He Yongkang: Öğretmen Liushahe ile bir metin kesişimi
Yazarın edebiyat bülteni "Liusha Nehri ve Nanchong arasındaki Hanmo'nun Romantizmi"
23 Kasım 2019, sıradan bir gün. Ama benim için üzücü bir gün - Öğretmen Liushahe bu gün Hexi kullanıyor.
Ünlü bir şair, yazar ve kültür bilgini olarak Shahe Öğretmeninin ölümü, Çin edebiyat dünyasında kesinlikle şoka neden olacaktır. Şu anda, akrabalarının, arkadaşlarının, edebiyat arkadaşlarının ve öğrencilerinin birçoğu hatırlıyor olmalı ve çeşitli mecralarda yayılan, gökyüzünü ezip geçen bir sürü sevgi dolu sözler olacak, onunla çok fazla kesişimim yok gibi görünüyor. Küçük insanlar saçma sapan kelimeler yazmaya geliyor. Ama yine de yazmalıyım, yazmalıyım. Shahe Öğretmeni ile sadece iki veya üç bağlantım olmasına rağmen, hepsi bana hayatıma fayda sağlayacak unutulmaz anılar ve aydınlanma verdi.
Amatör edebiyat yazmaya 1980'lerin başında başladım.Önce şiir yazdım. "Star" şiir dergisine katkıda bulunmayı seviyorum. Çünkü "The Star" ın editörü ünlü şair Liu Shahe'dir. 1957'de düzyazı yazdım. "Bitkiler ve Ağaçlar" şiiri yanlış bir şekilde sağcı olarak sınıflandırıldı. Geri dönüşünün ardından, okumaktan asla bıkmayacağım "Memleketin Altı Şiiri" ni yazdı ve bir klasik olarak gördü. Ayrıca "Yıldızlar" üzerine "Tayvan'dan On İki Şair" adlı bir köşe açtı, Yu Guangzhong, Ya Xian, Zheng Chouyu ve hazine adasındaki diğer ünlü şairleri tanıyarak, çok uzun süredir kapalı olan anakara şiir çemberi için dış dünyaya bir kapı açtı. Pencereler.
O zamanlar Sichuan'daki "Nanchong Daily" için ek editör olarak çalıştım ve bu eyaletteki ünlü şair ve yazarları tanıtmak için bir köşe açtım. Ancak gazeteler gazete kağıdıdır ve ünlü yazarlar yalnızca Nanchong'a geldiklerinde "haber değeri" alırlar. O yıllarda Rönesans çok hareketliydi ve çeşitli yerlerde kültürel faaliyetler sık görülüyordu.Küçük bir Nanchong'da birçok kültürel ünlü vardı ama Bay Shahe Nanchong'u bırakın bu tür etkinliklere nadiren katıldı, bu yüzden tabii ki editörümü özledi. Yerleşim. Nanchong 1989 yılında "Beihu" adlı edebiyat yayınını kurdu. Biri Shehe Öğretmeninden bir yazı yazmasını istedi: "Yalnız bir bekçi olmak, uzun bir yalnız yolda yürümek, ıssız bir handa yaşamak ve dünyayı uyandırmayı hedeflemek. Sansasyonellik, utanç ve utanç istemeyin. ". Bu pasaj bana sadelik içinde yaşayan, tüm kalbiyle öğrenen, heyecana yetişmeyen ve yalnız olmaya istekli olan kocamın kadim mizacını biraz anlayış ve anlayış kazandırdı. Aynı zamanda bir haber kaynağı bulmama da olanak tanıyor - Liushahe ve Nanchong hakkında bir makale yazmaya ne dersiniz? Ya edebi kader? Liushahe ve Nanchong hakkındaki tüm bilgileri topladım, ancak özetledikten sonra pek edebi gölge bulamadım. Bunun yerine, onun Nanchong'a yazdığı birkaç kelime gördüm.İçerik elbette kusursuz ve hat sanatı farklı ve göze çarpıyor. Bu yüzden bir edebiyat bülteni yazdım "Liusha Nehri ve Nanchong arasındaki Romantizm." Yukarıda bahsedilen yazıtın yanı sıra, Langzhong Zhang Feimiao için yazılmış bir beyit de var: "Yuan Xie Hongtao, ağabeyi Xuande ve ikinci erkek kardeşi Yu; Tarihte kalmak, üç ve sekiz maddelik kitap. "Çalışma kararlı, özlü ve esprili, ki bu mutlaktır. Nanchong'da ona ilaç yastığı veren bir arkadaşına yazılmış modern bir şiir de var:" Üzüntülerimi tedavi et, gizli