"Ortak üretim", Çin-ABD işbirliğinin sağlıklı bir kalkınma yönü değil mi? En iyi altı Çinli yönetici olan Li Xian ile röportaj
Kuzey Amerikalı köşe yazarı / Darren Cake Zeng Wangmei
Hollywood'a gelince, herkes buranın dünya filmlerinin doğduğu yer olduğunu bilir ve aynı zamanda dünyanın her yerinden film yapımcıları için kutsal bir yer ... İşte dünyanın her yerinden en iyi yönetmenler, yıldızlar ve senaristlerin bir araya geldiği bir yer. Elbette en iyi şirketler var.
Tarihsel olarak, altı büyük Hollywood film şirketi en iyi bilinenlerdir.Tüm endüstrinin gelişiminin nabzını tutuyorlar.Dünyanın dört bir yanındaki dağıtım ağı ve en önemli büyük film yapımcıları, ustalaştıkları değerli kaynaklardır.
Hollywood'da ünlü olabilecek veya sağlam durabilecek sadece bir avuç Çinli film yapımcısı var, diğer yandan, altı büyük film şirketinde yüksek pozisyonlara sahip olabilecek çok az Çinli var.
Los Angeles'ta, Sixth University'de uzun yıllar çalışmış olan Li Xian ile karşılaştık 21st Century Fox Pictures'ın başkan yardımcısı seviyesine ulaşan kıdemli profesyonel yöneticisi olarak, Hollywood'da yaklaşık on yıllık tecrübesi var. O zamanlar Çin film pazarı sadece göze çarpmayan, gelişen bir pazardı.
Şimdi işler değişti ve Li Xian ile yaşadığı "Çin ateşi" ve Altıncı Ulusal Üniversitede Çinli bir yönetici olarak rolünün parçaları hakkında da konuştuk.
"Çin pazarı çok hızlı değişiyor,
Big Six aslında ritmi yakalayamıyor "
"Hollywoodun Asyadaki ana odak noktası Japonya ve Güney Koredi. Japonya hâlâ Hollywoodun en büyük ikinci bilet deposuydu. Los Angelesa ilk geldiğimde Çin pazarının gişe hacmi çok büyük değildi, bu yüzden Amerikalılar Çin pazarı çok önemli. "
Li Xian, en eski küresel dağıtımdan içerik üretimindeki mevcut benzersiz tarafa kadar, Sony Pictures ve Fox Pictures gibi Hollywood şirketlerinde çalıştı ve küresel pazarlama, uluslararası dağıtım yöneticisi, küresel yaratıcı geliştirme direktörü ve prodüksiyon başkan yardımcısı gibi pozisyonlarda bulundu. , Tüm endüstri zincirindeki kariyer gelişimi, Hollywood'daki birçok Çinli'nin ulaşamayacağı bir yerde.
"İlk yıllarda ana işim Hollywood yapımı İngilizce filmleri tüm dünyaya dağıtmaktı; ancak son yıllarda yapımcı rolünü tercih ederek geliştirme ve prodüksiyona odaklanıyorum. Bir filmin geliştirilmesi ve planlanmasından Oyuncu kadrosu ve dağıtım gibi tüm süreçleri takip etmem ve denetlemem gerekiyor. Prodüksiyon teması, Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri dışında uluslararası temalara sahip filmlere odaklanıyor. Odaklandığım filmler güçlü Asya kültürel özelliklerine sahip ve birçok yönetmen ve senaryo geçmişine sahip. Hepsi Asya'dan geliyor. Büyük Altılılar için Çin en büyük denizaşırı pazar, ancak tek pazar değil, bu yüzden Güney Kore, Japonya ve diğer Asya pazarlarını da geliştirmem gerekiyor. "
Li Xianın görüşü, Hollywooda girmek isteyen çok sayıda Çinlininkinden biraz farklı ve Hollywoodda sadece Çin geçmişi nedeniyle değil, aynı zamanda mesleği ve deneyimi nedeniyle de kendine yer edinmeyi umuyor.
