Karanlık ve büyü
Şangay Uluslararası Çocuk Kitapları Fuarı her yıl hareketli.
Baş yazar / Chen Sai
"David, Hayır" serisi resimli kitap illüstrasyonları
Hesse 1930'da "Kitapların Büyüsü" adlı bir makalesinde, teknoloji ne kadar ilerlerse ilerlesin, okumanın sonsuz bir insan arzusu olacağını söylemişti. "Kitapların olmadığı bir gelecekten korkmamıza gerek yok. Aksine, eğlence ve eğitim için belirli ihtiyaçlar diğer icatlar yoluyla ne kadar çok karşılanırsa, o kadar çok kitap saygınlığını ve otoritesini geri kazanabilir."
En azından yarı haklıydı. Çin'de yetişkinler ruhani yaşamlarını gittikçe daha fazla önemsemese de, her zaman çocukların eğitimine büyük yatırım yaptılar. Böylelikle çocuk kitapları Çin kitap pazarının en sıcak sektörü haline geldi ve şu anda çocuk kitapları üzerine çalışan binlerce yayın kuruluşunun olduğu söyleniyor. Orta sınıf ebeveynler, kitap fuarının dağınık sahnesinden de görülebileceği gibi, çocukların okumasına yönelik çelişkili bir coşkuyla doludur: yetişkinler "eşyaları" süpürmek için büyük çantalar ve küçük çantalar taşıyorlar, ancak çocuklar bir çizgi romanın köşesine sıkışmış ve yürümeyi reddediyor; yetişkinler düzenli davranıyor Düzenli bir şekilde kitap satın alın, uzun kuyruklarda bekleyin ve hevesle çocuklarınız için sevgili bir yazarın imzasını isteyin ama sevdikleri yazarı okuduklarından bu yana ne kadar zaman geçtiğini sorun ...
2013 yılındaki ilk Çocuk Kitapları Fuarı'ndan bu yana, Çin'in çocuk kitapları pazarının hızla genişlemesiyle birlikte, kitap fuarı organizatörlerinin içerik oluşturuculardan eleştirmenlere ve yayıncılara davet ettikleri konuklar giderek daha ünlü hale geldi. Bu yılki kitap fuarında, temelde sürekli acele röportajlarla zaman geçirdim, stantta dolaşıp yeni yayınlanan çocuk kitaplarına bakmaya pek zamanım olmadı.
Amerikalı bir çocuk kitabı yazarı olan Bay David Shannon, onun Çin'deki popülerliğini anlayamıyor. Başkahraman olarak onunla bir imza etkinliğinde, sahne çok gürültülü olduğu için, alışveriş merkezinin güvenlik görevlileri dışarıdaydı ve tuvaletin arkasında bile altı ya da yedi güvenlik görevlisi vardı. O gece, Bay Shannon muzaffer bir şekilde karısına bir özçekim gönderdi ve karısı cevap verdi: "Döndükten sonra çöp yine de atılacak."
David Shannon
"Seni Nasıl Seviyorum Tahmin Et" ve "Milyon Kez Yaşayan Kedi" gibi, onun "David, Hayır" serisi, modern Çinli çocuklar için olmazsa olmaz bir çocukluk klasiği haline geldi. Küçük gözleri, kısa kaşları, gökyüzüne bakan burun delikleri ve akan ön dişleri ile anlattığı beş yaşındaki David. Çocukların neden olabileceği tüm dertlere cahilce girdi - istediği gibi burun deliklerini toplayarak, duvara karalayarak, başını Dai Tiepan çarpıştı ve sokakta sorunsuz koştu ...
Çinli ebeveynlerin yaramaz çocuklara karşı özellikle güçlü bir toleransları olduğu anlamına gelmez.En iyi çocuk kitabı yazarları sadece çocukların psikolojisini bilmekle kalmaz, aynı zamanda karanlıkta saklanan yetişkinleri de anlar. Bu kitap setinin gerçek sırrı, tıpkı çocuklar David'in çeşitli "notları" ndaki tabuyu yıkmanın zevkini yaşarken, ebeveynler de son "Evet, seni seviyorum" da sevginin onayını almalarıdır.
