Yerliler Japon dizilerini yeniden yapmak için bir araya geliyor, bu bizi zehirlemek için
"Bunun hakkında konuşalım, Cennetsel Hanedan başka neyi ateş etmeye cesaret edemezdi?"
Xiao Shijun (WeChat Kimliği: dsfysweixin) bir süre önce sekiz gruba bakarken çok fazla bilgi içeren bir gönderi buldu
İlk olarak, Çince versiyonu "Evlilik teklifi" ? Yani çocukluk draması ülkemiz tarafından yeniden mi yapılacak?
İkincisi, "Gerçekten Zhang Yixing hayranı değil" cümlesi çok anlamlıdır, bu da erkek kahramanın Çince versiyonunun eski dokuzun ünlü sosyal çiçeği olduğu anlamına gelir. Zhang Yixing ?
Xiao Shijun (WeChat Kimliği: dsfysweixin) ilgili bilgileri doğrulamaya gitti ve hepsinin doğru olduğu ortaya çıktı ...
Dizide gezinirken, hayranlar dizi çekilmediğinde zaten tartışıyorlar, bazıları idolleri için sıraya giriyorlar, bazıları gerçekleri gösteriyor ve mantık yürütüyor ... Bu dizinin hayranlar tarafından en çok etkileneceği öngörülebilir.
Bu sadece "Evlilik Teklifi" değil, Çin'in yeniden yapmaya karar verdiği birçok Japon dizisi var. "Soru Restoranı", "Flört, aşk nedir," "Dragon Sakura", "Kusursuz Boşanma" ...
Rüzgarda esen söylentilerin uyarlaması "Rahibe Qianwu! "Küçük Gömülü", "Aynı Çatı Altında", "Uzun Tatil" ve "Resmi Yüksek". Huang Xiaochu'nun filme alınmış ve henüz piyasaya sürülmemiş bir versiyonu da var. "gece yarısı kantini" .
Huang Xiaochu'dan bahsetmişken, bu profesyonel kolay değil. "Gece Kafeteryası" performansından sonra, bağımlı görünmüyordu. Kendini yönetip oynadı ve Japon yönetmen Yoji Yamada'nın "Family Acı Çekiyor" u uyarladı. Çince versiyonu piyasaya sürüldü ve adı çağrıldı "Sorun Ailesi".
Japon draması Xiao Shijun'un çok sayıda uyarlamasını görmek garip. Öncelikle, Japon kültürü ülkemizin birincil iletişim ortağı olmamıştı. İkincisi, geçmişte en sevdiğimiz değişiklikler Kore dramaları, örneğin "Blue Life and Death" filminden "I Careless" uyarlaması. Seni seviyorum"
Birincisi "Mavi Yaşam ve Ölüm", ikincisi ise usta tarafından "Sana yanlışlıkla aşık oldum"
Ve bazı değişiklikler oldukça utanç verici, örneğin "Anne, Dongda'ya girmek istiyorum" diyen "Long Ying" gibi, bunu nasıl değiştireceğiz? Kahraman, Tsinghua Üniversitesi veya Pekin Üniversitesi'nin sınavına girmek istiyor mu? Diğer 985 ve 211'e ne düşündürüyorsunuz? Resim çok güzel ve görmekten biraz korkuyor ...
2005 Japon draması "Dragon Sakura" fotoğrafları
Sonra Japon dramalarının çok sayıda uyarlaması Sonuç nedir? Bazı insanlar dizlerinizle düşünürseniz iyi görünmeyeceğini söylüyor. Bazı insanlar bunun da iyi bir şey olduğunu, pek çok kötü dramanın pazara hakim olduğunu ve yüksek kaliteli TV dizilerini şablon olarak tanıtmanın iyi olduğunu söylüyor.
