Profiller | Huaxiba Geçmiş 35: Kanadalı bir okulun trajik şenlik ateşi olan Huaxiba'da (4)
Tan Kai Metin / Resim
Bell Çinli arkadaşlarına yarım bakır dolarlık bir hatıra gösterdi.
O zaman Renshou okuyordu.Okul, iş öğrenimini teşvik etti.O ve bir sınıf arkadaşı bir domuz yavrusunu birlikte besledi. Domuz yavrusu ilk başta fazla yemedi, bu yüzden artık su alarak bununla başa çıkabilirdi.
Daha sonra, domuz yavruları onları besleyemeyecek kadar zayıfladıklarında, onları pazara götürüp sattılar. İkisi de aldıkları bakır parçasını harcama konusunda isteksizdi, bu yüzden onu ikiye böldüler ve yarısını sakladılar, Bell 75 yıl sakladı.
75 yıl sonra, "CS çocukları", Direniş Savaşı sırasında bir Kanada okulu olan Renshou'ya geri döndü. Birçok yaşlı insan artık yamaçlara tırmanamaz, bu yüzden sadece yaklaşıp eski okulun tanınamayacak kadar eski eviyle fotoğraf çekmeye çalışabilirler.
1938 baharında, kız ve anne çekçekle seyahat ediyor.
Kokulu Renshou Susamlı Kek
Wen Zhongzhi'nin kızı Mary, babasının elle çizilmiş bir haritasına göre yamaca tırmanmada, gerçek sahneyi karşılaştırarak ve babasının sınıfını, yurdunu ve etkinlik mekanlarını fotoğraflayarak başı çekti.
Lu Yinghui, kendisine eşlik eden gençlerin yardım etmesini istemedi ve geçmişte yaşadığı yatakhaneyi bulmak için yamaca tırmanmakta ısrar etti. Gıcırtılı zeminde yürürken, 75 yıl izlenimi çok belirsiz.
Boş bir evin önünde dururken, aniden pencerenin dışındaki manzarayı çok tanıdık bir şekilde gördü. Ah, yamacın altındaki eski bahçede yangın çıktığını hatırladım.Gece yarısı bir kıvılcım gördü ve köylüye yangına yardım etmek için sınıf arkadaşlarını uyandırdı. Kızın 4 yıl yaşadığı yurtta hayalinin dalgalandığı yer burası.
Eski kampüste, Lu Yinghui iki bambu yaprağını çıkardı ve onu nefis bir tekne yapmak için kullandı ve avucuna serdi. 75 yıl önce yurtiçi ve yurtdışında çocuklar tarafından yapılan bu tür "küçük el" aslında beraberindeki Çinlileri yaptı. Gençler bunun bir göz açıcı olduğunu hissettiler ve tekrar tekrar alkışladılar.
Renshou İlçesinin eski caddesinde, susamlı kek satan birkaç eski dükkan var. Renshou susam keki tatlı, yumuşak ve narindir, ağızda cüruflu ve koku dolu, Shu'da meşhur bir yerdir. Tanıdık koku, "CS çocuklarına", Direniş Savaşı'nın en zor günlerinde bir parça kek yemenin kolay olmadığını hatırlattı.
Yun Da Le 2008'de babasının öğrettiği Renshou 1 Nolu Ortaokulunu ziyarete gitti, bir dükkanda yürüdü ve aniden bir koku kokladı, yardım edemedi ama bağırdı: "GaoGao, GaoGao!" Aceleyle ödedi.
Tüm hikayeyi açıklayın ve okul öğretmenini hareket ettirin. Aynı gün hediye olarak onlarca kutu susamlı kek aldım.
"CS Kid" geri döndü. İstediğiniz zaman kek ve kek yiyebilirsiniz, ancak yüksek şeker ve yağ konusunda endişeleri var. Bir veya iki küçük parçayı tadın, aromayı koklayın ve uzak ve yakın çocukluk günlerini anımsatın, aynı zamanda çok güzel!
