92-101, Rockets, Batı Konferansı Finalleri'ni Toyota Center'da 9 sayı farkla kaybetti ve bu playoff turunu pişmanlık ve isteksizlikle sonlandırdı. Tekerleğin ödemesi anında silinir ve onu değiştiren kişi biraz kaybolmuş hisseder.
Harden, Paul ve Capela'nın üç çekirdek Rockets oyuncusunun kaybettikten sonraki tepkisi, böyle bir sonuçla ilgili isteksizliklerini ve hayal kırıklıklarını göstermeye yetiyor. Paul, bu sezon Batı Konferansı Finalleri'nin lanetini kırdı ve seriyi kazanmak için takım arkadaşlarıyla Heavenly Kings Dağı Savaşı'nı kazanmak için çalıştı, ancak sakatlıklar tekrar vurdu. Altıncı maçı kaçırdı ve Rockets maçı kaybetti. Eşitliği bozmada takıma hâlâ yardım edemedi ve çok fazla pişmanlık bıraktı.
Üçüncü çeyrekte, Warriors bir kontra atak doruk noktasına ulaşarak skora adım adım yaklaştı ve sonunda sollamayı başardı. Bu sırada maçı izlerken bankta oturan Paul öfkesini dışa vurmak için birkaç tabure kırdı. Güç vermediği ve neden sakatlandığı için takım arkadaşlarından nefret ediyordu. Bu sefer sessizce geldi, yardım etmek istediği için kendinden nefret eden ama güçsüz ... Paul üç kez parçaladı, ama bu üç kez kalbindeki nefreti ve öfkeyi ifade etmekten uzaktı.
Maçtan sonra Harden de çok kaybedilmişti.Geçmişte Rockets kaybetmiş ya da kazanmış olsa da rakip oyuncuyu maçtan sonra kucaklıyordu, çok mantıklıydı ama bugün nadiren gaftı.Oyundan sonra direkt olarak oyuncu kanalına gitti. Herkesle iletişim kurun Oyuncu tüneline girdikten sonra formasını çıkardı ve gömleksiz soyunma odasına geri döndü Kamerayı görünce gülümsedi ve arkasını dönerken üzgün görünüyordu.
Üç çekirdek oyuncunun en küçüğü olan Capella'nın mağlubiyetten sonraki tepkisi taraftarları üzdü. Bugün, Capela Batı Konferansı Finalleri'nin en iyi maçını oynadı, 10 şutun 9'unda 20 sayı ve 9 ribaund attı, ancak takım maalesef maçı kaybetti. Maçtan sonra, Capela ruh halini düzeltmeye çalıştı ve rakiplerini tek tek kucakladı, usta Nene elini onun üzerine koyarak onu rahatlatmaya devam etti. Oyuncu kanalına girdikten sonra Capela ağladı, gözyaşları her şeyi söyledi, her gözyaşı pişmanlık ve isteksizdi.
Rockets, bu sezon ligde birinci olan tüm üyelerin çabalarıyla 65 galibiyet ve 17 mağlubiyet rekoru kırdı ve playofflar bir mola verdi ve sonunda Batı Konferansı Finalleri'nde savunan şampiyon Warriors'a meydan okuma fırsatını başlattı. Pişmanlıklar ve isteksizlikler olsa da, elimizden gelen her şeyi yaptıktan sonra sonuç iyi değil ve bununla sakince yüzleşmeliyiz.Umarım Paul ve Capela önümüzdeki sezon Rockets'ta olacaklar, ayrıca Harden, takımı geri dönüşe götürecek.
Doğu ve batı bölgelerinin finallerinde, katılan dört takım ve iki eşitlik bozucu, oyunda kazananlar veya kaybedenler var, ancak kaybeden yok. Kaybeden takım önümüzdeki sezon tezahürat yapacak ve kazanan takım çok çalışmaya devam edecek!