Xiao Shijun (WeChat Kimliği: dsfysweixin) çok fazla Taoizm olduğunu düşünüyor, bu yüzden belirsiz bir şekilde şunları söyledi: Japon drama uyarlamalarının geniş çaplı tanıtımı, piyasa için bir çare değil, endüstriden zehirli bir süt ısırmasıdır.
En büyük saatli bomba oyunculardır. Tıpkı ergenlik döneminde bize eşlik eden aşk romanlarının filme alınması gerektiği gibi, kavun yiyenlerin de ilgilendiği ilk şey olmalıdır. Döküm .
Pek çok Japon draması çizgi romanlardan ikinci boyuttan üçüncü boyuta ve sonra neon krallığından benim göksel hanedanıma uyarlanmıştır.Bu tanrı indirgeme ve yerelleştirme arasındaki dereceyi nasıl kavrayabilirim?
Çizgi roman ve Japon dizileri
Şu anda Huang Lei'nin oynadığı "Gece Kantini" en hızlı ilerlemeye sahip. Bununla birlikte, hayatın amca değişimleri sevimli, şişman bir aşçı haline geldi ve resim tarzı biraz tuhaf.
Tabii ki, remake sonrasındaki seyirci orijinal hayran değilse, restorasyonun derecesi konusunda bir endişe yok. O aktör Oyunculuk Ne?
Japon dramaları oyuncu kadrosundan geçti. 1970'lerde ve 1980'lerde "Voleybol Oyuncuları", "Kan Şüphe" ve "Av" gibi eserler de Çin'de seyirciliği çılgınca başlattı. O zamanlar insanlar karakterlerle harmanlanan oyunculara deli oluyordu.
Ancak bugüne kadar, Japon dramaları uzun zamandır kastizmden iktidarcılığa geçti ve bazı yerli dramaların tam tersi anlamı var.
Japon TV dizilerinin performansları genellikle biraz abartılıyor ve bunun çizgi romanlara yönelik estetik durgunluğuyla hiçbir ilgisi yok. Bu yüzden, örnek olarak "Hansawa Naoki" ve "Legal High" gibi iktidarcılığın temsilcilerinden bahsetmek istemiyorum, sadece sıradan dramalarda sıradan insanlar hakkında konuşmak istiyorum.
Japon draması "The Problem Restaurant" dan fotoğraflar
"The Problem Restaurant" ın kahramanı ve "The Perfect Divorce" filminin aktrisi aktris. Maki Yoko .
İlkinde, adalet duygusu ve kız gibi bir kalbi olan kadın bir adamdır.
İkincisi, özgür ve kolay olmaya zorlanan ama duygusal bir kız.
Tamamen farklı resim tarzlarına sahip iki dramada, biraz kilo almış gibi görünmesi dışında, elbiseden saç stiline neredeyse hiç bir değişiklik olmamakla birlikte, seyirci iki çok canlı ve üç boyutlu karakter gibi hissediyor.
Şimdi bu toplantı, "The Problem Restaurant" ın Çince versiyonunun oyuncu kadrosu ve fotoğrafları çıktı. Kahraman Jiao Junyan beni yakışıklı yaptı ama etiketleme konusunda biraz şüpheliydi. Bu saksı yapımcı tarafından bir süreliğine ezberlenebilir, kız kardeşi Yangzi'nin kısa saçının karakter için olduğunu düşünebilir ve büyük bir yanlış anlaşılma yaşarlar.
"The Problem Restaurant" ın Çince versiyonunun kahramanı
Xiao Shijun (WeChat ID: dsfysweixin) bu kızın son zamanlarda ilgi odağı olduğunu biliyor ve her ikisi de çok iyi bilinen "Meet Wang Lichuan" ve "Forensic Medicine Qin Ming" de rol aldı ve oyunculuk becerileri de buna uygun olarak onaylandı.