"David, Hayır" serisi resimli kitap illüstrasyonları
90 yaşındaki Bayan Kadono Eiko, bu yılki kitap fuarının başka bir yıldızı ve büyük bir hayran grubu gittiği her yerde onu takip ediyor. Hayao Miyazaki'nin aynı adlı canlandırmasının yaptığı "Cadı'nın Teslim Hizmeti" Çin'de uzun zamandır biliniyor ve Kiki adlı küçük bir cadının bir tür sihir yardımıyla hayatın cesaretini ve bilgeliğini nasıl bulabildiğini anlatıyor. Bayan Kadono, Changning Kütüphanesinde yaptığı konuşmada, çocukluğunda nasıl savaş yaşadığını, annesini nasıl kaybettiğini ve üvey annesiyle birlikte yaşadığını, çocukluktaki bu yalnızlık, üzüntü ve kasvetin büyüme ve yaratım için enerjiye nasıl dönüştürüldüğünden bahsetti.
Eiko Kadono
Yaşlandığını ve ne zaman gideceğini bilmediğini, bu yüzden kalbinde ifade etmesi gereken daha önemli şeyler olduğunu söyledi, bu yüzden cesur küçük bir kıza savaş yıllarında nasıl yaptığını anlatan yeni bir "Ormandaki Tünel" kitabı yarattı. Korkunç bir orman tünelinden okula gitme hikayesi.
"Ormandaki Tünel" in öyküsü çok dokunaklı, özellikle de küçük kızın ve firarının yalnızlığı, gökyüzündeki bulutlar gibi hafifçe yazılmış ve kalpteki bir diken gibi derinlere yazılan yalnızlık. Ama her zaman kalbime sıkışmış küçük bir diken daha vardır. Büyükannem hala yaşıyorsa ve Kakuno Eiko ile aynı yaştaysa, bir keresinde bana çocukken Japon askerlerinden saklanmanın tüm korkularını anlatmıştı. Kitaptaki küçük kız Yizi'nin babası elbette çok kibar ve nazik bir baba ama Çin'de ne yaptığını kim bilebilir? Tabii o da bir savaş kurbanıydı ama aynı zamanda bir faildi. İnsan doğasının çarpıtılması, aynı zamanda küçük bir kızın iyi bir babası ve başka bir küçük kızın şeytanı olabilir mi? Ve o dikeni bırakamıyorum. Milliyetçi hoşgörüsüzlük yüzünden mi, yoksa sadece büyükannemin o savaştaki çocukluğunun korkusu ve acısı yüzünden mi? Bu anılar kaybolduğunda, her şey gerçekten önemli değil mi?
Bu yüzden, tam tersine, Katie Krause'nin, ünlü bir yazarın havası ve otoriter bir tercümanı olmayan nezaketini tercih ederim. Yolda buluştuk ve köşkteki kafede buluşmak için randevu aldık, vakti geldiğinde kucağında kitapla yalnız geldi.
Krause, Belçikalı ulusal hazine düzeyinde çocuk kitabı yazarıdır. 2010 yılında, en yüksek uluslararası çocuk edebiyatı ödülü olan Lindgren Memorial Ödülü'nü kazandı. O yılki yarışmacılar arasında İngiliz yazar Quentin Blake de vardı. Ödül konuşmasında şöyle yazdı: "Kendi dünyasında fanteziye ve gerçeğe açılan kapı her zaman açıktır. Eserler okuyuculara her zaman en gizli şeyleri kalplerinde hissettirir, zorluklarla, depresyonla ya da hayal kırıklığıyla karşılaşanları yapar. Resimli kitaplarından umut ve güç bulun. "
Birisi bir zamanlar Krause'nin neden çocuk kitaplarında bu kadar ciddi ve derin konuları çocukça yanını kaybetmeden tartışabildiğini açıklamaya çalışan uzun bir makale yazdı. Örneğin, romanındaki Azrail, hafifçe yürüyen ve yavaşça kapıyı çalan, ölmek üzere olan kişiye utangaç bir şekilde yaklaşan küçük bir kızdır.
Ormanda tek başına yaşayan, kendisinden bıkmış, yakaladığı balıktan bıkmış, pencerenin önündeki sandalyeden bıkmış, yılda bir gelen postacıdan bıkmış ve sonunda gece aniden uyanmış bir kadın da çizmiştir. Kalıcı yalnızlık içinde göle atladı ve orada yeniden doğma şansı buldu.
