Keskin Referans Yabancı basın, Wuhan'ın "kapalı şehri" ni 76 gün boyunca vurdu
Birkaç saat içinde, Çin'in merkezindeki en büyük şehir olan Wuhan, nefes alışını yeniden ayarlayacak ve diğer şehirlerle aynı nabza uyum sağlayacak.
Şu anda Wuhan iki aydan fazla, toplamda 76 gün sürdü ve bu sayısız Çinli ve birçok yabancı medyanın ilgisini çekti.
"Wuhan'ın" engelinin kaldırılması ", Çin'in virüse karşı mücadelede bir" atılım "bulduğu anlamına geliyor." Japon "Asahi Shimbun" yorumunu yaptı. Bazı İspanyol medyası bu süreci "tünelin sonunda ışığı görmek" gibi tanımladı.
"Wuhan Savaşı" sonunda aşamalı bir zafere ulaştı. Yabancı medyaya göre, bu kahraman şehrin yeniden doğuşu ülkeye, Halk Kurtuluş Ordusu'na, on binlerce "beyaz meleğe" ve sayısız bireysel vatandaşın azim ve korkusuzluğuna bağlı.
7 Nisan'da Hunan Destek Hubei Tıp Ekibi üyeleri, Wuhan Tren İstasyonu meydanındaki Wuhan vatandaşlarına gözyaşı döktü. (Xinhua Haber Ajansı)
"Tayfun Gözü": Sakin yüzey altında zamana karşı yarışın
Wuhan şehrinde iki gün boyunca insanlar tekrar sokaklara dökülmeye başladı. Bu sadece bazı vatandaşların "girişimi" olsa da, iki ayı aşkın bir süre öncesine kıyasla tamamen farklı bir tablo.
İspanyol gazetesi El Nacional'den bir muhabir, 21 Ocak'ta New York'tan daha büyük bir nüfusa sahip bu şehri ilk kez ziyaret etti. O sırada rapor, salgının yayılmasının en kötü anını anlatıyordu: hava soğuk ve nemliydi ve sokaktaki insanlar maske takıyordu ... İki gün sonra Wuhan "şehrin kapatıldığını" duyurdu. O zamandan beri "eski enerjik Wuhan tamamen değişti."
Bir üniversite profesörü, Singapur'un Lianhe Zaobao web sitesine, şehrin kapanmasının ardından "tüm şehrin uyuyor gibi göründüğünü" söyledi. Sözde hareketli sokaklar sadece görev yerlerine sadık kalan personelle kaldı, yalnız yoldan geçenler acele ediyor ve her türlü insan havai fişekleri bir gecede yok olacak gibi görünüyor.
Wuhan halkı için Ay Yeni Yılı bu nedenle daha da ıssız. Ancak, "Lianhe Zaobao" tarafından görüşülen vatandaşlar, "bir tayfunun gözünde" daha huzurlu hissettiklerini söyledi.
Bir avukat, yakacak odun, pirinç, yağ ve tuz tedariğinin yeterli olmasının güven verici olduğunu söyledi. Kendisinin ve ailesinin sık sık satın almaya gittiği süpermarket, "Asla Fiyat Artışı" bildirimi yayınladı ve temelde çeşitli malların tedarikinde bir kıtlık yoktu.
Şilili öğrenci Francisco Ibarra da aynı şekilde hissetti. O ve oda arkadaşı Şili'nin "Üçüncü Baskı Times" ına, "şehrin kapatılmasının" ilk haftasında tüm öğrencilerin sık sık maske takma ve el yıkama alışkanlığı geliştirdiklerini anlattı.
"En büyük etki, hayatın sıkıcı hale gelmesidir, çünkü dışarı çıkıp yemek yiyemiyoruz. Ancak durum medyada görüldüğü kadar ciddi değil ve malzeme sıkıntısı yok." Dedi.
Sıradan insanların yaşamları adım adım ilerliyor. Ancak şehrin diğer tarafında zamana karşı yarış çoktan başladı.
Yeni Yıl Arifesinde (24 Ocak akşamı) 450 kişiden oluşan bir PLA sağlık ekibi Wuhan'a geldi. Agence France-Presse, bazılarının SARS veya Ebola ile savaşma deneyimi olduğunu fark etti.
Aynı zamanda, "Çin yeni taç virüsü salgınına karşı savaşmak için sadece 10 günde özel bir hastane inşa etti." Associated Press, bunun ikinci kez Çin'de yeni bir salgınla başa çıkmak için neredeyse bir gecede özel bir hastane inşa edildiğini bildirdi.
