Kitap Endüstrisi Gözlemi "" Okuyamayan "İtalyanlar ve kitap satabilen İtalyan yayınevleri
15 Ocak 2020'de İtalya'nın en büyük ikinci gazetesi La Repubblica, "İtalya'nın en eski ikinci kitapçısı, Torino'daki ünlü kitapçı Paravisa kapandı:" Amazon bizi yok etti "başlıklı bir yayınladı. Bildiri. Kitapevini babalarından devralan iki kız kardeşin esnafı çaresizce: "İnsanlar indirimli kitapları seviyorlar ve doğrudan evlerine teslim edilen kitapları seviyorlar." Fransız web sitesi de raporu tercüme edip yeniden basmıştır. İki kız kardeşin esnafı ise e-ticaret devi Amazon'a yönlendirilecek. Görünüşe göre İtalyan kitapçıların Amazon nefreti Fransa'nınkine benziyor.
İtalya, Bologna'daki bir kitapçıda, birçok yüksek kaliteli kitapta yarı yarıya, hatta% 25 indirim var. © Zhou Zhihuan
E-ticaret: kitap satan bir İtalyan yayınevi
Aslında İtalyan kitapçılarda indirim çok yaygındır.Birçok kitap serisi ve bazı yeni kitaplarda indirim uygulanacaktır. İtalyanların "kızıl kamp" olarak adlandırdığı Bologna'da yarı yarıya, hatta% 30 indirimli kitap satan birçok kitapçı var. İtalya'da Amazon en popüler çevrimiçi kitapçı gibi görünmüyor. "Overlord" ibs.it (Internet Bookshop Italia S.r.l.) olmalıdır. Resmi olarak 3 Temmuz 1998'de Milano'da kurulmuş olan en eski ve şu anda en büyük İtalyan çevrimiçi kitapçısıdır. Aynı zamanda kredi kartı ödemeleri sunan ilk İtalyan çevrimiçi kitapçıdır. Ve İtalyan çevrimiçi kitabevinin tarihi, geçmişi, ünlü İtalyan yayınevi Messaggerie Italiane ve Oxford çevrimiçi kitapçı iş toplantısının yapıldığı 1995 yılına kadar izlenebilir (bkz: ibs resmi web sitesi https://www.ibs.it/faq/chi- siamo).
Milano'ya kısa bir bakış; İtalya'nın en büyük sanayi şehri olan Milano'nun metropol bölgesi (2015'ten beri Milano'nun orijinal idari bölgesinin yerini alan Città metropolitana di Milano) bugün İtalya'nın en büyük yayın grubuna sahiptir: dünyaca ünlü Gruppo Mondadori Publishing Group (Gruppo Mondadori). ) © Zhou Zhihuan
2017 yılında ibs, üç büyük çevrimiçi kitapçı olan lafeltrinelli.it, ibs.it ve Libraccio.it'i bir araya getirmek üzere bir ortak girişim oluşturmak için ünlü İtalyan yayın grubu Gruppo Feltrinelli ve Messaggerie Italiane ile bir sözleşme imzaladı, böylece bir tekel oluşturdu ve İtalyan çevrimiçi kitapçıların efendisi oldu. İtalya'da yayınevlerinin çevrimiçi kitapçıları aktif olarak teşvik ettiği ve "değişimlerin" ön saflarında yer aldığı görülebilir.
Bologna'daki ünlü Libraccio kitabevi, bir e-ticaret platformuna sahip Libraccio.it ve ibs.it ile işbirliği yapıyor. © Zhou Zhihuan
Yayınevleri yönetimi altında İtalyan Kitap Endüstrisi ve Yayıncılar Birliği'nin kısa bir tarihçesi
Tolstoy, "Mutlu aileler her zaman benzerdir, ancak talihsiz aileler farklıdır" dedi. Mevcut Avrupa kitap endüstrisinde, Amazon ve diğer e-ticaret şirketlerinin etkisi altında, şans veya talihsizlik ne olursa olsun, çeşitli ülkelerdeki belirli kuruluşlar Formların hepsi farklı. Kitapçıların yönetimindeki Fransız kitap endüstrisi ile karşılaştırıldığında, İtalya yayınevlerinin hakimiyetindedir.