endişelerimi unut , İçbükey bir dağ, lütfen başımı dinlendir. Vanilya güzellik ruhu, Shenlong tadı ilaç, kokulu kulaklar, kabarık ve yumuşak. Yüzüme bakarken kokluyorum, uykusuzluğumu iyileştiriyorum ve beni uzaklara götürüyorum. Biri Qu Yuan ve diğeri Du Fu için gösterişli bir Mulan teknesin. Lütfen bana uzay uçuşuna eşlik et ve aya doğru süzül ... "Bu, kendine özgü hayal gücü ve Doğu mizahıyla tipik bir Shahe öğretmeninin şiirsel tarzıdır. Açıkçası, koca uzun süredir uykusuzluktan işkence gördü ve uyumaya yardımcı olan yastığı övdü.Şiir, aynı zamanda kocanın o dönemdeki astronomi tutkusuyla, özellikle de UFO'ya (uçan daire) ilgisiyle ilgili olan uzay ve ay hakkında da yazdı. Hoca Shahenin röportajı yapılmayan raporuna gelince, gazeteyi gördükten sonra bir süre mücadele ettim, ona bir gazete mi göndereyim? Gönderdiğimde, varsayımım ve acımasızlığım için beni suçlayacağından korktum. O da bir muhabir. "Sichuan Farmers Daily" (şimdiki "Sichuan Rural Daily") ekinin editörü olarak, röportaj yapmadan kapalı kapılar ardında çalıştığım için beni bir muhabir olarak suçlar mısınız? Bunu yayınlamayın ve bunun bir editörün ihmali olduğunu hissedin.Sonunda, hala dişlerimi ısırıyorum ve gönderiyorum! Belirli bir adres olmadan, onu Chengdu'daki Sichuan Yazarlar Derneği'ne gönderin.
Endişeyle gönderdim ve bu konu yavaş yavaş kayboldu. Yarım ay sonra, Shahe Öğretmeninden bir yanıt aldığımda şaşırdım. Beni daha çok şaşırtan şey, bu mektubun el yazması kağıda değil, mektubun içeriğinin bir tarafında olacak şekilde çift katlı bir çizim kağıdına yazılmasıydı: " Bay Yongkang, "Hanmo'nun Liusha Nehri ile Nanchong arasındaki Marjı" başyapıtını okudum. Çok utanıyorum. Kaligrafi konusunda biraz yeteneğim olabilir, ancak temelim yok. Neyse ki, ben bir meslekten değilim ve affetmek kolay. Şu anda Ji Xiaolan'ın notlarını yeniden yazıyorum, Daoliang Bu bir plandan başka bir şey değil. Saygılarımla iltifat. 26 Ağustos 1991. " Diğer tarafta, "Zhuangzi. Qiwulun" un yeni yorumunun bir açıklamasını kaydetti. Özellikle övgüye değer olan şey, kocanın senaryoda iyi olduğunu titizlikle yazması ve ızgarayı bir kalemle işaretlemesi ...
O zamanlar genç bir edebiyat adamıydım, yerel bir gazetenin küçük bir editörüydüm. Shahe hoca zaten tanınmış bir şair ve bilgin ve eşsiz bir hattattı, ama beni bir koca olarak gördü, bu beni çok etkiledi ve buna dayanamadı. "Şaheser" dediğim şey aslında bir makale ve bunda önemli bir yanılgı var. Langzhong'daki Zhang Feimiao'dan sorumlu kişiyle yapılan bir telefon görüşmesi olduğu için, beyitinin içeriğini kaydederken net bir şekilde duymadı ya da açıkça hatırlamadı. Aslında Xia Lian'ın "Guo Liu Qing Tarihini" "Ünlü Tarih" olarak yazdı ve "Üç "Bölünmüş potansiyel", bir gazeteci için affedilmez bir hata olan "dünyanın üç parçası" olarak yazılmıştır. Ancak Shahe Öğretmen mektupta yüzümü yeterince kurtardı. Başka bir büyük isme geçerseniz, gazeteye beni saçmalığım ve dikkatsizliğimle "suçlayan" bir mektup yazabilir ve gazete düzelten veya özür dileyene kadar durabilirsiniz. Bu şekilde, işimi daha ciddi olanlar için tutamam ve hafif olanlar için bir aylık ikramiye kaybedilecek. Kocam mektupta, insanların hat sanatına karşı hoşgörülü olduğunu, bana karşı gerçekten hoşgörülü olduğunu söyledi, hayır, hoşgörü, nazik bir hoşgörü!