Ancak Japon TV dizilerinin en önemli özelliklerinden biri, sıradan yerli dramalarda etiketli bir karakterin yorumlanmasından farklı olan hiyerarşik karakter setidir. Filmden sonra ona "En Mükemmel Boşanma" oyununu oynamasını söylediğini hayal edin. Bunu tutabilir mi bilmiyorum. Xiao Shijun (WeChat ID: dsfysweixin) yalnız değil.
Weibo'daki hostes tarafından yanlışlıkla bir netizen keşfedildi ve bal utanç vericiydi
Ek olarak, Xiao Shijun (WeChat Kimliği: dsfysweixin) da bir sorun buldu. Çoğu Japon dizisi yaklaşık 10 bölüm, her bölüm yaklaşık 60 dakika ve ayrıca "Late Night Canteen" gibi yaklaşık 25 dakikalık bölümler de var.
Ama neden yerli yeniden yapımların bölüm sayısı ve süresi daha uzun çekiliyor? Hazır ve kapanış "Geç Gece Kantini" gibi kalpleri ısıtan kısa bir oyun olan "Geç Gece Kantini" kayınvalide için ayakkabı olarak mı kullanılmalı?
Çekimler ne kadar uzun sürerse, yerli dizilerde o kadar uzun süre büyük bir sorun oldu. Bu arada Xiao Shijun (WeChat ID: dsfysweixin) da şikayet etti.
Bu, "The Legend of Harem · Zhen Huan" ın büyük prodüksiyonu ile başlayan uzun dram dönemine kadar izlenebilir. Bunun tarih ve saray dövüşü olduğunu söylemek istiyorsan ve daha uzun sürmesi normalse, "Let's Get Married" gibi 50 bölümlük romantik dramaya ne dersin?
Analiz ikiden fazla değildir: Biri, karşılık gelen bir izleyici grubunun olduğunu kanıtlayan derecelendirmelerin değerlendirilmesi içindir; diğeri ise maliyeti paylaşmaktır, bu da uzun süre su enjekte etmenin gerekli olduğu anlamına gelir.
Bir düşünün, 50 bölümden oluşan uzun bir TV şovunu izlemeye kimin vakti olacak? anneler. Yeniden yapmak üzere olduğumuz Japon dramasına uyum sağlayabilirler mi? Temelde hayır.
neden? Sapkın cinayet, kampüste zorbalık, öğleden sonra saat üçte hile yapan ev kadınları gibi birçok Japon dizisinin temaları çok yas olduğu için ... Hayaletleri ve kayınvalide kavgalarını izlemeye alışkın anneler bu diziyi izliyor ama bayılacak kadar öfkeliler. .
Yani, "Flört, Aşk Nedir?" "Gerçek aşk yok, sadece his var" Bu üç görüş kesinlikle mevcut değil ve sonunda muhtemelen evlenmek ve maymun sahibi olmak için eve giden erkek ve kadın efendiler gibi bir Çin sonu olacak.
Japon draması "Dating, What Is Love?" Dan fotoğraflar
Ama fazla karamsar olmayın. Japon dizisinin geniş çaplı yeniden yapımına hazırlanan organizasyon, SMG Shangshi Resimleri Bu şirketin ürettiği yerli drama, temelde vicdandır. Sadece birkaç tanesinin tanıdık olduğunu söyleyin. Belki de Japon ortaklarla hangi kıvılcımların çarpışabileceği bilinmiyor?
Ayrıca bir dizi güzel görünmek istiyorsa senaryo da anahtardır. Bu Japon dramasını doğrudan kopyalamayı seçmedik, bunun yerine Ming medyası evleniyor ve yeniden yapım için yetki veriyor, ancak evlendikten sonra onu kabul etmeyeceğimizden emin miyiz?
Örneğin geçen yılki "Beşe Dokuza: Bana Aşık Yakışıklı Keşiş", ülkemizde üç görüş ve yol sayısının birbirine uymadığı tahmin ediliyor. Dahası, Japon dizilerinde yaygın olarak kullanılan homofonik saplar ve Japon draması önemli ve özüdür. Bunun dışında Bazı "gövde" uyarlamaları gerçekten iyi görünecek mi?