Kanadalı yabancıların Çin'de Çin kıyafetleri giyen eski fotoğrafları
Gaoshiti'yi Rong County'de görmek istiyorum
Bell, Chengdu'ya gelir gelmez, Rong İlçesindeki Gaoshiti'yi ziyaret etmeyi teklif etti.
Ona eşlik ettim Chengdu'dan başlayarak, arazi aracı yaklaşık 3 saat sürdü ve saat 11'de Rong İlçesine ulaştı.
İlçe Edebiyat ve Sanat Çevreleri Federasyonu Başkanı Yu Shiqing ve Zhang Yuanshuai bizi karşılamaya geldi ve bizi eski Yuyingtang bölgesine ve bir kiliseye götürdü. Yönetim ona ilgili eski fotoğrafların bulunmadığını söyledi. Bell sadece çaresizce omuz silkebildi, gülümsedi ve "Ne yapabilirim?" Dedi.
Öğle yemeğinden sonra araba ilçe koltuğundan ayrıldı ve dokuz dönüş ve sekiz dönüşle dolambaçlı bir dağ yoluna çıktı ve sonunda Gaoshiti Orman Çiftliği'nin kapısına ulaştı. Sığ tepelik arazide, zirvelerde deniz seviyesinden 891 metre yükseklikte yüksek taş merdivenler ve 3000 dönümden fazla yoğun orman vardır. Sıcaklık, Rong County'den 3 santigrat derece daha düşük.
O sırada Tang'ın başı orman çiftliğini tek başına koruyordu ve gitmesine izin vermek için kapıyı açtı.Orman yolu düşen yapraklarla kaplıydı ve biraz sessizlik vardı.
Muhtemelen Gao Shiti'nin Bell'de bıraktığı izlenim, 70 yıldan fazla bir süre sonra çok iyiydi, hafıza hala çok canlı, çok etkileyici. Dedi ki: "Bu sefer Çin'e gittim, en önemli neden Gao Shiti'yi görmek istememdi."
Bell, yolda Gaoshiti Dağı'nın tepesinde büyük bir bina olduğunu söyledi. Küçük bir kasaba oluşturan kiliseler, villalar, dükkanlar, yüzme havuzları vardır. Burası Siçuan'daki misyonerler ve yabancı personel için yazlık tatil yerlerinden biridir. "Sabahları kuşların güzel sesleriyle uyanıyoruz. Pencerenin önünde boyanmış yedikardeşler, söğüt ötleğenleri, guguk kuşları ve birçok isimsiz kuş şarkı söylüyor. Sabahları ormanda mantar topluyoruz, çiçek şapkaları örüyoruz ve yapıyoruz Oyunlar oynar, her türden küçük hayvanı seyrederiz; öğleden sonra yüzer, top oynar, kitap okur ve geceleri film izleriz ... Burası bir çocuk cenneti. "
Kanada Okul Görev Gücü'nün 1945'teki grup fotoğrafı
Weeds çocukluk anılarını doldurdu
Sürücü, arazi aracını dikkatlice orman yolunun sonuna kadar sürdü. Orman çiftliğinin Tang başı bizi tarihi yerleri bulmaya götürdü.
Yabani otlar ve yabani otlar, kırık duvarları tamamen sular altında bıraktı ve yokuş yukarı her yol bile engellendi. Tang Başkanı, orman yolunun yanındaki taş duvara oyulmuş panoramik bir resim olduğunu, kilise ve ev tarzlarının net olarak görülebildiğini söyledi.
Yol boyunca bir süre aradık ve taş duvarda kalın, berrak yosun ve tombul eğrelti otları dışında hiçbir şey görünmedi.
Havanın naneli bir kokusu var ve heyecan verici.
