Bahar Şenliği yaklaşıyor, yurtdışındaki öğrenciler ne kadar özlemiş
Bu, Fu Zixuan'ın (soldan üçüncü) birkaç yıl önce memleketindeki kuzenleriyle birlikte bir grup fotoğrafı. Birlikte fener taşıyarak koşuşturan çocuklar artık büyüdü.
Bu yıl 28 Ocak'ta "Küçük Yıl" geçtiğinde, Güney Kore'de bulunan Cui Jing, kendisi için özel olarak hızlı dondurulmuş köfte pişirdi.
Duan Jianjun'dan baharı her yönden karşılar
Cui Qingmei tarafından kırmızı ışığı asın
Cui Qingmei'den Kızarmış Yılbaşı Ürünleri
Preslenmiş Yılbaşı Pastası Zhang Hua Kadın Çalışmaları
Yurt dışında okumak
Bahar Şenliğinin cazibesi azalmadı
Bahar Şenliği geldiğinde, bazı öğrenciler vatan hasreti çekerler, ancak sadece neşeyle iç çekebilirler; bazı ebeveynler, çocuklarıyla yeniden bir araya gelmek için, sadece bayram mevsimini daha eksiksiz hale getirmek için yabancı bir ülkeye gelir; bazı öğrenciler, vatan hasreti nedeniyle aileleriyle yeniden bir araya gelmek için geri döner.
Fu Zixuan, Güney Kore'deki Chung-Ang Üniversitesi Fotoğraf Bölümü'nde okuyor. Bahar Şenliği sırasında onun için en derin anı kırmızı fenerdir. "Ben küçükken, büyükbabam birçok fener yapardı ve mahalledeki komşulardan çocukların bir eli vardı. Ahşap iskeletin üzerinde, fenerin dış tabakası kağıt hamuruydu ve üzerine küçük hayvanlar boyanmıştı. Yılbaşı gecesi çocuklar Jiangnan evlerinde fenerler taşıyorlardı. Avluda ileri geri koşarak yetişkinler yanda kavun tohumlarıyla sohbet ediyordu ve televizyonda Bahar Şenliği Galası'nın neşeli şarkıları vardı; havai fişek patlamaları eşliğinde herkes çok mutluydu. Bahar Şenliğini böyle hatırlıyorum. "
Bahar Şenliği Galası, birçok insana Bahar Şenliği'nin eşsiz anılarını bırakmıştır. Wang Shurong şu anda Güney Kore'deki Kyung Hee Üniversitesi'nde okuyor. Bahar Şenliği Galası'nın içeriği çocukluğuma göre değişse de hatırlayabildiğim kadarıyla her yılbaşı gecesi Bahar Şenliği Galasını izlemeliyim. Bu nedenle Bahar Şenliği Galasını izlemek kalbimde bir ritüel ve çok ritüel haline geldi. Yeni yılda bir şey. "
Rao Linfeng, London School of Economics and Political Science'da okudu. "Yeni yılın tadı" ndan bahsederken, "Bence en 'Yeni yılın lezzeti' sokaktaki havai fişeklerin sesi, havada asılı kırmızı fenerler değil, tek tek yürüyen akrabalar. ".
Rao Linfengin evi küçük bir kasabada ve ebeveynlerinin evde çok sayıda erkek ve kız kardeşi var, bu yüzden onun neslinde ailede daha fazla akraba var ve bu büyük bir aile. "Yılbaşı gecesi, babam ve annem beni büyükanne ve büyükbabamın evine ve büyükanne ve büyükbabamın evine akşam yemeğine götürecek. Yeni yılın ilk gününden itibaren akrabaları ziyarete gideceğiz ve üç ila dört gün sürecek. Şehirden uzakta akrabalar varsa , Bu süre zarfında 'yürümek' mümkün değil, Fener Festivali sırasında tekrar ziyaret etmek için de randevu alacağız. "
"Şimdi düşününce, akrabalarla yürüme hissini gerçekten seviyorum."
Li Peiheng, İngiltere, Birmingham Üniversitesi'nde bir değişim öğrencisidir. Onu Yeni Yılda derinden etkileyen şey "Bahar Şenliği beyitlerinin ilanı" oldu. "Aile birkaç mağaza işlettiği için, Yeni Yıl Günü'nde ben ve babam tüm mağazalara Bahar Şenliği beyitleri koyacağız." Li Peiheng için yılın tadı sadece parlak kırmızı rengin yarattığı şenlikli atmosfer değil, aynı zamanda Babamla iyi geçinmek ve Yeni Yılı birlikte karşılamakla ilgili küçük hatıralarla.