İspanyanın "Milleti" nden bir muhabir, bu "ekspres" hastaneyi (Huoshenshan Hastanesi) ziyaret etmek için özellikle ortak bir bisiklet kullandı. National Daily'de daha sonra çıkan bir rapor, "Böylesine ağır bir iş yükü sıradan insanların karşılayabileceği bir şey değil" diye yazdı, ancak bir işçi bir röportajda şunları söyledi: "Omuzlarımda zor bir görevim olduğunu biliyorum ve durum şu anda kritik."
3 Şubat'ta, Vulcan Dağ Hastanesi resmi olarak PLA sağlık çalışanlarına teslim edildiğinde, Ordu Destek Hubei Tıp Ekibinin bir üyesi olan Ma Ling, CCTV ile yaptığı röportajda şunları söyledi: "Çin Halk Kurtuluş Ordusu olarak, salgından önce geri çekilmeyeceğimiz konusunda tüm ülke halkına güvence vermek istiyorum. ! Herkesin güvenliğini ve sağlığını kesinlikle koruyun. "
Bu yılın Mart ayı başlarında Halk Kurtuluş Ordusu, Wuhan'a yardım etmek için üç parti halinde 4.000'den fazla sağlık personeli gönderdi.
Çin Milli Savunma Bakanlığı sözcüsü Wu Qian, 2 Mart'ta düzenlediği basın toplantısında, "Ordu ve sivil nüfus bir arada, bakalım kim düşman olabilir!" Bu cümle daha sonra birçok yabancı basın tarafından alıntılandı.
17 Şubat sabahının erken saatlerinde, Hava Kuvvetleri, Hubei Tıp Ekibinin üyelerini ve bir grup tıbbi malzemeyi desteklemek için 676 askerini havadan kaldırmak için, yerel olarak üretilen Yun-20 de dahil olmak üzere, Tip 3'ün 8 nakliye uçağını dördüncü kez Wuhan'a gönderdi. (Fotoğraf, Li He, Xinhua Haber Ajansı)
"Uçamazsın ama sen benim süper kahramanımsın"
PLA sağlık personeli de dahil olmak üzere, Çinli sağlık çalışanlarının bağlılığı ve mücadele ruhu birçok yabancı gazeteciyi etkiledi.
Latin Amerika Haber Ajansı, bu çalışmanın zorluğunu ve aciliyetini "Yeni taç virüsüne karşı uyumamak" olarak nitelendirdi. Raporlara göre sağlık personeli yorgun, maske ve gözlükler bu ekipmanları taktıkları ve her gün yoğun bakım ünitesinde saatlerce çalıştıkları için yüzlerinde iz bırakıyor.
İspanyol medyası 26 Ocak'ta Tongji Hastanesi dışında görülen bir detayı anlattı: Hastanenin cam kapısından birkaç hemşire hızla hastalara bakmak için koşarken görülüyor.Hastaların çoğu damardan damlayan yaşlı insanlar. Bir salon, hatta bekleme odası ve boş sandalye yok.
17 Şubat'ta, Qingdao Üniversitesi Bağlı Hastanesinin tıbbi ekibinden tıbbi personel, yeni koroner pnömonisi olan hastaları Wuhan Tongji Hastanesi'nin Optik Vadisi kampüsünde Baduanjin uygulamasına yönlendirdi. (Xinhua Haber Ajansı)
Ocak ayının sonundan bu yana, Çin'in her yerinden sağlık personeli çağrıya cevap verdi ve bagajlarını topladı ve Wuhan'a doğru yola çıktı. Nanjing Gulou Hastanesi Nöroloji Bölümünde hemşire olan Li Hongyan da onlardan biri. 17 Şubat'ta Wuhan 1 Nolu Hastanesine geldi. O ve meslektaşları, malzeme kıtlığından endişe duydukları için valizlerini eldivenler, maskeler, dezenfektanlar, vitaminler ve hatta yetişkin bezleriyle doldurdu.
"Hastaları beslemekten yatakta dönmelerine yardım etmeye kadar her şey hemşire tarafından yapılmalıdır." Hongyan "South China Morning Post" yazdı. Li Hongyan gazetecilere, gözleri kapalı olarak tüm hastaların isimlerini ve semptomlarını hatırlayabildiğini söyledi.
"Çoğu durumda, kendi güvenliğimizi düşünmek için hiç vaktimiz yok." Bir başka sağlık çalışanı Yao da BBC'ye şunları söyledi: "Ayrıca hastaları dikkatle tedavi etmeliyiz çünkü birçok insan bize korku içinde geliyor. Bazıları zihinsel çöküşün eşiğinde. "
Salgın sonrası salgınla mücadelede gönüllü olarak ön saflarda kalmasının nedenini hatırlatan Yao, "Kalbimde 'Bunu yapmalısın' diyen güçlü bir ses var."