"Bir şirkete yalnızca Çin pazarının değerini verirsem, en iyi seçenek aslında Çin'e geri dönmektir. Buradaki asıl amacım, Hollywood mimarisinin özünde ustalaşabilmek için ana işin sorumluluğunu üstlenebilmektir. En büyük altı şirket Önemli avantajlardan biri küresel dağıtım ve pazarlamada yatıyor.Başta işim pazarlama ve ardından uluslararası dağıtımdı.Ayrıca, Hollywood 100 yılı aşkın süredir çok eksiksiz bir geliştirme ve üretim sistemi geliştirdi, bu yüzden ben ve Hollywood yönetmenleri Üreticiler, küresel projeler geliştirmek ve üretmek için işbirliği yapıyor. "
Li Xian, sektördeki ilk işin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki iç pazara odaklandığını ve sisteme tam da bu pozisyon için bir şans varken girdiğini söyledi. "Sonraki kariyer gelişiminde, Çin pazarı gittikçe daha önemli hale geldikçe, kültürel geçmişim ve Çin pazarı hakkındaki bilgilerim ek katma değerim haline geldi. Ancak konunun temeli, şirket için yarattığım değerin en azından eşit olması gerektiğidir. Yerliler gibi, tüm farklı uluslararası pazarlarda yetkin olabilirler. Hollywood aslında rüya gören bir sektördür. Burada gelişme fırsatı olduğu için cesurca hayallerinizin peşinden gitmeli, temel işini yapmalı ve endüstri zincirini anlamalısınız. En temel şeyleri öğrenmek için, en zor zorlukları kabul etmelisiniz. Tanıdık rahatlık alanıyla sınırlı kalmak istemiyorum. "
Bu konsept nedeniyle Li Xian, tüm Çin gişe pazarının büyümesi ve bunun Hollywood üzerindeki etkisi hakkında nispeten sakin bir anlayışa sahip: "Çin film pazarı temelde dünyada hala hızla büyüyen tek pazar. Ne kadar uzun sürerse sürsün, sonunda Kuzey Amerika pazarını aşacak, ancak belirli bir zaman uzunluğu ve bu büyümenin büyüklüğü nihayetinde filmin kalitesine bağlı olacak. "
"Çinin film izleme talebi kuşkusuz emsalsizdir, ancak son birkaç yılda yayınlanan yerli filmlerin genellikle iyileştirme için çok yer olduğuna inanılıyor ve şimdi izleyiciler, diğer eğlence yöntemlerinden birçok yarışma ve zorluğu tüketmek ve bunlarla yüzleşmek için sinemaya gidiyor. Evde mobil oyunlar oynamak, canlı yayın izlemek ve diziler izlemek de güzel. Seyircinin vakit geçirmek için sinemaya gitmesine gerek yok. Tabii ki Çin filmlerinin büyüme oranı hala çok hızlı. Ve aynı tip seriler. "
"Altı darboğaz giderek daha belirgin hale geliyor"
Disney, Fox ve Warner da dahil olmak üzere son iki yılda, altı büyük Hollywood şirketi personel, strateji ve proje yapımında büyük değişiklikler yaşadı veya deneyimlemek üzere. Öte yandan, Hollywood'un kademeli "rutin" çekim ve hikaye anlatma yöntemleri de tartışmalı hale geldi ve Kuzey Amerika'daki gişe uzun yıllardır sabit kaldı. Bu noktada Li Xian'ın da kendi görüşleri var.