İtalyan Yayıncılar Birliği (Associazione Italiana Editori, AIE olarak anılır) bir İtalyan endüstri birliğidir (Associazione di categoria veya "endüstri birliği", Japonca kanji "endüstri grubu" olarak çevrilir), özellikle kitapçılardan sorumludur Endüstri dernekleri (ilişkilendirme di kategoria del settore kitaplığı). İtalyan sanayi ve ticareti bağımsız olarak çalışır.Sektörde İtalyan Sanayi Federasyonu (Confederazione generale dell'industria italiana, Confindustria olarak da anılan "General Federation of Industry" olarak da çevrilebilir); iş dünyası İtalyan Enterprises, Professional Activity and Serbest Meslek Federasyonu'na sahiptir. (Confederazione Generale Italiana delle Imprese, delle Attività Professionali e del Lavoro Autonomo, burada "Genel Konferans", Confcommercio olarak anılan "Genel Federasyon" a da çevrilebilir) ve İtalyan Ticaret Odası olarak da tercüme edilebilir. Bunların her ikisi de endüstri veya ticaretteki çoğu grubu temsil eden ve tüm endüstri veya ticaret üyelerini içermeyen organizasyonlardır. Bir "dernek doğası" vardır ("sendika" ve işçi sendikaları gibi kavramlar için, bkz. Zhou Zhihuan: "Kitap Endüstrisi Gözlemi | Boğulma" Sendika ": Fransız Kitapçılar Derneği ve Amazon arasında bir yarışma"). Bunların arasında İtalyan Sanayicileri Federasyonu, "İşverenler Derneği" ne aittir ve Uluslararası İşverenler Örgütü'nün (IOE) ana sponsorudur. Kuruluş 1920'de Londra'da kuruldu ve şu anda Cenevre'de bulunuyor. İtalya'da "Ticaret, Sanayi, El Sanatları ve Tarım Odası (Camera di commercio, endüstri, artigianato e agricoltura, CCIAA)" adlı bir organizasyon da vardır. Buradaki "ticaret odası" nın, yani İtalyan "camera di commercio" nun, Çin bağlamında bir sivil toplum kuruluşu biçimi olarak bir "ticaret odası" değil, "işlevsel özerkliğe sahip arazi dışı bir yerel yönetim örgütü" olduğu unutulmamalıdır. (Enti pubblici locali non territoriali dotati di autonomia funzionale) ". İtalyanca'da İngilizce'de "ticaret odası" anlamına gelen "Camera di commercio", ilk olarak 1599 yılında Fransa'nın Marsilya şehrinde modern haliyle kurulmuştur. Günümüzde Avrupa'da birçok ülke bu terimi kullanmaktadır. Örneğin, Fransa'da "idari kamu tüzel kişisine (établissement public établissement public à caractère administratif)" ait "chambre de commerce et d'industrie (CCI)" vardır. Tüm işletmeler, Çin'in Endüstriyel ve Ticari Bürosuna benzer şekilde bu kuruma kayıtlı olmalıdır, ancak daha fazla bağımsızdır ve kendi çıkarlarını temsil edebilir. Bu nedenle, Çin bağlamına uyum sağlamak için, yukarıda belirtilen İtalyan kurumları, İtalyan Tarım, Sanayi ve Ticaret Bürosu'na çevrilebilir. İtalyan Yayıncılar Birliği, İtalyan Sanayicileri Federasyonu'na aittir.
Torino'daki ünlü bir yayınevi olan ve şu anda İtalya'nın en büyük ikinci yayınevi olan Einaudi tarafından yayınlanan İtalyanca "Jin Ping Mei" nin 1956 baskısı güzelce ciltlenmiş ve kutulanmıştır. Picasso bir zamanlar yayınevi için bir logo çizdi. © Zhou Zhihuan
İtalya'da ayrıca bir "kitapçı" derneği vardır (lütfen Fransız Kitapçılar Derneği ile karşılaştırın): İtalyan Ticaret Odası'na ait Associazione librai italiani. Ancak İtalya'daki durum Fransa'dakinden farklıdır Kitap pazarındaki en önemli dernek, güvenilir veriler yayınlayan Yayıncılar Derneği'dir.