"Açıkçası, süpermarkette Çin Yeni Yılı ürünleri satın almak için ihtiyacınız olan her şeye sahip olabilirsiniz. Çok rahat ve temiz ama ailemin her zaman Çin Yeni Yılı ürünlerini hazırlamak için pazara gitme alışkanlığı olmuştur." Cui Jing, Güney Kore'deki Kyung Hee Üniversitesi'nde okudu. Pazar, Bahar Festivali'nin özel bir anısıdır. "Pazar çok kalabalık ve çok canlı. Pazarda pazarlık gerekli. Pazarlık sadece para biriktirmek için değil, aynı zamanda yaşlı nesiller için bir iletişim yoludur. Yaşlılar ve pazardakiler Dükkanın sahibi birbirini tanıyor, sen geliyorsun ve birkaç tur pazarlık ediyorum ve anlaşma başarılı kabul ediliyor. "Dedi Cui Jing.
"Yılbaşı gecesi ailemiz köfte yapmaya başlayacak. Akşam neredeyse 12 olduğunda köfte tencerede olacak ve Bahar Şenliği Galasında gece yarısının sesinden sonra yenilecek.
Fuarlar, köfte ve Bahar Şenliği Galaları, Cui Jing'in "her tatil sezonunda aile düşüncesinin" notları haline geldi.
Yurt hasreti
Diyet rızık olur
Yurtdışında okuyan Rao Linfeng, akrabalarıyla veya yakın arkadaşlarıyla ne zaman tanışsa ve ne zaman memleketin spesiyalitelerini görse çok evini özlüyor. "Bir keresinde sınıftaydım ve Çin'deki lise arkadaşlarım zaten kış tatili yapmışlardı. Birlikte akşam yemeği yediklerinde bana bir lezzet masasının fotoğrafını gönderdiler. Bana 'rahat et' dediler, bu aslında 'beni rahatsız etmiyordu. Bazen vatan hasreti çekiyorum. "
Ev hasreti, genellikle memleket yemeklerinin güçlü bir tat hafızasıyla birlikte gelir. "Memleketimizde berrak çorba, guaj ve kızarmış erişte var. Eve her gittiğimde iyi vakit geçireceğim." Bu lezzetler öğrencileri akrabaları, arkadaşları ve sınıf arkadaşları ile buluşturuyor ve ayrıca öğrencileri Bahar Şenliği sırasındaki aile atmosferiyle yakından ilişkilendiriyor. .
"Yurtdışında okuduğumda, tatillerde en çok evimi özlüyorum." Wang Shurong vatan hasretinden bahsettiğinde, "Festivale, kış gündönümünde köfte yemek ve Bahar Şenliği sırasında Laba lapası içmek gibi yiyecekler eşlik ediyor. Yabancı bir ülkede, Çin'deki arkadaşlarımın birlikte tatil için arkadaş çevremde ailemi selamlamasını izlemek beni özellikle kıskandırıyor. "
Yurtdışında okuyan öğrenciler genellikle yurtlarında veya dairelerinde hızlı dondurulmuş köfte pişirmek zorunda kalıyorlar; hatta bazen çalışma görevlerini tamamlamak ve ev ödevlerini acele etmek için yemek pişirmekten bile tasarruf ediyorlar. "Evi ne zaman özlesem, ebeveynlerimle video görüşmesi yapacağım ve uzun zamandır görmediğim aile üyelerine bakacağım. Memleketimdeki yemeği özlediğimde, yalnızca mobil uygulamayı açıp Çin'deyken gitmeyi sevdiğim mağazaları arayabiliyorum. Netizenler tarafından yüklenen yemek fotoğraflarının arama hafızasındaki kokulu tada bir bakın. "
Cui Jing ayrıca tatillerde de evini özlüyor: "Çin tatilleri söz konusu olduğunda, ülke tatildedir ve biz hala burada ders alıyoruz; Kore tatilleri söz konusu olduğunda, çoğu Koreli sınıf arkadaşımız eve gider, ancak uluslararası öğrencilerimizin gidecek hiçbir yeri yoktur. Bu O sırada evi çok özlüyorum! "
Bu yıl Ay Yeni Yılı ne hafta sonu ne de tatil. Çabuk dondurulmuş köfte alabileceğiniz dükkanlar Cui Jingin eve dönüş yolunda değil. "Ama yine de köfteleri dolambaçlı yoldan aldım, çünkü tatilleri yalnız geçirsem bile, Bu biraz ritüel duygusu. "
Aslında, öğrencilerin vatan hasreti çekmesinin birçok nedeni vardır.