"Kiki'nin Teslimat Hizmeti" Resmi
Çin'deki son yayını "Babalar ve Ben" adlı bir dizi küçük kitap. Başroller, bir çift garip altı ayaklı böcek babası ve kızı-Boca ve Mina. Mina tüm çocuklar gibi yaramaz, canlı, bir şeyler hakkında tutkulu ve bekleyemeyeceğiniz şeyleri yapacak. Polka kibar, bekar bir babadır ve kızıyla yüzleştiğinde çoğu kez kaygılıdır, ancak kızının ona ihtiyacı olduğunda her zaman onun yanındadır.
Bu küçük kitap seti, Gabriel Vincent'ın "Ait Ayısı ve Senna Sıçanı" nı düşünmek kolaydır. Aite, uzun boylu bir Sibirya ayısıdır ve Senna, kırmızı pelerinli küçük gri bir faredir.Karla kaplı bir Avrupa kasabasında eski püskü bir evde birlikte yaşarlar.
Krause, iki kitap seti arasındaki bağlantıyı kabul etti. İlk başta, onu derinden etkileyen şey Aite ile Senna arasındaki nezaketti ve Boca ve Mina'ya sahipti. İngiliz psikolog Donald Winnicott bir keresinde şöyle demişti: "Aşk, bir başkasının ihtiyaçlarını daha yakından ve daha dikkatli dinlemek, sırlarına saygı duymak için kişinin kendi ihtiyaçlarını ve varsayımlarını bırakan bir kendini teslim etmektir. Azami tolerans verin. "Elbette, ebeveynlik yapmış biri, günlük hayatın sayısız çelişkili detayında böyle bir nezaket ve hoşgörüyü sürdürmenin kolay olmadığını bilir.
"Uygun şekilde dinlenen, sevilen ve kabul edilen bir çocuğun çok güçlü olabileceğine inanıyorum. Bazı ebeveynler şiddetli sevgiye inanıyor ve şiddetin onları güçlü kılacağına inanıyor, ancak bence bu onları yalnızca daha savunmasız hale getirecek. , Mutsuz. Bence mutlu bir insan olmak, sert bir insan olmaktan daha önemli. "
Bu küçük kitap setinin "dikkat dağıtıcı" çalışması olduğunu söyledi. Nispeten ağır temaların (yalnızlık, ölüm, kimlik, cinsiyet, vb.) Yaratılması arasındaki aralıkta, alışveriş, piknik, balık tutma, film izleme ve bu günlük rutinleri tasvir etme gibi çok basit bazı temalar hakkında rahatlatıcı hikayeler çizmek istiyor. Hayatın küçük anlarında şiir ve neşe.
Aslında kitabı ister büyük ister küçük, ister ölüm kadar derin, ister bir an kadar hafif olsun, hayatın en temel yönleri, aşk, hüzün, doğanın ve dünyanın büyüsü hakkında, Küçük bir hayat, büyük bir dünyadaki hayatın kontrolünü nasıl ele geçirebilir?
Boca ve Mina dünyasında her şey küçük, küçük odalar, küçük pencereler, küçük masa ve sandalyeler, küçük tencere ve tavalar, Minanın ayakkabılarında bile bir çeşit Böcek doğası, sanki her an uçup gidiyormuş gibi. Hexapod Krallığı'nın sakinlerinin hepsi tuhaf görünüyor, ancak hepsi farklı giyiniyor. Şehrin sokaklarında rahatça dolaşan, yemek yiyen, çay içen, film izleyen, müzeleri gezen kırmızı erkekler ve yeşil kadınlar, bu dünyada bu kadar gelişmiş bir böcek medeniyeti olup olmadığını neredeyse merak etmelisiniz?
Krause
Krause kasıtlı olarak Boca ve Mina'nın ağızlarını boyamadı ve çeşitli ince ve karmaşık duyguları iletmek için yalnızca gözlere ve vücut diline güveniyordu. Bu muhtemelen selefi Tove Janssen'e saygı göstermenin bir yoludur. O zamanlar Tove Janssen, Moomin Vadisi'ndeki elf'i ağzı olmadan, duyguları ifade etmek için yalnızca gözlere ve hareketlere dayanarak boyadı.
