Birleşmiş Milletler: Dünya çapında 1,5 milyar çocuk yeni kraliyet salgını tarafından vuruldu
Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Antonio Guterres, yeni taç virüsü salgınının çocuklar üzerindeki etkisi hakkında bir politika brifingi yayınladı. Konuşmasında, yeni taç pnömoni salgınının toplumdaki en yoksul ve en savunmasız grupların en şiddetli şekilde etkilenmesine neden olduğunu söyledi. Bu nedenle, dünyanın dört bir yanındaki çocukların refahına ilişkin özel endişelerini dile getirdi.
Çeviri aşağıdaki gibidir:
Yeni koronavirüs pnömoni salgını küresel olarak yayılıyor ve endişe verici bir model görüyoruz. İster bir salgın, isterse bir yanıt olsun, toplumun en yoksul ve en savunmasız üyeleri en çok etkilenenler oldu.
Özellikle dünya çocuklarının refahı konusunda endişeliyim. İyi haber şu ki, çocuklar şu ana kadar hastalığın en ciddi semptomlarına sahip değiller. Ancak hayatları tamamen değişti.
UNICEF Fotoğrafı | Lübnan'ın Beyrut kentinde bir birinci basamak sağlık merkezinde hemşire, salgın sırasında bir kızın ateşini ölçüyor
Dünyanın her yerinden aileleri ve liderleri çocuklarımızı korumaya çağırıyorum. Bugün çocukların karşılaştığı riskleri vurgulayan bir rapor yayınlıyoruz.
İlk olarak eğitim. Neredeyse tüm öğrenciler artık okula gidemiyor Bazı okullar uzaktan eğitim sağlayabilir ancak herkes uzaktan öğrenemez. İnternet hızının yavaş olduğu ve ücretlerin yüksek olduğu ülkelerde çocuklar çok dezavantajlı bir durumda.
UNICEF Resimleri
İkincisi, yiyecek. Rakamlar şaşırtıcıdır - 310 milyon okul çağındaki çocuk, dünyadaki toplam nüfusun neredeyse yarısı - her gün beslenme sağlamak için okullara güveniyor. Yeni taç pnömonisinin patlak vermesinden önce bile, dünya çocukları arasında yetersiz beslenme ve bodurluk oranları zaten kabul edilemezdi.
Üçüncüsü, güvenlik. Çocuklar okulu bırakıyor, topluluklar tekrar tıkanıyor, küresel ekonomik durgunluk daha da kötüye gidiyor ve aile baskısı artıyor. Çocuklar, aile içi şiddet ve istismarın mağduru ve tanıklarıdır. Okulların kapatılması, önemli bir erken uyarı mekanizmasının ortadan kalkması demektir.
UNICEF Resimleri
Bir başka tehlike de, kızların okulu bırakması ergen hamileliğini artırabilmesidir. Çocukların çevrimiçi ortamda daha fazla zaman geçirdikçe artan risklerle karşı karşıya olduklarını göz ardı etmemeliyiz.
Bu, çocukları çevrimiçi cinsel istismara ve aldatmaya karşı savunmasız bırakabilir. Arkadaşlarla ve oyun arkadaşlarıyla yüz yüze temasın olmaması, pornografik resimler göndermek gibi riskli davranışların artmasına neden olabilir.
UNICEF Resimleri
Dahası, uzun ve aşırı çevrimiçi zaman, çocukları potansiyel olarak zararlı ve şiddet içeren içeriğin yanı sıra daha büyük bir siber zorbalık riskine maruz bırakabilir. Devletin ve ebeveynlerin çocukların güvenliğini koruma sorumluluğu vardır ve sosyal medya şirketlerinin savunmasız grupları koruma konusunda özel sorumlulukları vardır.
Dördüncü olarak, sağlık. Aile gelirindeki azalma, yoksul aileleri temel sağlık ve gıda harcamalarını kısmaya zorlayacak ve bu etki özellikle çocuklar, hamile kadınlar ve emziren anneler için ciddi.
UNICEF Resimleri
Çocuk felci aşısı kampanyası askıya alındı.
23 ülke kızamık aşılama faaliyetlerini askıya aldı.
Tıbbi hizmetler bunalmış durumda, bu da hasta çocukların tıbbi tedavi görmesini zorlaştırıyor.
Küresel ekonomik durgunluk şiddetlenmeye devam ederken, 2020'de yüz binlerce çocuk ölebilir.
UNICEF Resimleri
Yukarıdakiler, bugün raporumuzun bulgularından sadece birkaçıdır ve sonuç açıktır. Çocuklara yönelik bu tehditler için hemen harekete geçmeliyiz.
Her seviyedeki liderler, salgının etkisini azaltmak için ellerinden gelen her şeyi yapmalıdır. Halk sağlığı acil durumu, hızla kimseyi geride bırakmama konusundaki küresel vaatin ciddi bir testine dönüştü.
UNICEF Resimleri
Rapor, hükümetleri ve bağışçıları tüm çocukların eğitimine öncelik vermeye çağırıyor;
Rapor, hükümetin ve bağışçıların düşük gelirli ailelere nakit transferleri dahil ekonomik yardım sağlamasını ve çocukların sosyal ve tıbbi hizmetlerine müdahaleyi en aza indirmesini tavsiye ediyor.
Ayrıca çatışma durumundaki en savunmasız çocuk gruplarına, çocuk mültecilere ve yerlerinden edilmiş kişilere ve engelli çocuklara öncelik vermeliyiz.
UNICEF Resimleri
Son olarak, salgın bittikten ve iyileştikten sonra kayıpları geri kazanmamız gerektiğine dair güvence vermeli ve sürdürülebilir kalkınma hedefleri doğrultusunda daha sürdürülebilir ve kapsayıcı bir ekonomi ve toplum inşa etmeye çalışmalıyız.
Bu salgın dünyadaki pek çok çocuğu riske atıyor, bu yüzden bir kez daha acil bir çağrıda bulunuyorum - çocukları korumalı ve refahlarını sağlamalıyız.
Ön saftaki her personele saygı gösterin!
Yönetmeliklere uyan ve evde kalan herkes gibi!
Çin'e git! Hadi dünya!
Gerçekleri isteyin, korkmayın
Bilim ol, dedikodu yapma
Birleşmek, aşağılamak değil
Kaynak: Birleşmiş Milletler WeChat Resmi Hesabı
Editör: Li Tuo
Süreç Editörü: Wang Mengying