Yeni inşa edilen "Yüksek Taş Merdiven" tabelasına doğru yürürken, tabelanın arkasındaki çimlerde yokuş yukarı bir patika görebilirsiniz. O yıl Chengdu'ya giden tek yol buydu. Çevirmen Xiaoye tarafından desteklenen Bell'in ne zaman yalnız yürüdüğünü bilmiyorum ve küçük yolda yürümek için gafil avlandı, herkes tarafından engellendi.
Bell heyecanla şunları söyledi: "Burada! Çok dağ yolu. Çengdu'dan buraya yaz tatilini geçirmek için geldik. Dağ yolu çok dik. Ailem, dağları sırt çantayla taşımaları için Çinli dağ insanlarını kiraladı."
Tang tarlası başkanı, 10 yıllık felaketin çok kapsamlı olduğunu söyledi. Dağın tepesindeki tüm binalar yıkıldı. Neredeyse 50 yıl oldu ve bitki örtüsü büyüdü ve küçük yollar bile kapatıldı. Dağın tepesine giden yolu kesebilsek bile hiçbir şey göremeyiz.
Bell, "Gao Shi Ti" tabelasının önünde bir fotoğraf çekti ve sonunda biraz düşündü.
Arabaya bindikten sonra Bell belli ki yorgundu. Xiaoye, "Devam etmemeli!" Dedi.
Öğlen soya peyniri yerken, konuşurken ve gülerken ve garsonlarla fotoğraf çekerken Bell'in çok heyecanlandığını hatırladım. Bir bakışta bir taş değirmeni görmek, eski bir arkadaşı görüp hemen oraya yürümek, sadece sapı tutup onu öğütmek istemek gibidir!
Herkes onu tutamadı, garsonun yardımıyla ağır öğütücü sonunda döndü, o kadar yorgundu ki nefes nefese kaldı ama bırakmadı.
Bir "push-mo bağımlılığından" sonra yemek masasına gidip terini sildi ve "Tofu, soya peyniri ve edamame çok lezzetli. Tofu sadece diş yapma festivali tarafından yenebilir! O sırada tofu itmekten bahsetmiştim. Şimdi, hepimiz tatilde mutlu bir şekilde, yemek pişirmeye yardımcı olmak için mutfağa gitmeyi seviyoruz. "
Konuşurken, büyük bir parça soya peyniri sosa batırmak ve ağzına koymak için yemek çubuklarını kullandı. Gözlemime göre, bu öğle yemeği için büyük bir iştahı vardı ve herhangi bir ziyafet yemekten daha tatmin oldu.
Ne de olsa 93 yaşında, peki onu nasıl zorlayabilir? Bunu durduramadığım için gerçekten kendimi suçluyorum, çok riskli.
Arazi aracı, virajlı dağ yolunda yavaşça pes etme konusunda isteksiz görünüyor. Bell'in çocukluk anılarının yabani otlarla tamamen boğulduğu için hepimiz çok üzgünüz.
Kesişme noktasında, Bell Tang'ın başına el salladı ve son bir veda olarak Gao Shiti'ye de el salladı.
93 yaşındaki Bell bir daha gelmeyecek.
Sister Mary ve CS okulunda Çinli bir pastoral köpek
Fiyatlar yükseliyor, erişte kaseleri yemek sizin için zor
S.O.S!
Maaşlar artık hayatımızı sürdüremez ve şimdi bu çeyrekte nasıl hayatta kalacağımı hayal edemiyorum. Eğitim fonları, ikisi Renshou'da ve biri Chengdu'da olmak üzere üç okul çocuğunun masraflarını karşılamak için kullanıldığından, 1 Ekim'den 1 Ocak'a kadar olan tüm harcamalar için sadece 3,300 yuan (165 Kanada doları) kaldı. Miktar, Joey'e verilen çocuk parasını içerir ve eğitim masrafı ülkedeki hayat sigortası paramız tarafından karşılanmaktadır). Çin'deki mevcut durum, Kanada doları cinsinden yaşama maliyetimizin iki katına çıktığı 1937 New York'unkine benziyor.