Bu, Yayıncılar Birliği'nin tarihinde de görülebilir. 1869'da İtalyan Kitap Derneği (Associazione libraria Italia) kuruldu. 1871'de, dernek yayıncıları, kitapçıları ve matbaacıları içerecek şekilde genişledi ve İtalyan Kitap Basım Derneği (Associazione tipografico libraria italiana, ATLI olarak anılır) olarak yeniden adlandırıldı. Dernek, 1896'da Paris'te düzenlenen ilk Uluslararası Yayıncılar Konferansı'na (Fransızca: Congrès International des Éditeurs, İtalyanca: Congresso Internazionale degli Editori) katıldı ve böylece uluslararası yayıncılık endüstrisi sahnesine resmen adım attı. Uluslararası konferans, şu anda bir "işveren derneği" niteliğine sahip bir Fransız kitap endüstrisi derneği olan Fransız kitapçı kulübü (Cercle de la librairie) tarafından düzenlendi, ancak derneği yayıncılar değil kitapçılar kontrol ediyor. Örtüşmeler olsa da İtalya ve komşu Fransa'daki durumun farklı olduğu ve ikisinin farklı gelişme yollarına girdiği görülmektedir.
Kitabevi Kulübü Genel Merkezinin orijinal sitesi. © Zhou Zhihuan
1910 yılında kurucu üye olarak, dernek Turin'de kurulan İtalyan Sanayicileri Federasyonu'na katıldı. Dokuz yıl sonra, Sanayi Federasyonu Roma'ya taşındı. 1921'de İtalyan Kitap Basım Derneği adını İtalyan Kitap Yayıncılık Derneği (Associazione Editoriale Libraria Italiana, AELI olarak anılır) olarak değiştirdi. Daha sonra, 1929'da, yeni kurulan Federazione Nazionale Fascista Italiana Editori (Federazione Nazionale Fascista Italiana Editori) olarak yeniden düzenlendi.
II.Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra, 1946'da dernek bugünkü adını değiştirdi. Aynı zamanda, İtalyan yayıncılık endüstrisinin bir temsilcisi olarak, diğer endüstri dernekleri ile birlikte, faşist rejimi ve İkinci Dünya Savaşı'nı deneyimleyen İtalyan Sanayi Federasyonu'nun yeniden inşasına aktif olarak katılıyoruz. Böylece dernek bugüne kadar devam ediyor.
Roma'ya Bir Bakış | © Zhou Zhihuan
PISA projesi ve "okuyamayan" İtalyanlar
2019'da, İtalyan Yayıncılar Birliği'nin kuruluşunun 150. yıldönümü. 28 Temmuz'da, dernek başkanı Ricardo Franco Levi, "İtalyan yayınevlerinin, okuyucuların, satışların ve yeni elektronik alanların durumu" başlıklı bir konuşma yaptı (aksi belirtilmedikçe, aşağıdaki verilerin tümü bu belgeden alınmıştır). Konuşmanın başında Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı'nın 2015 PISA proje verilerinden alıntı yapıldı.
PISA, Uluslararası Öğrenci Değerlendirme Programıdır (İngilizce: Uluslararası Öğrenci Değerlendirme Programı, kelimenin tam anlamıyla Uluslararası Öğrenci Değerlendirme Programı olarak çevrilmiştir; Fransızca: Uluslararası Öğrenci Bilgi İzleme Programı olarak tam anlamıyla tercüme edilen Uluslararası Öğrenci Bilgi Takibi Programı; kısaltma: PISA). Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı tarafından 2000 yılında başlatılan ve her üç yılda bir yürütülen, dünyanın dört bir yanındaki 15 yaşındaki öğrencilerin öğrenme düzeylerini test etme programı, şu anda dünyanın en etkili uluslararası öğrenci öğrenme yetenek değerlendirme projelerinden biridir. Çin, Pekin, Şanghay, Jiangsu ve Zhejiang'daki dört il ve şehir, 2018 PISA Uluslararası Ortaokul Öğrenci Değerlendirmesine katıldı ve Çin, okuma, matematik ve fen alanlarının üç değerlendirmesinde birinci oldu.
PISA projesiyle aynı adı taşıyan ünlü İtalyan şehri Pisa © Zhou Zhihuan
Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü (Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü, kısaca OECD), 36 piyasa ekonomisi ülkesinden (Kolombiya 37. üye olacak) oluşan hükümetler arası uluslararası bir örgüttür. Paris, Fransa'daki Château de la Muette'de. Selefi, 1947'de Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada tarafından başlatılan ve 1948'de kurulan Avrupa Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (OEEC) idi. Kuruluşun amacı, Marshall Planının uygulanmasına yardımcı olmaktır ve Avrupa'nın ekonomik iyileşmesine bağlıdır. Daha sonra üye devletleri kademeli olarak Avrupa dışı ülkelere genişledi. 1961'de Avrupa Ekonomik İşbirliği Örgütü, Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü olarak yeniden adlandırıldı.