Aslında Yao'nun cevabı aynı zamanda sayısız Çinli sağlık çalışanının da tercihidir. PLA sağlık ekibi de dahil olmak üzere Şubat ortasına kadar Çin, Wuhan'ı desteklemek için 11.000 kritik hasta sağlık personeli dahil olmak üzere 30.000'den fazla tıbbi personel gönderdi.
Latin Amerika Haber Ajansı, 1.000'den fazla sağlık çalışanının yeni taç virüsü ile enfekte olmasına rağmen, çoğunun iyileştikten sonra çalışmaya devam etmeyi seçtiğini fark etti.
Ülkenin salgın karşıtı zaferin şafağını gördüğü için sağlık personelinin sıkı çalışması en büyük "ödülü" aldı.
9 Mart akşamı Wuchang Fangcang Hastanesinde, Buenos Aires Ekonomik Haber Ağı özel bir fotoğraf çekti. Fotoğrafta koruyucu giysi, maske ve gözlük takan bir doktor, bir sığınak hastanesinde boş bir yatakta rahat bir şekilde yatıyor.
Fotoğrafın kahramanı Jiang Wenyang'dır ve o gece Wuchang Fangcai Hastanesinde son gece vardiyasını bitirdi. Ertesi gün, son hasta grubu hastaneden çıkarken Wuhan'daki 16 sığınma hastanesinin tamamı kapatıldı.
Buenos Aires Ekonomi Haberleri, Çinli bir İnternet kullanıcısının Jiang Wenyang'ın fotoğrafının altındaki yorum alanına şöyle yazdığını tespit etti: "Uçamazsın, ama sen benim süper kahramanımsın."
Neredeyse "bir tür içgüdü" öne sürdüler
"Kahraman" kelimesi sadece Halk Kurtuluş Ordusu ve sağlık personelini tanımlamak için kullanılmıyor, aynı zamanda yabancı medya tarafından daha sıradan insanlara da veriliyor.
Amerika Birleşik Devletleri'nin "New York Times" gazetesi, gözünü "Çin'in her yerindeki yemek dağıtıcıları ve kuryeleri" üzerine dikti.
"Bu iş zorlu ve tehlikelidir." Raporda, enfeksiyon riskini azaltmak için binici Zhang Sai'nin "müşterilerin kapılarına yiyecek teslim etmemesi" gerektiği belirtildi. Ancak, müşterinin aşağıya inmek için çok yaşlı olduğunu öğrendikten sonra, Zhang Sai "rahatladı".
New York Times, kilitli Wuhan'da kuryenin ihtiyacı olan insanlara taze et, sebze ve diğer malzemelerin akmasına izin verdiğini belirtti. Yiyecek taşıyorlar ama aynı zamanda umut da taşıyorlar.
Başka bir sürücü Li Fengjie'nin (ses) hikayesi, ABD dergisi Time'ın dikkatini çekti. Raporlara göre, Wuhan'daki toplu taşımanın askıya alınmasının ardından Li Fengjie, işe geri dönmek için 30 mil (yaklaşık 48,3 kilometre) yürüdü.
"Sorumluluk duygum var, çünkü bir sürücü takımını yönetiyordum. O sırada, bazı insanlar hala Wuhan'da çalışıyordu, bu yüzden gidip destek olmalıydım." Time Magazine'e verdiği demeçte, "Tüm doktorlar ve hemşireler Wuhan'a koştu. Destek, biz biniciler de onlarla birlikte cephede savaşmalıyız. "
31 Ocak'ta Wuhan, Hanyang Bölgesi'nde paket servis yapan kardeş boş bir yolda bir grup fotoğrafı çekti. (Xinhua Haber Ajansı)
Pek çok sıradan insan için öne çıkıp yan yana savaşmayı seçmek "bir içgüdü" dür.
"Salgından hemen sonra, üniversitemdeki öğrenci birliği, doktorları ve hemşireleri almak ve komşu topluluklara yemek dağıtmak için gönüllü bir grup oluşturdu. Ailemi katılmama izin vermeye ikna ettim ve onlara bir gün benim gibi olmaları gerektiğini söyledim. Çin'den gönüllüler onlara yardım ediyor. Huazhong Bilim ve Teknoloji Üniversitesi Hukuk Fakültesi öğrencisi Wang Xinyi, EFE Haber Ajansı'ndan bir muhabire söyledi.