Baş karakter olarak neden böcek kullanılıyor? Böceklerin kırılgan varlığı bir çocuk gibi olduğu için mi?
"Hayır," dedi, "böcekler hiç zayıf değildir. Bir böceği kapıp ince bacaklarını çekerseniz gerçekten kırılgandırlar. Bir gün insanlar gerçekten dünyayı yok eder ve hayatta kalır. Böcekler olacak, insanlar değil. Onlar bizden çok daha güçlüler. "
Kalemi ve kağıdı çıkardı ve kağıda çarpık bir şekilde ayı benzeri bir hayvan çizdi. Buna su ayısı böceği denildiğini, dünyadaki en küçük böcek olduğunu, bir kalem ucu kadar küçük olduğunu, ancak yeryüzündeki hemen hemen her ortamda hayatta kalabileceğini söyledi. Hayvan dünyasında şimdiye kadar soğuğa ya da sıcağa dayanıklı olsa da şampiyondur. Vücudun nemini dışarı atarak eksi 200 santigrat derece ile 150 santigrat derece arasında değişen sıcaklıklarda hayatta kalabilir. Uzayda birkaç gün yaşayabilir.
Ağaçlar, böcekler ve denizanası hakkında konuşurken merakının bir bilim insanı gibi olduğunu fark ettim. Resim, dünyayı keşfetmek ve anlamak için ilk aracıdır. Tanımadığı bir şeyi her gördüğünde, ilk tepkisi onu çizmek, adını yazmak ve daha fazla bilgi bulmak için çevirmektir. Çocukken işitme bozukluğu olmasaydı, muhtemelen bir bilim insanı olacaktı. 17 yaşındayken Miss Potter'ın biyografisini ilk kez okudu ve resimli kitap yazarı olacağını biliyordu.
Çocuk kitabı yazarı Beatrix Potter, kendisinden 100 yıl önce doğmuş bir İngiliz kadın, onun yaratılışındaki en önemli ilham perisidir. Yeteneğine ve cesaretine, güçlü merakına, hayata karşı pragmatik tutumuna ve günlük hayatın saçmalıklarından mizah anlayışı bulma yeteneğine hayran kaldı.
Pek çok kadın, tıpkı toplumun kadın ressamların tarzını beklediği gibi çok sevimli ve tatlı resim yapabiliyor, ancak Miss Porter gibi resimleri güç dolu kadınlar var. Porterın resimleri çok gerçektir. Hikayedeki hayvanları, bitkileri, bahçeleri ve ormanları bilimsel bir hassasiyetle tasvir eder. Çalışmalarındaki hayvanlar, yalnızca kişiliğinde değil, her ayrıntıda doğru ve kesin olmalıdır. Ve davranışsal olarak gerçek, anatomik yapı bile tamamen doğrudur. Ama aynı zamanda resimleri çok güzel, çok güzel, sanki resmin içine girip resimdeki kişinin yanında oturuyormuşsunuz gibi. "Gençken, Peter Rabbit'in İngiltere'de yaşadığına gerçekten inanıyordum ve büyüdüğümde onları ziyaret edebilirim."
Bayan Potter'ın aksine, Krause'nin hayatında hala gizem ve bilinmeyene açılan büyük bir alan var ve antik animistik dünyaya ruhsal olarak daha yakından bağlı olduğunu hissetti. "İngiltere ve İsveç'te periler, periler ve elfler gibi pek çok görünmez şeye inanıyoruz. İzlanda'da perilerin yaşadığı yer olduğu söylenen devasa bir kaya var. İnsanlar hâlâ yoldan sapıyor. Ben çocukken babam bana sık sık söyledi , Evde perilere biraz yiyecek bırakın, yoksa size şaka yapmak için bazı şakalar yaparlar. Ben böyle büyüdüm. "
Ona göre insan ve doğa arasındaki bu tür bir ilişki çok güzel, doğru olmasa da kimin umurunda?