Aşağıdakiler, İtalyan Yayıncılar Birliği Başkanı tarafından alıntılanan PISA proje verileridir (tüm veriler resmi web sitesinde de bulunabilir):
PISA puanlama sisteminde, okuma yeteneği (okuryazarlık nella lettura / okuma okuryazarlığı) yedi seviyeye ayrılmıştır. Tablo, bu yedi seviyeyi üç seviyeye ayırır: seviye 1B ila 2, seviye 3 ve seviye 4 ila 6. Basitçe düşük, orta ve yüksek üçüncü sınıf diyebiliriz. Bunlar arasında, Norveç en yüksek ileri okuma yüzdesine sahiptir.Tabloda, sonraki sıralamalar Fransa, Almanya, Hollanda, İsviçre, Birleşik Krallık, İspanya ve İtalya en düşük dereceye sahiptir. Ancak Fransa'da düşük, orta ve yüksek düzeylerin yüzdesi% 40,5,% 24,5 ve% 35 iken Almanyanın oranı% 37,2,% 27,6 ve% 35,2. İtalyanların neden Fransayı birinci sırada tuttuğunu bilmiyorum. İtalya verileri:% 46,3,% 28,9 ve% 24,8. En çok düşük düzeyde okuma becerisine hakim olan çocuklar, en az ise üst düzey okuma becerisine sahip olan çocuklardır.
İtalyan Yayıncılar Birliği'nin kuruluşunun 150. yıldönümü vesilesiyle, özellikle İtalyan ortaokul öğrencilerinin okuma becerilerinin diğer Avrupa ülkeleri kadar iyi olmadığını vurguladı ve endişelerini dile getirdi. Gençler okumayı sevmiyorlarsa ve okumayı bilmiyorlarsa, o zaman yayınevlerinin geleceği nedir?
İtalyan bir kitapçıda Çin hakkında kitaplar. © Zhou Zhihuan
2019'da İtalyan kitap pazarına genel bakış
İtalyan yayıncılar, çevrimiçi kitapçıların yapımına aktif katılımlarından görülebilecek kitapları yayınlayacak ve satacak. Aynı zamanda okuyuculara da değer veriyorlar. İtalyan Yayıncılar Birliği'nin raporu, okuyucuları hakkındaki araştırmalarını ortaya çıkarmak için PISA projesiyle başladı. Yayıncılar Birliği tarafından 2018 ve 2019'da verilen 14-75 yaş arası İtalyanların okuma durumu aşağıdadır:
Sarı kısım, yalnızca basılı kitap okuyan toplam nüfusun yüzdesidir ve mavi kısım, basılı kitap, e-kitap ve sesli kitap okuyan toplam okuyucuların yüzdesini içeren toplam okuma nüfusunun yüzdesidir. 2019 yılında bir önceki yıla göre kağıt kitap okuyucu sayısının aynı seviyede kaldığı, e-kitap ve sesli kitap okuyucularının ise bir miktar azaldığı görülmektedir.
İtalya'daki durum küreselse, durum şu şekildedir:
Kırmızı kutular, İtalyan okuyucuların yüzdesi ve yalnızca kağıt kitap okuyanların yüzdesidir. Tablo verilerine göre, ilk isim Norveç'tir ve okuyucular toplam nüfusun% 90'ını oluşturmaktadır. Bunu Birleşik Krallık (% 86), Kanada (% 83) ve Fransa (% 84) izliyor. Ancak daha yüksek bir yüzdeye sahip olan Fransa, İtalyan Yayıncılar Birliği tarafından daha düşük bir yüzdeye sahip Kanada'nın arkasında yer almaktadır. Bunu İsveç (% 73,5), Amerika Birleşik Devletleri (% 73), Avustralya (% 73), Finlandiya (% 72,7) ve Almanya (% 68,7) izlemektedir. Burada İtalyan Yayıncılar Birliği küçük bir hata daha yaptı, İsveç ülkesinin adını yanlış heceleyerek, "Scezia" yerine "Svezia" olmalıydı.