Li Peiheng, okul ödevleri büyük baskı altında olduğunda ve sınavda tatmin edici puanlar alamadığında özellikle evini özleyecektir. Bir aile ortamında, Li Peiheng'in annesi onu yürek ısıtan sözlerle cesaretlendirir ve ona "aslında işler o kadar da kötü değildir" hissettirirdi.
Fu Zixuan, özellikle hastalandığında memleketini özlüyordu. "Dışarıda yalnız yaşıyorum ve bazen hastalandığımda kendime bakıyorum. Şu anda, kendimi zayıf hissediyorum ve özellikle de vatan hasreti çekiyorum. Ancak şu anda, evimle telefon görüşmesi veya video yapmaktan kaçınmak için elimden geleni yapacağım çünkü ailemin endişelenmesinden korkuyorum."
Festival sezonu boyunca Fu Zixuan, evde yemek yemeyi de özledi: "Daha önce okulun yurdunda yaşıyordum ve orada yemek yapacak mutfak yoktu ve Kore tatillerinde birçok dükkan kapalıydı. Geçen yılki Bahar Şenliği dersler nedeniyle Çin Yeni Yılı için eve gitmedi. Bir fast food restoranında yaptım. "
Rao Linfeng, "Yabancı ülkelerde, Bahar Şenliği sırasında sınıf arkadaşları ve arkadaşlarımla da görüşeceğim. Elbette bu toplantılar yemek yemekten ayrılamaz. Eğer çok insan varsa o zaman güveç olmalı. Bazı öğrenciler daha dikkatli davranıyorlar ve hamur tatlıları ve dolguları alıyorlar. Yurtta köfte yapmak. Köfte yapmak herkesi birbirine bağlar ve aradaki mesafeyi daraltır. "
Bahar Şenliğini kutlamanın farklı yolları
Öğrenciler vatan hasreti çekiyor ama benzer
"Evini özlediğinizde, ailenizle haftada bir video izlemelisiniz. Bu alışkanlık üniversitenin ilk yılında başladı ve ne kadar meşgul olursanız olun bu konuda ısrar etmeye devam edeceksiniz. Yanlış bir şey olmasa bile ailenize birkaç kelime söyleyebilirsiniz." Fu Zixuan Aile üyeleriyle video yapma alışkanlığını sürdürdüler.
"Ana sebep ailemin beni düşünmesi."
Bu Bahar Şenliği, Fu Zixuan Yeni Yıl için eve gitmeyi seçti. "Bir Çinli olarak Bahar Şenliği sırasında her zaman eve gidip akrabalarımla birlikte olmak istiyorum. Koşullarım olduğu sürece Yeni Yıl için eve gideceğim. Benim için bu, ailemle ve ailemle mutlu bir şekilde Yılbaşı yemeği yemek anlamına geliyor. Bahar Şenliği Galası. "
Güney Kore'de okuyan Wang Shurong da bu yıl Yeni Yıl için eve gitmeyi seçti. "Kore'deki tatil Çin'dekine benziyor, bu yüzden bu yıl Çin Yeni Yılı'nda geri döneceğim. Yeni Yıl için eve gitmek benim için bir yeniden birleşme, bir gelenek ve ruhani bir benzin istasyonudur. Yaşlandıkça daha da uzağa gidiyorum ve bana eşlik ediyorum. Ebeveynlerin gittikçe daha az zamanı var. Bahar Şenliği Çinliler için en büyük ve en önemli tatil ve kalbimde ailemle tekrar bir araya gelmek için eve dönmek Yeni Yıl olarak kabul ediliyor. "
Fu Zixuan ve Wang Shurong'un aksine, bu yılki Bahar Şenliği, Rao Linfeng'in 23 yıldır evinde geçirmediği tek Bahar Şenliği. "Büyükanne ve büyükbabam için daha çok endişeliyim. Çin Yeni Yılı'nda yokluğumdan ağlayacaklar sanırım. Ailemi çok özlüyorum ve özellikle sevdiklerimin acılarını hafifletecek bir şeyler yapmaya hazırım. Büyükbabamı arayacağım. Büyükanne, onlara özledim ve yurtdışında eğitim görmeme destek oldukları için teşekkür ederim. "
