuz" dan daha nettir. Örneğin, operatör radyoya 907 konuştuğunda, Goudongguai'nin telaffuzunun karıştırılma riski yoktur. Ve bu özel telaffuz sadece Çin'de değil, Batı ülkelerinin havacılık endüstrisinde de yaygın olarak kullanılmaktadır.