"Küçük Azrail" İllüstrasyonu
"Biliyor muydunuz? Bilim adamları ormanda, çıplak gözümüzle görülemeyen yerde tüm ağaçların gerilmiş köklerle birbirine bağlı olduğunu keşfettiler. Aralarında ana ağaçlar ve çocuk ağaçlar var ve birbirleriyle sık sık değiş tokuş ediyorlar. Bilgi ve besin değişimi.Bir ağaç hastalanırsa, diğer ağaçlar iyileşmesine yardımcı olur. Bir ağaç ışık almazsa, diğer ağaçlar yer açar ve ışık almasına yardımcı olur. Bir hayvan bir ağacı yemeye gelirse Diğer ağaçlar asit salgıladıklarını bilecek ve hayvanlar onları bir daha yemeye gelmeyecek ... "
"O kadar kibirliyiz ki her şeyi bildiğimizi sanıyoruz, ama gerçekten bilmiyoruz. Bugünün gerçeği bundan 100 yıl sonra doğru olmayabilir."
Bu nedenle, felsefesi şudur: "Her şeyi anlamaya veya her şeye hakim olmaya çalışmayın, çünkü gizem hayatımızın üzerinde duruyor. Buna alışmak ve onunla yaşamayı öğrenmek en iyisidir."
Aslında, içeriği veya biçimi ne olursa olsun, bir hikayenin çocukları etkilemek için sihre ihtiyaç duyduğuna inanıyor. Onun için sihir cennetten toprağa olmak zorunda değil, aynı zamanda düşen bir yaprak, bir çiçek, yumuşak bir rüzgar, sokakta şarkı söyleyen birini duymak, küçük bir bebeğin gözlerinize ilk kez derinlemesine bakması. , Çocuğunuzun bisiklet sürmeyi ilk kez düzenli bir şekilde öğrenmesidir.
Sıradan görünen bu günlük yaşamlardaki güzelliği, gizemi ve büyüyü çocuklarına sunmaktan mutluluk duyar ama yazdıklarında dünya daha rahat ve ihtişamlı hale gelir.Bitkiler, hayvanlar ve hatta taşların hepsi ruhlara sahiptir. nın-nin. Tekil zaman ve mekân boşluğunda, isimlendirilemeyen bazı küçük elfler de vardır, onların dilleri, görgü kuralları ve günlük yaşamları vardır.Bütün bunlar aracılığıyla çocuğa tüm yaşamın değerli, büyülü ve bize layık olduğunu söylemek ister. Sevmek ve sevmek için.
"Babam ve Ben" de en sevdiğim bölüm Mina ve Polka'nın balığa gitmesiydi, ancak büyük balıklar tarafından götürüldüler, yabancı bir bayanla karşılaştılar ve Japon tarzı bir odada içmeye davet ettiler. Yosun çayı, yosun keki ye ve sonra ejderha bitine bin ve oksijen kabarcıklarıyla su altı dünyasında dolaş. Bu hikaye, bir yaz öğleden sonrasındaki rüya gibi, yumuşak ve parlak bir atmosferle dolu. Bu rüyada, bir baba ve kızın bir arada olduğu her an neşe ve gizemle parlar.
Memleketimizde her aile, küçükken soğuk yemek festivalinde yosunlu köfte yerdi, şimdi bir çift böcek baba ve kızın tariflerinde yosun kekleri görüyorlar ve gülmekten kendini alamıyorlar. Yosun hamurundan da etkilenen Krause, yosunla ancak Japonya'ya gittikten sonra ilgilendiğini söyledi.
Ejderha biti aynı zamanda bir tür büyülü böcek. Çocukken bu tür böceklerden çok korktuğunu, yemek için suyun derinliklerine dalmak için bir "oksijen tankı" alacaklarını, oksijen tükendiğinde su altı bitkilerinin dal ve yapraklarında duracaklarını, arka ayaklarını hafifçe kaldıracaklarını, Elytra'nın altına bir "oksijen tankı" görevi görecek bir balon çıkarılır. Sihir gibi değil mi?
"Babam ve Ben" resmi
O tuhaf bayan "Spirited Away" deki Tang Po'yu anımsatıyor. Krause, Hayao Miyazaki'yi seviyor çünkü filmlerinde sık sık bu şaşırtıcı hikayeleri ve karakterleri, Faceless Man, Granny Tang ve Granny Qian gibi. İkizler, biri nazik ve sevimli, biri açgözlü ve sefil, ama Onların iyiliği ve kötülüğü siyah ve beyaz değil, ama bana sahipsin.