...
Zaman zaman mobilya ekler ve evi boyardık, ama bunu uzun yıllardır yapmadık. Çin'deki ailemiz buraya 1936'dan 1937'ye geldiğinden beri, neredeyse hiç yeni kıyafet almadılar. Erkekler, bedenleri ne olursa olsun, her yıl Nisan'dan Kasım'a kadar hasır sandalet (1 çift Fransız para birimi) giyerler. Sıradan çocuk ayakkabıları çift başına 50 yuan, daha büyük çocuk ayakkabıları ise 100 yuan satılıyor. Şimdiye kadar yetişkinler getirdikleri kıyafetleri dikip onardı ve giydi.
İçinde bulunduğumuz ikilemden şikayet etmiyorum. Milyonlarca insanın eski ayakkabı giyme fırsatına bile sahip olmadığını biliyorum. Sadece burada bir savurganlığımızın olmadığını ve eski kıyafetlerin bir süre dikilip giyildiğini göstermek istiyorum. , Bir gün yıpranacak.
Yukarıdakiler, Yun Conglongun karısı Catherinein 1941de Kanada Birleşik Kilisesinden Bay Appnera yazdığı yardım mektubundan bir alıntıdır. Mektup, ne kadar zor olduklarını göstermek için nadiren "SOS" kullanır. Söylediği tüm çocuklar, oğlunun çok değer verdiği sandaletler tarafından onaylanan bir çift hasır sandalet giyiyorlar.
Pasifik Savaşı patlak verdikten sonra fiyatlar yükseldi ve "çifte maaş" alan Chen Yinke gibi profesörler bile ekonomik baskı hissettiler. Bir şiiri var: "Güneş tutulmasında yemek çubuklarından kurtulmak zor ve aylık ödeme hala yetersiz."
Chengdu'da doğan tanınmış bir gazete olan Tang Zhenchang, Yanjing Üniversitesi Gazetecilik Bölümü'nde okuyordu. Öğretmeni Profesör Zhang Qinnan'ı hatırladığında canlı bir anlatısı vardı:
O yıllarda entelektüellerin zor bir hayatı vardı ve karikatürist Ding Cong, Profesör Ding Cong'u şu başlıkla boyadı: "Profesör, ne kadar çok öğretirseniz, o kadar zayıfsınız. Bu tabloyu gördüğümde, aklıma sadece zayıf olmakla kalmayıp aynı zamanda çeşitli yemekleri de olan Bay Qin Nan aklıma geldi. Kocanın çok çocuğu ve ağır bir ailesi var, bu yüzden gelir doğal olarak yetersiz. Bay Shi You'nun dairesi, Shaanxi Caddesi'nin birinci katında, Bay Chen Yinke'nin yanında ve evinde masa ve sandalyeler dışında uzun nesneler yok. Her öğün, Siçuan halkının söylediği gibidir, ancak sadece fasulye filizi ve yeşil sebzeler. Ve Bay özgür olmaya istekli. Elimde bir bardakla kendimi rahat hissediyorum ...
Kocası ailesini çiçek fuarına götürür (Chengdu'nun batı banliyölerindeki Qingyang Sarayı her yıl çiçek fuarı sergisi düzenler, çok sayıda tezgah vardır, atıştırmalık yoktur), çocuklar atıştırmalık yemeye heveslidir ve kocanın çay için yeterli parası vardır. Çocuklar hayal kırıklığına uğradı.
Aniden kuzen birkaç kase erişte getirdi, eliyle mesafeyi işaret etti ve bunun beyefendinin ziyafeti olduğunu söyledi. Yenching Üniversitesi Gazetecilik Bölümünde yarı zamanlı bir kurs olan Bay Zhang Wei tarafından sipariş edildiği ortaya çıktı. Önemsiz bir mesele, o sırada Bay'ın hayatının sefaletini gösterir.