Sonraki yıllarda Shahe Öğretmeniyle sadece birkaç kez İl Yazarlar Derneği'nin toplantılarında tanıştım. Tek yakın temas, 20 yıldan fazla bir süre önce Dafeishui Manzara Alanı adlı şiir kalem konferansındaydı. Onun odasında derinlemesine bir konuşma yaptık. Öğretmen Shahe, annemin memleketinin Zhongjiang İlçesi olduğunu ve babamın bir sağcı olduğunu öğrendi. Bir zamanlar memleketi Jintang İlçesinin reform sınıfında biraz zaman geçirdi ve şöyle dedi: "Biz köylü dostlarız, Zhongjiang ve Jintang çok yakınız." . Babama adının ne olduğunu sordum ve "Zhong Chi", Chi Shui Chi dedim. Dedi ki: "O sırada ben de o sınıfta kaldım." Zhong Chi "adında bir gölet olduğunu hatırlıyorum, ama su dolu bir gölet değil, bambu başlı, geniş ve altında kaplan olan" chi "idi." Sonra "Zhongchi" üzerinde durdu ve şu kelimeleri açıkladı: "Bu kelime" Bo Xun Zhong Chi "deyiminden geliyor, Bo Zhong kardeşlerin rütbesidir, Xun kilden yapılmış bir müzik aletidir ve chi bir bambu enstrümandır - dizi veya Dongxiao ve Xunchi topluluğunun müziği çok zarif ve uyumlu. Görünüşe göre büyükbabanızın bir kültürü var, bu yüzden böyle bir isim alabilir. Umarım kardeşler birbirleriyle iyi geçinir. "Öğretmen Shahe haklı. En büyük babam çağrıldı" "Bo Xun", okumak için "Xun" u "Xun" olarak değiştirdim ve babam bu düşünceden dolayı "Chi" yi "Chi" olarak değiştirdi. O zamanlar, Shahe Öğretmenine o kadar hayranlık duyuyordum ki neredeyse ona tapabiliyordum ve tanınmış bir büyücü olduğuna inanıyordum.
Yıllar boyunca, birkaç kitap birbiri ardına yayınlandı. Shehe Öğretmeninden kitabın başlığını yazmasını isteme fikrini defalarca teşvik ettim, ancak her zaman kitabının bir ağırlığı olmadığını ve hat sanatıyla eşleşemeyeceğini hissediyorum.Ayrıca onun her zaman meşgul olduğunu duydum. Kendimi Çin geleneksel klasiklerini incelemeye, yerel olarak ilgili monografileri tek tek yazmaya adadım ve vücudum çok iyi değil, bu yüzden kapıma gelmeye dayanamıyorum (kapının nerede olduğunu bilmiyorum). Hangi yıl ve ayda biraz daha iyi bir şey yazmak ve sonra onu imzalamasını istiyorum. O zamanlar, daha yaşlıydı ve çok meşgul olmayabilir ... Shahe Öğretmeninin Daoshan'a geri dönmesini beklemiyordum. Beni sonsuza dek pişmanlıkla bırakın.
Ancak Shahe Öğretmen pişmanlık duymadan gitti. Kendisinin de dediği gibi: "Hayatım boyunca kitap kurdu adını kazanmak için uğraştım. Ön taraf son ve otobüsten indiğimde pişmanlık duymuyorum." Onun yaşam anlayışının ne kadar kapsamlı olduğuna ve yaşamın yasalarıyla yüzleşmek için ne kadar sakin olduğuna bir bakın. Bu büyük bir Taoizm ve iyi öğrenilmiş bir ünlüye sahip bir adam tarafından başarılamaz. Bir öğrenci sonrası olarak sadece yazılarını dikkatlice okuyabilir, değerli kültürel mirasını paylaşabilir, karakterinden ve eserlerinden öğrenebilir ve dağları hayranlıkla izlerken ölümsüz ruhunu miras alabilirim.
Şimdi, Öğretmen Shahe, şiirinde söylediği gibi gerçekten uzaya gitti ve aya doğru sürüklendi. O zamandan beri cennette bilge ve basit bir şiir yıldızı var ve sonsuza dek aramamıza ve bakmamıza izin verdi ...
23 Kasım 2019 gecesi Nanchong, Guozhou'da gözyaşlarıyla yazıldı.
[Haber ipuçlarınız varsa, bize bildirmekten memnuniyet duyarız, kabul edildikten sonra ücret için bir ücret alınacaktır. Bizi WeChat'te takip edin: ihxdsb, QQ: 3386405712]