"Şu anda, altı büyük stüdyo risklerden kaçınmak istedikleri için muhafazakar devam filmleri yapma eğilimindedir. Örneğin Disney'i ele alalım. Diğer stüdyolarla karşılaştırıldığında, her yıl birkaç film yapabilirler. Bu filmler temelde çizgi filmler ve Marvel. Lucasın büyük serisinin devamı. Çekimlerin sayısı nispeten az olsa da, her biri para kazandırıyor. 8 filmin gişesi, 20'den fazla diğer stüdyonun toplam gişesini, ek tema parkları ve türevlerini bile aşıyor. Ürün geliri, Disneyin ana şirketinin piyasa değeri, tüm stüdyonun ana şirketleri arasında en yüksek değerdir. Dizinin devamı daha az riskli olduğundan, fonların getirisini belirlemek mümkündür ve herkes yatırım yapmaya ve yapmaya cesaret eder; ancak uzun vadede bu riskten kaçınma Yöntem Hollywood endüstrisinin gelişimi için iyi değil, izleyici için de iyi değil.
"Şu anda, Hollywood'daki sözde 'başarılı ticari gişe rekorları kıran' modeli çok sağlamlaştırıldı ve büyük yenilikler nadiren görülüyor. Bu süper gişe rekorları kıran filmlerin başarısı, yalnızca en iyi kaynakların çoğunu değil, aynı zamanda daha benzer ticari gişe rekorları kıracak. Bu, tüm endüstrinin yeterli çeşitlilikten yoksun olmasına ve hatta katı inovasyon düşüncesine yol açacak. Bu olursa, endüstri bir kısır döngü oluşturacak.
Li Xian, Çin pazarının geçici olarak Hollywood pazarının sürdürülebilir gelişimini teşvik etme konusundaki yardımını çok iyi anlıyor ve Çin pazarının hızlı gelişiminin kendi kariyer gelişimine çok yardımcı olduğuna inanıyor: "Altı büyük oyuncu için küresel pazar bölünebilir Üç eşit parçaya bölünmüştür: Kuzey Amerika iç pazarı, Çin pazarı ve dünyanın geri kalanı. Çin pazarı artık çok değerlidir ve yaratıcılığın, üretimin ve tanıtımın tüm yönlerine yansıtılır. Şimdi özellikle Çin'e taşınan altı büyük personel var Sektörü yerinde anlamak için, sektördeki birçok yaratıcı personel işe başlamak için Çin'e taşındı. "
Tabii ki, Çin pazarının önemi gittikçe daha açık hale gelse de Li Xian, Çin Komünist Partisi Altıncı Ulusal Kongresi ile Çin arasındaki işbirliğinin sorunsuz ilerlemediğini söyledi.
"İşbirliğinde, Çinli şirketler ile Big Six arasında büyük bir algı farkı var ve iki pazarın çalışma yöntemleri çok farklı. Çinli şirketler Hollywood'daki oyunun kurallarını derinlemesine anlamıyor ve altı büyük ikilem Çin pazarındaki değişiklikler. Çok hızlı, geleneksel karar alma mekanizması ayak uyduramaz Makro bakış açısından, altı büyük küresel pazar dikkate alınır.Çin, Çin pazarı ne kadar büyük olursa olsun, kilit bir pazar olsa da, yüksek maliyetli bir Hollywood filmi, gelir elde etmek için yalnızca Çin pazarına güvenemez. Çinli film izleyicileri de giderek olgunlaşıyor ve birkaç ikonik Çin unsuru veya Çin fonları olan Hollywood hikayelerini tercih etmeyecekler.Sonuçta gişeyi belirleyen filmin kalitesidir.Sino-ABD işbirliği yaratıcılık gerektirir. Daha derin bir tartışma için, karşılıklı fayda sağlayan alanlar ve erken müdahale bulmak için ticari işbirliğinin daha ustaca olması gerekir. "
"Altı avantaj ve zorluk ortada"
Li Xian'ın diğer Murdoch varlıklarıyla birlikte en uzun süre çalıştığı Fox Pictures, geçen yılın sonunda Disney tarafından satın alınacağını duyurdu, ancak son zamanlarda Comcast'in devreye girdiğine dair yeni haberler geldi. Fox'un karşılaştığı birleşme ve entegrasyonun yanı sıra, bu yılın en dikkat çeken özelliği Fox Searchlight'ın Oscar'daki mükemmel performansı ... "The Shape of Water" ve "Three Billboard" filmlerinin tamamı Fox Searchlight'tan. el. Kişisel bir bakış açısından, Li Xian, gözlerindeki projektör filminin nasıl öne çıkabileceğinin sırrını paylaştı.