Effie, Wuhan'ın dik durmasına yardım ettiği için gönüllüler ordusuna övgüde bulundu. ABD haftalık "Zaman" gazetesi de buna katıldı. "Zaman", gönüllülerin aşırı yüklü hükümetin karşılayamayacağı acil ihtiyaçlarla ilgilenmek için gayri resmi bir sivil güçte toplandığını açıkladı.
"Davranışları kişiseldir. Örneğin, genç bir kadın temizlik işçilerine maske dağıttı ve bir anne malzemeleri taşımak için bir helikopter kiraladı. Gün boyu çalışan sağlık personeli için sosyal medya aracılığıyla satın alma gibi çeşitli ağlar seferber edildi. Ve sıhhi ürünlerin teslimatı ... "Adının verilmemesini isteyen 32 yaşındaki bir kadın ABD medyasına şunları söyledi:" Çok düşünmedim. Yapmam gereken şeyin bu olduğunu düşünüyorum. "
Ek olarak, Effie "en göze çarpan gönüllülerden" bazılarını fark etti: kırmızı kolluk takan ve toplulukların ve binaların giriş ve çıkışlarında önleme, kontrol ve güvenlikten sorumlu personel.
Bir yerleşim bölgesinin girişinde çalışan bir gönüllü gururla, "Parti üyesiyim." Dedi.
"Burada inanıyorum, burada kalacağız"
Ayrıca "şehrin kapanması" nedeniyle Wuhan'da kalan özel bir grup insan var - Çin'de çalışan ve yaşayan yabancılar.
Fransız pratisyen hekim Philip Klein salgından sonra Wuhan'dan ayrılmadı. Hastalara kapıdan kapıya hizmet sağlamak için zamana karşı yarışırken, kliniği devletin kullanması için sağlamayı teklif etti.
Şili'nin "Third Edition Times" web sitesi, doktorun arabasını Wuhan sokaklarında sürdüğünü ve enfekte olma konusunda endişelenmediğini bildirdi. Klein, "Biz bilim adamıyız, korkarsak hastalara yardım edemeyiz" dedi.
Başka bir bilim adamı, Profesör Timo Bartz, doktor değildir. Radar uzaktan algılama konusunda uzmanlaşmış Wuhan Üniversitesi'nde ders veriyor. "Şehri kapatmanın" ilk haftasında, Alman "Cicero" aylık web sitesinin editörü, Timo Baltz ile telefonla röportaj yaptı.
"Acil bir durumda kendinizi güvende hissedecek misiniz?" Timo Baltz cevapladı: Çin SARS ile mücadele konusunda tecrübeye sahip ve Wuhan'ın büyük bir araştırma merkezi var. Burada uzmanlık var. Buradaki sisteme inanıyorum, hasta sayısı ürkütücü olsa bile. Ancak Çin yeteneklidir.
Ayrıca yerel yönetimin olabildiğince açık olmaya çalıştığı "Cicero" aylık web sitesini tanıttı. "Cep telefonu da bilgi alabiliyor. Yabancılar için de telefon numaraları var ve durumu İngilizce olarak sorgulayabilirsiniz. Ayrıca 24 saat hizmet veren bir yardım hattı var ..."
Wuhan'da kalan bazı yabancı öğrenciler, salgın önleme ve kontrolüne katılmak için gönüllü oldular. (Xinhua Haber Ajansı)
Bir dereceye kadar Klein ve Bartz, Wuhan'ın gerçek durumunu dış dünyaya anlatan ilk yabancılar olabilir. Klein, Çin halkının sıkıntıdan çıkan gücüne hayran kaldı. Şili'nin "Third Edition Times" web sitesine, "Çinliler bu salgına karşı mücadelede inanılmaz cesaret, disiplin ve birlik gösterdiler. Bir Avrupa ülkesinin böylesine katı bir karantina kabul etme cesaretine sahip olup olmadığını bir düşünün. Tedbirler. Salgınla aynı şekilde başa çıkamayacağımızdan şüphe yok. Gelecekteki krizlerle nasıl başa çıkacağımızı düşünmeliyiz. "
Alman uzman Bjorn Nashan da benzer bir görüşü dile getirdi. Mart ortasında, Alman "Le Monde" web sitesine verdiği bir röportajda açıkça şunları söyledi: "Çin'in anti-salgın önlemleriyle alay etmek yerine, daha ciddi bir şekilde dinlemek daha iyidir." Çünkü bu önlemler etkilerini gösterdi. Sadece 6 hafta sonra, Çin'de enfekte olanların sayısı hızla azaldı ve kamusal yaşam yavaş yavaş normale döndü.