2018 yılında, aşağıdaki şeklin sol tarafındaki pasta grafiğinde gösterildiği gibi, okuma nüfusunun% 64'ü arasında parçalanmışsa,% 35'i sadece kağıt kitap okumakta ve% 22'si hem kağıt kitapları hem de diğer kitap türlerini okumaktadır ( Burada, İtalyan Basın Derneği başka bir hata yapmış gibi görünüyor,% 22 ila% 35 yazıyor; resmi belgelerde sık sık yapılan küçük hatalar İtalyanların ulusal karakterini yansıtıyor: "bilgilendirici"), yani e-kitaplar ve sesli kitaplar ve Okuyucuların% 3'ü sadece e-kitap ve sesli kitap okuyor. Aşağıdaki şeklin sağ tarafı, tüm okuyucular arasında% 58'inin salt okunur basılı kitap olduğunu,% 36'sının kapsamlı okuyucular olduğunu ve% 6'sının salt okunur e-kitap ve sesli kitapların "elektronik" okuyucuları olduğunu göstermektedir.
Kitap piyasası söz konusu olduğunda, ders kitapları gibi profesyonel kitaplar hariç, İtalyan Yayıncılar Birliği 2010'dan 2019'a kadar olan on yıllık satış verilerini verir ve ayrıca tahmini Amazon verilerini içerir:
Şekildeki yüzde, geçen yıla göre yıl içindeki artış veya azalışı göstermektedir. 2012-2014 arası dönemin İtalyan kitap pazarında bir gerileme olduğu, 2012 yılında ise% 8'lik negatif satış büyümesine ulaştığı görülmektedir. Raporun yayınlandığı tarih itibarıyla 2019'un ilk dört ayında% 0,6 büyüme yakalandı.
Daha sezgisel veriler, tüm basılı kitapların, e-kitapların ve ilgili ağ hizmetlerinin iş verileridir. Tablodaki "Ml", "Milyon Euro" birimidir ve histogramın sarı kısmı, tahmini Amazon verileridir. 2018 verileri tahmini bir değerdir. 2016'dan itibaren İtalyan kitap pazarının büyüdüğü görülebilir. 2018'de satışlarda 3.125 milyar euro olabilir, ancak bu büyük ölçüde Amazon'un kitap satışlarına bağlı, aksi takdirde% 0.4 düşüş olacak. Amazon verilerinin ve tahmini verilerin dahil edilmesi, İtalyan yayınevinin Amazon'u reddetmediğini gösteriyor. Sonuçta, yayıncıların kitapları satıp sattıkları kişiye satması aynı değil mi?
Telif hakkı satışları açısından, 2018'de tüm telif hakkı pazarının% 64'ünü oluşturan, özellikle çocuk kitapları ve anlatı edebiyatı olmak üzere İtalyan kitap pazarı da artmıştır.
İtalyan Basın Derneği'nin verileri çok yönlü ve ilginç bir şekilde, dernek piyasayı da kitaplar etrafında listeliyor. Örneğin, Umberto Eco'nun ünlü kitabı "Gülün Adı" (veya "Gülün Adı" olarak çevrilmiş) söz konusu olduğunda, dernek kitabın 2009'dan Mart 2019'a kadar olan satış dalgalanma verilerini verdi ve Mart ayındaki satış hacmi, 100 referans değeridir:
Açık mavi kutularda işaretlenen zaman düğümleri her yıl Noel'dir. Noel'in satışları artıracağı görülebilir. Yazar 19 Şubat 2016'da öldüğünde, satışlar kıyaslama değerinin% 90.62'sine ulaştı. 4 - 25 Mart 2019 tarihleri arasında, aynı adlı en son TV dizisi İtalyan TV kanalı Rai'de yayınlandı ve bu da kitabın satışlarını bir kez daha artırdı. İnsanlar doğal olarak bu diziyi, 1986'da Sean Connery'nin Avrupalı bir takım çalışması yönetmeninin rehberliğinde oynadığı aynı isimli filmle karşılaştıracaklar. Kısa süre sonra, tanınmış yayın medyası Netflix ve diğerleri de diziyi başlattı.
