g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

8 Mart İki dilli haber seçimi: Çin'de Apple cep telefonu fiyatları yeniden ayarlandı! Apple iPhone fiyatlarını düşürdü

Bizi takip et! Yanlışlıkla İngilizcenizi geliştirmek için her gün iki dilli bazı haberleri okuyun

Bugünün sıcak sözleri

Anma Günü

n. Invalides Anma Günü; Anma Günü

özverili olma

n. Özverili

Lei Feng temalı restoran

KFC, Leifeng temalı restoranı açtı

Kentucky Fried Chicken, Lei Feng onuruna yeni bir temalı şube açtı. efsanevi asker onun için Çin'de kutladı özverili olma ve alçakgönüllülük Hunan eyaleti, memleketi Changsha'da.

Her 5 Mart, Lei Feng'in başkalarına karşı nazik olma ve yardım etme ruhunu teşvik eden Lei Feng'den Öğrenmenin Ulusal Anma Günüdür.

Restoran, resmi görevliden iki gün önce Pazar günü açıldı. Anma Günü her yıl 5 Mart'ta insanlar iyi niyet göstererek ve başkalarına yardım eli vererek moralini kutladıkları zaman ülke çapında işaretlendi.

3 Mart'ta Lei Feng'in memleketi Changsha, Hunan, bu özverili ve mütevazı efsanevi askeri anmak için yeni bir KFC Lei Feng temalı restoran açtı.

Restoranın girişinde iki büyük Lei benzeri duruyor heykeller ve iç Lei'nin karikatürü ile dekore edilmiştir. portreler Hunan bölgesindeki KFC'nin genel müdürü He Min, temalı restoranın yanı sıra Lei's'a adanmış bir proje de başlatacaklarını söyledi. erdemler İl genelindeki 250 satış noktasında ücretsiz içme suyu ve dinlenme yerleri de dahil olmak üzere kapıcılar.

Restoranın girişinde iki Lei Feng heykeli var ve salonda Lei Feng'in birçok karikatür portresi ve günlüğündeki ünlü aforizmalar sergileniyor. KFC Hunan Market'in genel müdürü He Min, temalı restoranlar inşa etmenin yanı sıra, temizlikçiler için ücretsiz içme suyu ve dinlenme yerleri de dahil olmak üzere eyalet genelinde 250 şubede Lei Feng'in ruhunu tanıtmak için bir plan başlatacaklarını söyledi.

Anahtar kelimeler

1, efsanevi

İngiliz / 'led () nd () r / Amerikan /' ldn'dri /

adj. efsanevi

2. özverili olma

/ 'slflsns /

n. Özverili

3. Alçakgönüllülük

İngiliz / 'mdst / Amerikan /' mdsti /

n. Mütevazı; rustik; sabit

4. Anma günü

n. Anma Günü (= Anma Pazar); Anma Günü

5. Durum

İngilizce / stætu: / Amerikan / 'stætu /

n. Heykel

heykellerle süslenmiş

6, dikey

İngiliz / ptrt / Amerikan / 'prtrt /

n. Portre; açıklama; göğüs

7. Erdem

İngilizce / 'vtju; -tu / Amerikan /' vt /

n. Erdem; Avantajlar; Bekaret; Etkinlik

8. Kapıcı

İngiliz / 'dænt / Amerikan /' dænt /

n. Gatekeeper; Guard; Gatekeeper

n. Temizleyici

2. adam HIV virüsünden arınmış

'Londralı hasta' HIV'den kurtuldu

HIV- pozitif İngiltere'deki adam, kemik aldıktan sonra AIDS'e neden olan virüsten arındırılan dünya çapında bilinen ikinci yetişkin oldu ilik HIV-dirençli bir donörden nakil.

Birleşik Krallık'taki bir AIDS bağışık donöründen kemik iliği nakli aldıktan sonra, HIV ile enfekte bir adam dünyada HIV'den arınmış ikinci yetişkin oldu.

Timothy Ray Brown

Terapi, "Berlin hastası" olarak bilinen, Almanya'da tedavi gören ve nakil sonrası 12 yıl olan ve hala HIV içermeyen ABD'li bir adam olan Timothy Ray Brown ile erken bir başarı elde etti. Şimdiye kadar Brown, düşündüğü tek kişiydi. tedavi edildi enfeksiyon HIV ile.

Daha önce, benzer tedaviler "Berlinli" Timothy Ray Brown'un HIV'den kurtulmasına başarıyla yardımcı olmuştu. Brown bir Amerikalı, 12 yıl önce Almanya'da bir organ nakli geçirdi, şu ana kadar vücudunda HIV tespit edilmedi. Brown'ın tedavi edilen tek AIDS hastası olduğuna inanılıyor.

En son vakada, "Londralı hasta" olarak bilinen adam, nadir görülen bir genetik vericiden kemik iliği kök hücrelerini aldıktan üç yıl sonra, HIV enfeksiyonu izine sahip değildir. mutasyon HIV enfeksiyonuna direnen - ve çıktıktan 18 ay sonra antiretroviral ilaçlar.

Bu son vakada, "Londralı hasta" üç yıl önce nadir görülen bir genetik mutasyon nedeniyle HIV'e karşı bağışık olan bir donörden kemik iliği nakli aldı Antiretroviral tedavi 18 ay önce askıya alındı ve şu anda hiçbir in vivo test yok. HIV'e.

AIDS uzmanları, vakanın bilim adamlarının bir gün AIDS'i sona erdirebilecekleri kavramının bir kanıtı olduğunu, ancak bu tedavinin zaten bulunduğu anlamına gelmediğini söyledi.