Wuhan, nefes sesini dikkatlice ayarla.
Wuhan için 18 Mart bir kilometre taşıdır. O gün, Wuhan'da ilk defa yeni teyit edilmiş vaka yoktu. İspanyol "Le Monde" web sitesinin ifadesiyle, "şehir ışığı yeniden gördü."
Çin liderinin 10 Mart'ta Wuhan'a yaptığı ziyaret, "her şeyin yavaş yavaş yoluna girdiğine dair ilk sinyal" olarak kabul ediliyor.
O zamandan beri hükümet, Hubei'deki önleme ve kontrol önlemlerini gevşetmeye başladı ve önemli olarak tanımlanan bazı fabrikaların ve diğer işletmelerin çalışmaya ve üretime devam etmesine izin verdi. Associated Press, Mart ayı sonunda otobüs ve metroların da faaliyete başladığını ve tren istasyonlarının yeniden açıldığını yazdı. Açık, Wuhan'a binlerce turist geldi.
İspanyol Le Monde web sitesi 2 Nisan'da böyle bir sahneyi anlattı: Jianghan Road metro istasyonunun yürüyen merdiveni üzerinde duran Wuhan Üniversitesi'nden iki aydan fazla bir süredir ilk kez metroya binen 21 yaşındaki kız öğrenci Li Wuling heyecanlandı. Vücut titriyor. Maske takmasına rağmen yüzündeki gülümsemeyi hâlâ hissedebiliyordu. Li Wuling, sadece sallanan bir vagonda yabancılarla çevrili olma hissini yeniden yaşamak için metroya bindiğini söyledi.
Li Wulingin sınıf arkadaşları, "Sokakta yayalar olup olmadığını ve dükkanların açık olup olmadığını kendi gözlerimle görmek için sokağa gitmem gerekiyor. Şehrimin yavaş yavaş uyandığını görmek harika bir duygu."
Bu iki üniversite öğrencisinin tek düşüncesi değil. İngilizce Kate adında bir kadın öğretmen Chuhe Han Caddesi'nin yaya caddesinde alışveriş yapıyor. Associated Press muhabirine bağırdı: "Çok heyecanlıyım, ağlamak istiyorum."
Ayrıca, "Evde iki ay uyuduktan sonra atlamak istiyorum" dedi ve heyecanla atladı.
30 Mart'ta insanlar Chuhe Han Caddesi'nde alışveriş yapıyorlardı. (Xinhua Haber Ajansı)
Wuhan'a gelen son gezgin dalgasından biri, İspanyol "Abbeza" web sitesinde muhabir olan Pablo M. Diez. Wuhan'da yabancıların konaklamasına izin veren bir Westin otelinde kaldı. Kapıya girmeden önce personel tarafından valizine ve giysisine dezenfektan sıkıldı ve virüsün ayakkabı tabanlarına yapışmasını önlemek için ayakları ıslak bir ped üzerine basıldı.
Personel Agnes Wu, Wuhan'da mahsur kalan birçok yabancı gibi, ailesiyle yeniden bir araya gelmek için memleketine dönmek için 8 Nisan'a kadar buradan ayrılmayacağını söyledi. Bundan bahsetmişken, Agnes Wu'nun maskesi gülümsemesini gizleyemez.
Pablo M. Diez, gece geç saatlerde Wuhan'a vardıktan sonra, beyaz koruyucu giysili bir personelin kendisine: "Şimdi İspanya için tezahürat ediyoruz!" Dediğini yazdı.
"Engellemeyi Kaldırma" gününün gelmesiyle Wuhan'daki sosyal ortam çok daha kolay görünüyor. Ancak, son geri sayımı yine de ihtiyatla selamlıyoruz. Singapurun "Lianhe Zaobao" web sitesinde, Hubei Eyalet Partisi Daimi Komitesi ve Wuhan Belediye Partisi Sekreteri Wang Zhonglin'in, kontrol önlemlerinin kaldırılmasının salgın önleme ve kontrolün gevşetilmesi anlamına gelmediğini söylediklerini aktardı. "Hareket ve statik" ve "önleme ve salıverme" kombinasyonuna bağlı kalmalıyız.
Wuhan'da insanlar hala temkinli. İspanyol gazeteci Macarena Vidal Lie sokakta, açık bankada çalışanların hala koruyucu giysiler giydiğini gördü; emekliler arasındaki mesafenin bir metreden fazla olduğunu; sebze satın aldıktan sonra bir teyze kaldı. Çünkü evini ancak iki saatliğine terk etmesi öngörülüyor.