"Fox, hala edebi ve sanatsal filmler yapmakta ısrar eden ve hala iyi satış yapabilen birkaç ana akım film şirketinden biri. Searchlight markası, son yıllarda film yapımcılarıyla işbirliği yapmanın itibarına ve itibarına ve film festivali onurlarının birikimine güveniyor. Bunların da kaçamak olduğu bir zaman vardı. Risk esas olarak film festivallerinde proje satın almak için teklif vermeye dayanmaktadır. Bununla birlikte, bu strateji, son yıllarda medya akışından çok fazla rekabet baskısına maruz kalmıştır. Bu nedenle, birkaç yıl önce, stratejisini ayarladı ve çekirdek olarak film yapımcılarıyla içerik oluşturarak daha çok kendi ürettiği filmler başlattı. Ancak bu şekilde, onu diğer şirketlerden ayıran niteliksel bir sıçrama yaptı. "
Hollywood prodüksiyon projelerinin seçiminden bahseden Li Xian, bunun sadece Fox Searchlight'ın daha iyi yaptığını düşündüğünü değil, aynı zamanda birçok Hollywood şirketinin kararları Çin film şirketlerinden daha iyi verebileceğini vurguladı. Risklerden ve arızalardan kaçınmak için - Yeşil Fener Sistemi.
"Yeşil ışık konferans sistemi çok önemli ve pek çok yerli film şirketinin karar alma mekanizmasında eksik. Bu sistem, üst düzey liderliğin bile bunu tek başına yapamayacağını, ancak çoğu insanı tüm kararların aydınlatılması gerektiğine ikna etmek için belirledi. ', bu proje bir sonraki aşamaya ilerletilebilir. Altı büyük dünyada ofisler var ve her yerel ofis yalnızca kendi pazarlarından birine odaklanıyor ve sonunda genel merkezde bir araya gelerek yeşil ışık yakıyor. Hollywood'da şirketin üst yönetimi de dahil Bizim gibi profesyonel yöneticiler, birçok yerli şirkete kıyasla hala nispeten genç. Kurucular hala şirketin ana karar vericileridir, bu nedenle kurucu-patron merkezli sisteme yönelme olasılıkları daha yüksektir. "
"Elbette, makul kısıtlama sistemi bir yöndür ve açık kaynak diğeridir. Yüksek kaliteli içerik anahtardır. Diğer etkileyen faktörler arasında prodüksiyon direktörünün beğenisi, sektörle ilişki vb. Yeşil Fener Konferansı'nın mekanizması yer alır. Önemli olmasına rağmen, birbirini tamamlamak için hala başka unsurlara ve koşullara ihtiyacı var. "
"Çin Hikayelerinin Uluslararasılaşması"
Li Xian, görüşlerinin çoğunun herhangi bir şirketin konumunu temsil etmediğini bize özellikle vurguladı. Böyle bir tutum sadece bir biçim değil, aynı zamanda belirli bir gerçeği de yansıtıyor - altı büyük Hollywood içeriğinin içerik üretiminin bir kişi veya birkaç cümle tarafından açıkça örtülmesi zordur ve dış dünyanın sürekli üretilen içeriği ayırması gerekir. Kanun dışı.
Mevcut durum hakkında konuştuktan sonra, Li Xian ayrıca tüm endüstrinin gelecekteki gelişim yönü, özellikle de arka sinema filmlerinde akışlı medyanın ortaya çıkmasının karşılaştığı zorluklar üzerine kendi araştırmasını ve kararını paylaştı.