Çocukluğundan beri tam olarak anlayamadığı hikayeleri sevdiğini, çünkü uzun süre hafızamızda kalan bu anlaşılmazlık olduğunu ve bizi defalarca gözlemlemeye, takip etmeye ve hayal etmeye davet ettiğini söyledi. Gizemi çözmek için çok çalışın.
Örneğin ölüm, özellikle çocuklar için insanların anlaması kolay olmayan bir şeydir. Çocuğum Chong 4 yaşındayken yerde düşen yapraklar gördüğünde sorardı: "Anne, bu yaprak öldü mü?" Bazen Avrupalı vahşi kedinin nasıl bir kitapta ölü bir kediye benzediğini öğrenirdi. , Mutlu bir şekilde duyurdu: "Ben yaşlı olduğum için ölüyorum." Bazen, aniden üzülerek sorar: "Büyükanne gökyüzünde nerede yaşar?"
Krauzer'in "Küçük Ölüm "'ü okuduktan sonra bağırdı, bir çocuğa nasıl bu kadar korkunç bir hikaye okudu? Bazı insanlar bu hikayenin çok güzel olduğunu ve çocuğuma gerçekten yardımcı olduğunu takdir etti. Bazıları, bu hikaye çok tatlı ve tatlı der.
Benim için bu kitaptaki en dokunaklı şey, yazarın nezaket, üzüntü ve mizahla karıştırılmış tonu ve ritmi. Bir keresinde çocukları için kasıtlı olarak yazmadığını söylemiş, bu şekilde yazmasının ve çizmesinin sebebi, kendi kişisel dili olmasıdır. "Çocuklara karşı büyük bir ilgim olduğuna şüphe yok. Onların tazeliğini, rahatlığını, mizahını ve bilgeliğini seviyorum. Onlar maskelerinin arkasına saklanan ve kim olduklarını unutan birçok yetişkinden çok daha gerçekler."
Peki bu dil nasıl oluşuyor?
Korkarım bu onun çocukluğundan başlayacak. Çocukluğunun tüm tatilleri ve hafta sonları Hollanda'nın Zeeland eyaletinde, ormanların, göllerin ve kiliselerin bulunduğu Veere adlı küçük bir liman kentinde geçmiştir.Babası çiçek ve bahçeleri yetiştirmeyi sever. İçine çok güzel çiçekler ekilir.
Orada çok mutlu anlar yaşadı ama aynı zamanda çok zor anlar da yaşadı. Babası onun doğaya olan tutkusunu aktardı, ona kitap okudu, ağaçları, çiçekleri ve kuşları ona anlattı ve ona birçok sihirli hikaye anlattı. Ama aynı zamanda şiddet eğilimli bir kişidir. Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin pilotuydu ve emekli olduktan sonra işe koyuldu. "Babam güçlü olmamı istedi. Beni bir çocuk gibi yetiştirdi, çünkü hassas, kırılgan ve her zaman acı çektiğimi biliyordu. Gözlük, işitme cihazı ve diş teli takmak istiyorum ve konuşmuyorum bile. Şey, bazen babam aniden patlayacak, neden ya da ne zaman patlayacağını asla bilemiyorum Aynı şeyi yapıyorsun, bazen komik buluyor, bazen aniden sana tokat atıyor ve sen yapmıyorsun. Nedenini bilin. "
Size hayat veren ve sizi seven bir kişi bu şekilde sizi incitecek ve kalbinin bir köşesinde kalıcı yaralar oluşmasına neden olacaktır. Bu yara, daha önce incinmiş, küçük kızını korumadığı bir şekilde en üst düzeyde korumayı ümit eden, ama nihayetinde anne sevgisi anlamına gelen "Medusa Ana" nda çok şok edici. Bırakmayı öğrenmeliyiz.