AIDS uzmanları, "Londra hastası" vakasının bilim adamlarının bir gün AIDS'i ortadan kaldırabileceğini kanıtladığını söylüyor, ancak bu, insanların AIDS'e çare bulduğu anlamına gelmiyor.

Anahtar kelimeler

1. Olumlu

İngiliz / pztv / Amerikan / 'pztv /

adj. Pozitif; pozitif, pozitif; kesin, olumlu; pratik, doğru; mutlak

n. Pozitif; pozitif

2. ilik

İngiliz / 'mær / Amerikan /' mæro /

n. İlik, kemik iliği; öz; canlılık

3. enfeksiyon

İngiliz / n'fek () n / Amerikan / n'fkn /

n. Enfeksiyon; enfeksiyon; etki; bulaşıcı hastalık

4. mutasyon

İngiliz / mju'te () n / Amerikan / mju'ten /

n. Ani değişim; değişim; sesli harf değişimi

5. antiretroviral

/ Æntrtrvarl /

adj. antiretroviral

Prof bebek bakıcılığı için selamladı

Profesör Mei Nuanxin, öğrencilerin bebeklerini getirmelerine yardımcı oluyor

Morehouse College profesörü viral gider Sınıfı sırasında bir öğrencinin kızına baktığı için sosyal medyada. Bebek Assata, Profesör Nathan Alexander'ın cebir dersine, bir bulamayan babası Wayne Hayer tarafından getirildi. çocuk bakıcısı .

Son zamanlarda, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Morehouse College'da bir profesör, sınıftaki öğrencilerle ilgilenmek için sosyal medyada popüler oldu. Aserta'nın babası Wayne Haye bir çocuk bakıcısı bulamadı, kızını Profesör Nathan Alexander'ın cebir dersine götürmek zorunda kaldı.

Profesör Nathan Alexander çocuğu 50 dakikalık ders boyunca tuttu, böylece Hayer "iyi notlar alabilir". "Benim çocuklarım yok," dedi Alexander. "Ağlamaya başlayacağından endişeliydim ama aslında gitti mükemmel. O son derece iyi huyluydu. "

Haye'nin "iyi not alabilmesi" için Profesör Alexander, 50 dakikalık ders sırasında Aserta'yı kollarında tuttu. Alexander, "Benim çocuğum yok. Bebeğin ağlayacağından endişelendim ama ağlamadım. O çok iyiydi." Dedi.

Anahtar kelimeler

1. viral olun (açık)

Popüler; popüler; çılgın yayılma

2. Çocuk Bakıcısı

n. Bebeklerin geçici bakımı

Güzellik / 'bebst /

Apple iPhone fiyatlarını düşürdü

Apple, Çin'de cep telefonu fiyatlarını düşürdü

ABD'li akıllı telefon devi Apple, Çin'deki bazı iPhone ürünlerinin fiyatlarını düşürüyor teşebbüsünde satışları artırın. Salı günü, çevrimiçi bir Çinli olan Suning.com perakendeci Sino Weibo hesabında, popüler iPhone XS'in fiyatlarında 1.000 yuan'a kadar indirim yapacağını duyurdu.

Son zamanlarda ABD'li akıllı telefon devi Apple, satışları artırmak amacıyla Çin'de bazı iPhone ürünlerinin fiyatlarını düşürdü. Beşinci yılında, yerel çevrimiçi perakendeci Suning, Sina Weibo hesabında popüler iPhone XS'in fiyatının 1.000 yuan düşeceğini duyurdu.

İPhone XS 64G için, müşterilerin Suning.com'da yalnızca 7,388 yuan yani Apple'ın kendi çevrimiçi mağazasından 1,311 yuan daha az ödemesi gerekecek. Diğer bir e-ticaret platformu JD.com da iPhone XS serisinde fiyat indirimi yaptığını duyurdu.

64G iPhone XS satın almak için tüketicilerin Suning'de yalnızca 7,388 yuan ödemeleri gerekiyor ve bu Apple'ın resmi çevrimiçi mağazasından 1,311 yuan daha ucuz. Bir diğer e-ticaret platformu JD.com da iPhone XS serisinin fiyatını düşüreceğini duyurdu.

Alibaba'nın sahibi olduğu çevrimiçi perakendeci Tmall, Salı akşamı iPhone XS ve iPhone XS Max'te 2.000 yuan'a kadar fiyat indirimi yaptığını duyurdu.Bağımsız bir teknoloji analisti, fiyat indirimlerinin artırılması için yapıldığını söyledi. işaretleme Çin pazarında satış.

Alibaba'nın çevrimiçi perakendecisi Tmall, 5'inci akşamı iPhone XS ve iPhone XS Max telefonlarının fiyatının 2.000 yuan'a kadar düşeceğini duyurdu. Bağımsız bir teknik analist, Apple'ın fiyat indiriminin Çin pazarında düşen satışları artırmak olduğunu söyledi.

Theverge.com tarafından hazırlanan bir rapora göre, Apple satış geliri, 2017 yılının aynı dönemine göre 2018'in tatil çeyreğinde Çin'de 5 milyar dolar düşüşle 13,2 milyar dolara geriledi.

The Verge web sitesinde yer alan bir rapora göre, 2018 tatil sezonunda Apple'ın Çin'deki satışları geçen yılın aynı dönemine göre 5 milyar dolar düşüşle 13,2 milyar dolar oldu.

Anahtar kelimeler

1. bir girişimde

Denemeyi dene

2. perakendeci

İngilizce / 'ritel /

n. Perakendeci; Yayıcı

3. İşaretleme

/ 'flægi /

adj. Sarkık; zayıf

n. Kaldırım taşı yolu; döşeli kaldırım taşı

v. Bayrağı asmak (bayrağın şu anki ortağı)