Qing Hanedanı'nın 1 Numaralı Akademisyeni Shi Yunyu'nun "Baş Aşağı Lanting'in Önsözü" Mürekkep Kitabı
"Upside Down Lanting Önsöz" Mürekkep Kitabı
Shaoxing Lanting, yazıtların ve kaligrafinin toplandığı bir yerdir. Binlerce kişi tarafından okunan yazıtlar arasında, özellikle dikkat çekici olan, Qing Hanedanlığından Shi Yunyu'nun "Ters Lanting Önsözü" vardır. Bu, "Lanting Preface" in 324 karakterini "Reversed Lanting Preface" olarak bilinen yeni bir önsöz oluşturmak için tersine çeviren bir denemedir.
Zhiru kelimesi Shi Yunyu (1756-1837), daha sonra tek başına çalışan yaşlı adam olarak adlandırıldı ve Qing Hanedanlığı'ndaki Wu İlçesinin yerlisiydi.
Antik çağda Yangtze Nehri'nin güneyinde bulunan ünlü bir şehir olan Wu İlçesi, günümüzün Suzhou, Jiangsu'dur. Qing Hanedanlığı'nda yedi şampiyon vardı ve Shi Yunyu onlardan biriydi. Shi Yunyu'nun genç mekaniği oldukça ünlü. Qianlong'un elli beşinci yılında (1790), İmparator Qianlong'un seksen yıllık doğum gününü kutlamak için özel olarak bir "Uzun Ömürlü Enke" düzenlendi. Shi Yunyu, bir çırpıda birincilik ödülünü kazandı ve Qing Hanedanlığı'nın kuruluşundan bu yana 61. şampiyon oldu.
Shi Yun, Yougong'un resmi senaryosu olan Yugong'da şiir yazmada iyidir ve antik düzyazıda iyidir. Shi Yunyu'nun "Lanting Önsözü" üzerine pek çok araştırması var. 1793'te Shi Yunyu 37 yaşındaydı ve Gangzhong'da sadece üç yaşındaydı. Genç ve gururlu olduğu zaman. Bir gün Jingshi Taixue'den "Lanting Preface" kitabının bir kopyasını aldı. "Lanting Preface", ruhu tazeleyen ve ruha dokunan ebedi bir şaheserdir. Sahne lirik, üslup net, yazı ve kaligrafi birbirini tamamlıyor ve dizeler, net ve akılda kalıcı şık ve yakışıklı Jin tarzıyla dolu. Shi Yunyu, "Lanting Önsözü" nden derinden etkilendi ve güzel düzyazının sanatsal anlayışına daldı. Okurken, bir hevesi vardı, tanıdık "Orkide Köşkü Önsözü" nün sırasını karıştırdı, metnini tersine çevirdi ve "Ters Lanting Önsözü" olarak bilinen yeni bir önsöz oluşturmak için yeniden birleştirdi.