Çocukluğun zor anlarında kitaplar ona sığındı. Lindgren, Miss Potter ve "Secret Garden" ı okudu ve bu hikayelerde korkuları, üzüntüleri ve kafa karışıklıkları ile yüzleşmeyi öğrendi. Küçük prensin tilkiyi "evcilleştirmesi" gibi, okumanın korkuyu "evcilleştirmenin" en iyi yolu olduğuna inanıyor. "Bir kitap sizi korkuttuğunda, kitabın kendisi olmamalı, kalbinizde sizi korkutan bir şey olması gerektiğine gittikçe daha fazla inanıyorum. Benzer şekilde, başkalarını yargıladığınızda, aslında Kendinizi yargılayın. "
Okumanın dışında çiziyor. Çocukluğundan beri işitme bozukluğu nedeniyle 4 yaşına kadar konuşmaya başlamadı. Modern işitme cihazları, sıradan insanlar gibi sesleri duymasına yardımcı olabilse de, çıkarıldıktan sonra hiçbir sesi ve kaynaklarını ayırt edemezler. İşitmeye güvenemeyen bir çocuk, kişinin sinyallerini beden dili, duruş ve ifade yoluyla yorumlamalıdır. Lindgren Anma Ödülü, onun bir "çizgi ve atmosfer ustası" olduğunu söyledi - karakterlerin yüz ifadelerini, duruşlarını veya atmosferini son derece hassas bir şekilde tanımladı. Vücuttaki küçük değişiklikler, kalkık kaşlar ve parmak hareketleri gibi tüm sahnenin atmosferi değişir. Okuyucu neredeyse görüntünün nefesini ve kalp atışını hissedebilir. Bunun, çocukluğundan beri sessizce geliştirdiği gözlem becerisiyle bir ilgisi olduğu aşikar.Bu gözlem alışkanlığı, ona dünyaya benzersiz bir bakış ve insani savunmasızlıklarına özel bir sempati veriyor.
Çocukluktaki sessiz okuma, dilini derinden etkilemiş olmalı ki, eserleri her zaman sessiz bir şiir, bir hüzün dokunuşu ve nazik bir mizah anlayışına sahip olsun. Üzüntü, hayatın özüdür, ancak üzüntü dayanılmaz hale geldiğinde, yalnızca kahkaha ile çözülebilir. Başkalarıyla alay etmek değil, kendisiyle alay etmek, hayatta kalmanın saçmalığıyla alay etmek. Bu nedenle üzüntüsü hiçbir zaman çaresizliğe dönüşmedi, ama çaresizlikten her zaman kurtulabilirdi. Anna'nın gecenin bir yarısı göle atlaması gibi, ancak göldeki üç küçük adanın aslında üç genç dev olduğunu anladılar. Yalnızlıktan, aşktan ve arkadaşlığa giden yolunu açtılar.
Aynı şey "Kök Çocuk" için de geçerli, tecritte yaşayan bir kadın yanlışlıkla ağaç kökü gibi görünen bir çocuğu ağlarken bulur. Anlaşması kolay olmasa da onu yanına aldı çünkü çok fazla sorunu olduğunu düşünüyordu. Kendisine sorduğu için özellikle nefret ediyordu: "Neden her zaman yalnızsın?" Ama yavaş yavaş, soruları onun hayatın anlamını yeniden düşünmesini sağladı. Genki nihayet onu terk ettiğinde, yalnızlığını bir kenara bırakıp yeni bir hayat bulmak için kalabalığa dönmeye karar verdi.
Krause bir keresinde iki favori teması olduğunu söyledi, biri karanlık, diğeri sihir. Karanlığın izini sürmenin amacı çıkış yolunu göstermektir. "Işık olmadan karanlık olmazdı. Benzer şekilde, karanlık olmadan ışık da olmazdı."
Dünya derin ve karanlık tünellerle dolu olsa da, tünelin sonunda her zaman yeni dönüm noktaları ve fırsatları düşündüren bir ışık vardır.
Hatta yıllar geçtikçe kitabı daha fazla neşe ve mizahla daha parlak ve daha parlak hale geldi ve kitapta daha fazla karakter vardı. "Gençken insanlardan korkuyordum çünkü onlara güvenmiyordum. Sonra büyüdüm ve birçok harika yetişkinle tanıştım. Büyümek yavaş yavaş dört gözle beklenen bir şey haline geldi."
Miss Potter'ın biyografisinin son sayfasında Bayan Potter vardı - bir ağacın altında oturan, çok yaşlı ama güçlü ve yalın bir Buda gibi oturan bir köylü kadın. "Ona baktım, hayatımın sonuna geldiğimde, ağacın altında oturan, hayatın ne kadar güzel olduğunu düşünen yaşlı kadın gibi olmak istediğimi düşündüm. Hayatımın en büyük hedefi bu."