Cui Jing daha önce Çin Yeni Yılını yurtdışında geçirdiğinde, yurtta televizyon yoktu, bu yüzden cep telefonuyla Bahar Şenliği Galasını canlı izlemeye devam etti. Cep telefonu sinyalinin zayıf olması nedeniyle Bahar Şenliği Galası aralıklarla izlendi. "Geçen yıl bir televizyon seti satın aldım ve bu yıl Bahar Şenliği Galası siparişi vermek için bir Çin süpermarketine gitmeyi planlıyorum. Bahar Şenliği'nde, CCTV International aracılığıyla Bahar Şenliği Galasını yiyebilir ve izleyebilirim. Çin'deyken, tüm kanalların Bahar Şenliği Galasını görebildiğini hissettim, ancak yurtdışına gittikten sonra bu ufaklığı öğrendim Mutluluk gerçekten kelimelerin ötesinde. Bu yıl ailem Yeni Yılı kutlamak için bana geldi ve ben çok mutluyum. Nerede olursam olayım, ailem bir arada olduğu sürece, Yeni Yıl. "
Eksik aile mektupları
Wang Shurong, Kyung Hee Üniversitesi, Güney Kore
Shandong'da çok uzaktaki aile için
Son birkaç yılda dışarıda okula gittim, bu yüzden ailenin önemini anlıyorum. Ailenin bana her zaman destek ve cesaretlendirdiği için teşekkür ederim. Bu bana, ailemin en güçlü desteğim olduğunu hissettiriyor. Bu, garip bir dünyayla cesurca yüzleşmemi sağlıyor.
Umarım nerede olursam olayım, Yeni Yılı her yıl ailemle geçirebilirim!
Fu Zixuan, Kore Merkez Üniversitesi
Zhejiang'daki aile için
Aileme söylemek istiyorum: Babam emekli olmak üzere. Geçtiğimiz birkaç on yılda, işteki işinize adandınız ve benim rol modelimsiniz; karısına ve çocuklarına evde bakmak mükemmel bir koca ve baba ve aynı zamanda rol modelim! Ayrıca yeni yılda anneme de çok genç olmanı diliyorum!
Rao Linfeng, London School of Economics and Political Science
Jiangxi'deki aile için
Büyükanne ve Büyükbaba: Hepsi benim hatam, sizinle uzun zamandır konuşmadım. Çin Yeni Yılı için evden ilk kez ayrılıyorum. Büyürken beni izledin ve evde oynadığımı izledin Bu sene Çin Yeni Yılı'na gelmeyeceğim, kesinlikle üzüleceksin. Benim için endişelenme, büyüdüm ve son iki yılda pek çok beceri kazandım Kendime iyi yemekler pişireceğim, sıcak tutacağım ve egzersiz yapacağım. Yurtiçinde yurtdışında çok lezzetli yemekler yok, ancak temel malzemeleri satın alabilirsiniz. Yeni Yıl boyunca kesinlikle kutlayacağım ve kendime kötü davranmayacağım.
Seni çok özlüyorum, sağlıklı ve mutlu yıllar dilerim! Yeni Yıl arifesi çağrımı bekliyorum!
Li Peiheng, Birmingham Üniversitesi, İngiltere
Yunnan'daki aile için
En büyük umut, ailenin sağlıklı olmasıdır, bundan daha önemli hiçbir şey yoktur.
Sana şenlikli bir atmosfer gönder
Bu kağıt kesiği grubu, Kültür ve Turizm Bakanlığı ve Linger County tarafından adlandırılan "Çin Halk Kağıt Kesme Sanatının Memleketi" nden geliyor. Kağıt kesme sanatının mirasçısı, yerel bayramlarda evlerin kapı ve pencerelerine asılan kreasyonları özel olarak seçti. Umarım yabancı ülkelerdeki öğrenciler yeni yılda etraflarındaki şenlik havasını süsleyebilirler.
Helinger kağıt kesiği, somut olmayan kültürel mirasın ulusal temsilci listesine dahil edilmiştir. Oradaki kağıt kesme sanatı, canlı ve canlı, ağır ve basittir ve Çin tarzı ile tipik bir kağıt kesme kültürüdür. (Fotoğrafların bu hali, imza haricinde görüşülen kişi tarafından sağlanmaktadır)