Yukarıda çok şey söyledim, Japon dizileri iyi değil, televizyon dizilerimiz kötü değil, seyirci grubu ve üç görünümün üç değeri farklı. Kulağa gerçekten saçma geliyor.
Aslında, Çinin film ve televizyon dram endüstrisi, "Changsha'da Savaş", "Zhen Huan Biyografisi", "Pekin'de Savaş Yok" gibi iyi olduğu alanlarda büyük ilerleme kaydetmiştir. Savaş draması ve mahkeme draması Hepsi üst düzey dramalara yaklaşıyor.
Ve Noon Sunshine'da "Langya Bang", "Ode to Joy" ve "The Pretender" yapımı gibi profesyonel vicdan sahibi yapım ekibi.
Ancak, modern şehir dramalarının üretimi biraz zayıf. Son yıllarda "Ode to Joy" dışında temelde oynandı.Ancak Japon modern dramaları çok aldatıcı, bu yüzden senaryoda bir "darbe" düşündüm: Uyarlamayı tanıtın.
Sevgili senaristler ve yönetmenler, bu bir galibiyet değil, çamurlu bir su birikintisine fantezi bir sıçrama! Güney Kore, Liu Shishi'nin oynadığı "Adım Adım Şaşırtıcı Adım" filmine uyarlanan "Adım Adım Şaşırtmaca" nın tanıtımı gibi bir kaçış yaşadı, ancak bunun sokakta olduğu ortaya çıktı.
Açıkçası iki ülke tarihinin iki bölümü var, uyarlandı dediğinizde uyarlandı dediniz.Sadece para kazanmak isteyen yönetmenlerin kafasını sallamak istiyorum, acele edin ve dinleyin bu denizin sesi, parayla Tanrı'nın örtüsü mü? Gözlerini açmayı unuttun mu? !
Ancak, bu uyarlamanın yüklenicisi olan SMG Shangshi Films'in genel müdürü Chen Sijie, para kazanmak değil, doğru ilacı reçete etmek olduğunu söyledi.Japon dramaları çok cesaretli ve bugün genç Çinli izleyiciler için çok iştah açıcı olan yaşam bulmacalarını çözüyor.
Uyarlanamayacağı değil, doğru ve ustaca nasıl değiştirileceği. Bu, pası kontrol etmek için güçlü bir senaryo yazım ekibini gerektirir. Yeniden yapmamızın nedeni senaryo yazım ekibinin çok iyi olması ...
Öyleyse yüzü şişmiş şişman bir adam yapmayın, onu tanıtmak için para harcayacak vaktiniz varsa, derslere gidip iyi bir film yapmak daha iyidir.
Öyleyse, senaryo uyarlama vakfının çeşitli tatmin edici olmayan koşulları, oyuncunun ifade yeteneği ve ekibin propaganda tutumu altında, obur bir ziyafet masası yapacağınıza nasıl inanabiliriz?
Takımdaki herkese atıştırmalıkları da kullanmalarını tavsiye ederim. Artık izleyiciler çok aptal. Bütün insanlar için aptal ve beyaz tatlılık çağı çoktan geçti. Neyse, siz çocuklar bu biraz kirli sütün tadını daha az sekel ile daha iyi hale getiriyor musunuz, tamam mı?
Süt olduğunu bilen hayranları üzdü ve kendilerini içmeye zorladı.
Son olarak, "Evlilik Teklifi" ekibi, gerçekten bir erkek başrolü seçmeyi düşünmüyor musunuz?
Bu makale orijinal onuncu tarama odası,
Yeniden yazdırmanız gerekirse, lütfen WeChat ID ile iletişime geçin: dsfysweixin
WeChat arama dikkati: Onuncu Gösterim Odası