"Film izleme biçiminin gelecekte çok değişeceğini düşünüyorum. Film izlemek, tıpkı bir opera veya konser izlemek gibi, artık daha yaygın bir eğlence yöntemi olmak yerine bir olay haline gelecek. Çevrimiçi filmler "büyük olaylar" niteliğine sahip olmalıdır. Aksi takdirde, akış medyası tarafından yönlendirilen izleyiciler, gelecekte film izlemek için sinemaya gitmeye gerek duymayabilir ve en son filmleri istedikleri zaman evde izleyebilirler. Bunu da içerik üretimi açısından söyledim. Diğer bir deyişle, medya akışı izleyicilerin en iyi ve en yeni projeleri görmesine izin verse de, çoğu film yaratıcısı hala filmlerinin büyük ekranda gösterilmesini umuyor. Cep telefonları gibi ikinci ekranların müdahalesi olmadan, izleyici en iyisine sahip olacak. Film izleme deneyimi. "
"Medya akışı geri döndürülemez bir eğilim, ancak sinema zincirleri değiştirilmeyecek, ancak akış medyası ile yeni bir birlikte yaşama ilişkisi biçimine sahip olacak. Akan medya da reform yapıyor, film yapımcılarının düşüncelerini yalnızca fonlara güvenmek yerine bir şeyler yapmak için kullanıyor. . Ancak yeterli fon, üretim konusunu çok fazla kısıtlama olmaksızın seçmelerine olanak tanıyan en önemli avantajlardan biridir ve aynı zamanda en iyi yetenekleri işe alabilirler. Şu anda, yabancı akışlı medya Çin lisanslarını alamaz ve Çin pazarının olmaması kısa vadelidir. Bununla birlikte, içeriğin bir kısmını hala organik olarak Çin sinema dağıtımına ve çevrimiçi platformlara satıyorlar.Tabii ki, içeriğin kendisinin bazı öğelerine, incelemeyi geçip geçemeyeceğine, Çinli izleyicilerin ilgisini çekip çekemeyeceğine bağlı.
Çin filmlerinin geleceği ile ilgili olarak Li Xian, Çin hikayelerinin dünya seyircisi tarafından kabul görme fırsatına sahip olması gerektiğine inanıyor, ancak yapımda Amerikan modelinden bir şeyler öğrenebilir: "İç pazar söz konusu olduğunda, bir yönetmen Çin pazarından bahsettiğini duymuştum. Avrupa pazarı kadar büyük ve gelecekte Avrupa gibi film bölgeselleşmesi mümkün olacak.Kuzey ve güneydeki izleyiciler farklı olacak.Kuzeydeki izleyiciler kendi ilgi alanlarına sahip olacak ve Guangdong'daki izleyiciler Kanton filmlerinin peşine düşecek. Bu bölgeselleşme geleceğin eğilimine uygun. Dil ve kültürün yakınlığından dolayı, Çin filmleri uluslararası olmak istiyorsa, yine de İngiliz filmleri yapmak zorundalar.Aslında, kendi hikayelerinizi çekmek için Hollywood'a götürebilirsiniz. Bu, 'dışarı çıkmanın' iyi bir yoludur. Buna bir örnek, Meksika'nın hikayesini anlatan "Coco", ama bir İngiliz çizgi filmidir.Ana yaratıcı ekip Amerikalı, ancak Hollywood'un hikaye yapısını ve tüm dünyadaki izleyicilere aşina olan görsel-işitsel özelliklerini kullanıyor. Dil. Gelecekte, birisi Amerika Birleşik Devletleri'nde üretilen Çin temalı başarılı bir reklam filmi yaratmayı başardığı ve dünya çapında başarılı olduğu sürece, piyasayı yönlendirecektir. "
