Çin Cumhuriyeti'nin en güzel aşk hikayesi: Seninle kavga etmeye hevesliyim ve sana sarılmaya hevesliyim
Mayıs 1942'de Zhu Shenghao ve Song Qingru
"
Çin Cumhuriyeti'nde sessiz bir acı bilgin olan Zhu Shenghao, genç yaşta öldü ve 32 yaşına kadar yaşadı, kız arkadaşı Song Qingru'ya on yıllık bir aşk mektubu yazdı ve Çin Cumhuriyeti'nin en sevgiyle konuşan adamı olarak biliniyor. İşte aşk mektubundan klasik cümleler.
Zhu Shenghao'nun Song Qingru'ya yazdığı bir aşk mektubundan alıntı.
Resimli: Rus çağdaş ressam Vladimir Volegov
1 / 19
Hepimiz dünyadaki gereksiz insanlarız, ama en azından birbirimiz için dünyadaki en önemli insanlarız.
2 / 19
Her geçen gün sıradanlığınızı anlıyorum ama aynı zamanda sizi her geçen gün daha da çok seviyorum. Bir aynaya bakarsanız, özellikle nerede iyi olduğunuzu göremezsiniz, ancak kalbime girerseniz, ne kadar iyi olduğunuzu kesinlikle bileceksiniz.
3 / 19
Sadece ikimiz dünyada bu kadar iyiysek, sana o kadar zorbalık etmeliyim ki ağlayamam.
4 / 19
Uyan ve seni sevdiğimi hisset.
5 / 19
Hayatımın geri kalanında seni özlemek için her şeyden vazgeçmeye hazırım.
6 / 19
Seninle kavga etmeyi ve ayrıca sana sarılmayı özlüyorum.
7 / 19
Seni sebepsiz seviyorum, zeki olman, safsın, sevimlisin, iyi bir insansın vb. Gibi sebepler olabilir ama asıl sebep muhtemelen benim zevkime tamamen uygun olman. Yani bencil olduğumu hala biliyorsun, bu yüzden bana minnettar olma.
8 / 19
Yaklaşan yaşlılık için endişelenme, yaşlandığında sevimli olmalısın. Üstelik sen on yaşındaysan, tabii ben de on yaşındayım, dünya on, Tanrı on yaşında, her şey aynı.
9 / 19
Köşkte yağmuru izlemek, kayalıkların yanındaki karıncaları izlemek, kelebeklerin aşık olmasını izlemek, örümceklerin ağ yapmasını izlemek, suyu izlemek, tekneyi izlemek, bulutları izlemek, şelaleyi seyretmek, Song Qingru'nun tatlı uyumasını izlemek istiyorum.
10 / 19
Garip dünya olmasaydı, sonsuza kadar seninle kalmak isterdim.
11 / 19
Bana Bay demenize izin yok, yoksa sizi aramak için sözlükten dünyanın en çirkin ismini bulacağım. Böylelikle uyarın.
12 / 19
Benim mutluluğum seni sevmek ve benim rahatlığım seni özlemektir Bana iyi davranmak isteyip istemediğini düşünmek istediğim şey değil.
13 / 19
Ben üstünlükçü olarak Song Qing'im.
14 / 19
Üzüldüğümde, seni gerçekten yakalamak ve dövmek istiyorum.
15 / 19
Seni bulduğumda kendimi bulmuş gibiydim Sensiz, yüz kişiyi sevsem ya da yüz kişi beni sevse bile, ruhum her zaman tereddüt edecek. Sen eşsizsin ve her zaman ve ne kadar mutlu olacağım.
16 / 19
Bugün o kadar kızmıştım ki üç kase yedim, midem doluydu ve işten sonra acımasızca yemek yemeye gitmek zorunda kaldım Song Qingru'ya bana inanmamasını kim öğretirdi.
17 / 19
Kayan bir yıldızın parlaklığı gibi, bu ilhamın birbirine bağlanmasıyla birbirimize rahatlık getirmek istiyorum, yorgun hayallerimi aydınlatıyor ve ayrılırken bile her zaman bir rahatlık olacak.
18 / 19
Kişiliklerimiz tam olarak aynı değil, ama hepimiz birbirimizle rezonansa giriyoruz. Bilgimiz tesadüfi olsa da, arkadaşlığımız tesadüfi değildir. Vicdanımda, sana körü körüne iltifat etmeme rağmen, kalbimde çok tatlı olduğunu itiraf edemem. İhtiyacımız olan şey, birbirimizin zayıf yönlerini anlamaktır Sadece birbirini anlayabilenler zayıflıklar güvenilmez, hatta sevimli hale gelebilir.
19 / 19
Seni tanımadan önce herhangi bir şey, onları eski tarihe dahil etmeye hazırım. Antik çağda çok aptal ve sevimsiz olmalısın Buna inanabilirim, çünkü aksi takdirde üzülür ve seninle daha önce görüşemeyeceğim.
[Telif hakkı yazara aittir, Hua Ge daha heyecan verici içeriği düzenler, lütfen doğrudan World Chinese Weekly wcweekly genel hesabını takip edin]
Paylaşmak, yazar için en büyük destektir