Roma'da otobüste "Gülün Adı" adlı TV dizisinin tanıtım fotoğrafları. © Zhou Zhihuan
Genel olarak, İtalyan kitap pazarının istikrarlı bir şekilde geliştiği görülebilir. Ancak 22 Şubat 2020'de İtalya'da birdenbire "2019 Yeni Koronavirüs" patlak verdi ve Lombardiya ve Veneto'da enfekte olan kişi sayısı arttı. İtalyan hükümeti ilgili şehirleri ve kasabaları karantinaya almak için acil durum önlemleri aldı. Birçok Avrupa ülkesi de bu iki bölgeyi Çin, Singapur, Japonya, Güney Kore ve diğer yerleri ciddi şekilde etkilenen bölgeler olarak dahil etmeye karar verdi ve yukarıdaki bölgelerden gelenlerin ülkeye girdikten sonra kendilerini karantinaya almalarını istedi. On dört gün. Küçük şehirlerin çoğu etkilenmiş olsa da, Lombardiya ve Veneto İtalya'nın önemli sanayi şehirleridir ve salgının çıktığı şehirler de Milano'ya kolayca ulaşılabilecek mesafededir. Sonraki günlerde, özellikle kuzey İtalya'da olmak üzere diğer birçok bölgede enfeksiyon vakaları bulundu. Şubat 2020'nin sonunda Apenninler, yeni koronavirüs ile Avrupa'nın en ağır şekilde enfekte olmuş bölgesi oldu ve tüm Avrupa yaygın enfeksiyon tehdidiyle karşı karşıya.
Böyle büyük bir geçmiş, 2020'de İtalyan kitap pazarını kesinlikle etkileyecektir. Prestijli Bologna Çocuk ve Ergen Kitap Fuarı ertelenmek zorunda kaldı. İtalya'nın kuzey bölgesi, özellikle Po Nehri'nin kuzeyi, ülkenin sanayi merkezi olduğunu belirtmekte fayda var. Torino, Milano ve Cenova ile çevrili alana İtalya'nın "sanayi üçgeni" deniyor ve kitap yayıncılık endüstrisi de bir istisna değil. . Hem Torino hem de Milano geleneksel yayın merkezleridir ve eski, şu anda Milano'nun metropol bölgesinde bulunan, İtalya'nın en büyük yayın grubu olan Mondadori'nin bayrağı altında olan, İtalya'nın en büyük ikinci yayınevi olan Einaudi'ye sahiptir. Salgın daha ciddi hale gelirse ve izolasyon önlemleri alınması gerekirse, İtalyan kitap endüstrisi üzerindeki etki belirleyici olacaktır.
2019 İtalyan kitap endüstrisi incelemesine dönelim. Diğer Avrupa ülkeleriyle karşılaştırıldığında, salgın altındaki İtalyanlar daha korkmuş ve "az cesur" görünüyorlar. Ancak kitap endüstrisinde İtalyanlar, diğer Avrupa ülkelerine kıyasla "cüretkar". Bu ülkede, yayıncılar e-ticaret ve e-kitaplara karşı çok cana yakınlar. Yalnızca e-ticaret platformlarının kurulmasına katılmakla kalmaz, aynı zamanda bir multimedya okuma pazarı oluşturmak için e-kitap ve TV gibi verileri aktif olarak dahil edin (bu aynı zamanda, İtalyan modern yayıncılık tarihinin ilgili çalışmalarına da yansır, örneğin: G. Ragone, Un Secolo di libri. Storia dell'editoria in Italia dall'Unità al post-moderno, Torino, Einaudi, 1999). İtalyanlar nispeten açık.
Her şey tüketiciler içindir. Kitapsız tüketiciler yani okurlar hayatlarının sonundadır. İtalyanlar bunun açıkça farkında. Ancak kitaplar olmadan, okuyucu olsak da olmasak da bizler yolun sonundayız. İtalyan yazar Cesare Pavese'nin La luna ei falò (La luna ei falò) 'da yazdığı gibi: "' Bunlar kitaplardır 'dedi,' olabildiğince çok okuyun. Kitaplarda değilseniz Dünyada okurken her zaman fakir bir insan olacaksın. (« Sono libri, -disse lui, -leggici dentro fin che puoi. Sarai semper un tapino se non leggi nei libri ».)
Perugia'daki kitapçı la Feltrinelli'den bir sahne: Acil çıkış, Umberto Eco'nun dev bir görüntüsüne sahip ve şöyle diyor: "Sadece acil durumda gidebilirsin". Lütfen okuma dünyasından ayrılmayın. © Zhou Zhihuan