Profesör bu kadar onurluysa köylüler daha da sefildir. Anti-Japon Savaşından bu yana 10 milyon insan Siçuan'a akın etti ve gıda tedariki çok ağır. Öncelikle askeri erzak tedariğinin sağlanması, Siçuan halkının, kadınların ve çocukların bildiği ilk büyük olaydır.
"O zamanlar, tahıl talebi, köylülerin erzaklarını neredeyse boşaltan 'arazi vergi talebine' ek olarak 'borçlanma' gerektiriyordu. Tahıl arabaları ve tekneleri ön cepheye taşındı ve Siçuan halkı, açlığa dayanmak için kemerlerini sıktı. Açlıktan ölmek üzere olan adanmışlık, bu Sichuan ineğinden sıkılan kan ve süttür! "
Anti-Japon Savaşı sırasında Siçuan halkının zorluklarının özü
Dün gece tüm kitapları yaktılar
Renshou'da, 1943'e kadar, Kanadalı okullar, artan yaşam maliyeti ve kontrolsüz enflasyon nedeniyle Çin'de faaliyetlerini sürdüremedi. Çoğu öğrenci, çalışmalarına devam etmek veya Kanada'ya dönmek için Hindistan'a gider.
Kış mevsiminin ortasında gökyüzü dondurucu soğuktur. Bu Renshou Kanada Okulu'nun son gecesiydi Öğretmenler ve öğrenciler ciddi ve trajik bir veda töreni düzenlediler.
Oyun alanının ortasında çok sayıda şenlik ateşi yakıldı ve turuncu ateş öğretim binasını, yatakhane binalarını ve yükselen ağaçları aydınlattı. Yangında, okulun her penceresine bakın, her çimen çok naziktir.
4 yıllık Renshou, bilgisayar bilimleri okulunun tarihindeki en zor, en güzel, en fakir ve en yaratıcı dönemdir Bu, bilgisayar bilimleri çocuklarının unutulmaz 4 yıllık yaşamlarıdır.
Müfredat programı gibi tüm belgeleri gömüyorlar ve birkaç yıl onlara eşlik edecekler, onlara bilgi ve güç kitapları getirip alevlere atıp küle çevirecekler. Her şey en kötüsü için hazırlanmıştı - eğer Japon soyguncular Sichuan'a girerse, kağıt kalmayacaktı!
Ateş ışığının gözyaşlarıyla parladığı bir çift göz. Yanaklardan akan gözyaşları, sanki yanacakmış gibi sıcaktır!
Okul şarkısını defalarca söylediler:
CS çocuklarının bir asırlık hasretini geride bırakarak uzaklaşmak
Batı Çin Kanada Okulu,
Babam benim için seçti
Bu nedenle bir gün buraya geldim.
Çalışma ve oyun salonunda pratik yapın ve kendinizi mükemmelleştirin.
ne! Kanadalı okul, seni çok seviyoruz
Çocukluğumuzda sizinle yakın temas halindeyiz.
Hayatın çağrısını duyduğumuzda
O anda durduğumuzda veya düştüğümüzde,
Standartlarınızı takip edeceğiz,
kendin ol
Ertesi gün Huang Sili, son öğretmen ve öğrenci grubunu da yolladı ve okul kapısını kilitledi.
Boş dağlar, ormanlar, okul binaları, patikalar, çim yamaçlar, taş basamaklar. Bütün dünya sessiz. Sert bir rüzgar kamp ateşinin küllerini gökyüzüne savurdu.
Huang Sili bir resim çizmek istedi ve hatta bir şiir yazmak istedi. O anda yumruğunu sıktı ve gökyüzüne baktı:
Büyük Shakespeare, inanıyorum ki - trajedi hiçbir şekilde Çin'e ait değildir!
[Haber ipuçlarınız varsa, bize bildirmekten memnuniyet duyarız, kabul edildikten sonra ücret için bir ücret alınacaktır. Bizi WeChat'te takip edin: ihxdsb, QQ: 3386405712]