Aslında, Li Xian'ın bahsettiği örnekler eksik değildir ve "The Last Emperor" ve "Crouching Tiger, Hidden Dragon" gibi pek çok başarı vardır ve diğer filmler tipik "Hollywood çekim Çin hikayeleridir". Tabii ki Li Xian, son birkaç yılda ortaya çıkan "ortak yapımlar" eğiliminin iyi niyetli bir gelişme yönü olmadığına da inanıyor: "Ortak yapımlar aslında aşırı ısınmış sözde önermelerdir ve bunu iyi yapmak zordur. Ya yerel pazara odaklanın ya da ona odaklanın. Uluslararası filmler piyasada uzmanlaşmalıdır.Çok nadiren, iki pazarı birleştiren iyi temalar ortaya çıkacaktır.Aşırı ısınan fonlar kolayca bazı olgunlaşmamış işlere yol açabilir. Deneyimli yatırımcılar veya yapımcılar ortak yapımları net bir şekilde görebilmeli, çünkü değil Trendleri takip edin ve Çin-ABD ortak yapımı için körü körüne çekim yapın. "
"Hollywood'un geleceğine ve uluslararası endüstriyel işbirliğine kalkınma perspektifinden bakın. Aslında, dünyada milyarlarca insan var ve harika filmlere dönüştürülebilecek pek çok iyi hikaye var. Ancak, geleneksel olarak, Hollywood'daki çoğu proje yöneticisinin denizaşırı kültürü yoktur. Hikaye aramak çok sınırlı. Yani şimdi Hollywood'un çoğu Amerikan hikayelerini filme alıyor. Sanırım Hollywood'un bu "dönüşümü" sürecini teşvik edecek iki nokta var. İlki, TV dizileri ve yüksek kaliteli kısa video içeriği. Gelişme, bu medya daha önce olduğu gibi birkaç kişinin eline konuşma hakkını vermedi.Filmlerin mutlak hakimiyeti ve sektördeki altı büyük endüstrinin lider konumu da meydan okundu ve bu sadece Hollywood'u giderek daha fazla kriz haline getirecek. İkincisi, uluslararası pazarın büyümesi ... Hollywood'a giderek daha fazla uluslararası yetenek film çekmek için geliyor. Hollywood da uluslararası pazarın önemini anlıyor ve daha gelişmiş bir zihniyete sahip. Bunun olumlu interaktif gelişim için iyi bir gelecek olacağına inanıyorum. Yeni hikaye, Hollywood reklam filmi modelinin yenilik yapmaya devam etmesine yardımcı oluyor. Farklı ülkelerin kültürel hikayeleri ve yeni tür film inovasyon modelleri, Hollywood'un mevcut altyapısı aracılığıyla küresel izleyicilere de ulaşıyor. Elbette, bu bir gecede olmayacak, aynı zamanda Kaynak hikayeleri dikkatlice seçmek ve ardından tek bir projenin kolektif sürecini dikkatlice parlatmak gerekiyor. Umarım bu sürece katılacak daha yetenekli Çinli film yaratıcıları olur. "
Li Xian, ilk olarak Peking Üniversitesi'nde TV ve sinema bölümleri okudu ve bu süreçte aynı kariyer geliştirme yolunda ilerliyor gibi görünüyor.Çin'den Hollywood'a, CCTV International'dan Fox Pictures'a, bu sektörde yeni fikirleri kabul etmesine her zaman destek oldu. Ona göre meydan okumanın motivasyonu iki kelimedir: tutku.
"Coşkunuz yoksa, film işine girmeyin çünkü bu zor bir yoldur. Hevesli olmalısınız, çünkü kazançlar ve katkılar çoğu zaman orantılı değildir. Rüzgarı kovalamak en tabudur. Uzun vadeli hedeflerinizi göz önünde bulundurmalı ve Ortamdaki en iyi fırsatı bulun. İlk duyurudan şu andaki prodüksiyona kadar, sadece hareketsiz kalmak istemiyorum, ancak Hollywood endüstri zincirinin farklı bir temel halkası olmak istiyorum. Zor bir yol seçtim ve sahip olduğum için çok şanslıyım Uygun fırsat. Elbette, yeni mezun olan birçok film ve televizyon bölümü için Çin'in birçok fırsatı var ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki boşluğu korumaya gerek yok. Ayrıca, ne olursa olsun seçmek için zaman harcamayın, birini seçin, sadece çok çalışın Hangi yolu seçerseniz seçin, seçiminiz en iyi seçenek olacaktır. "
