Yerel saatle 18 Şubat'ta, en iyi uluslararası tıp dergisi "The Lancet" çevrimiçi bir haber bülteni yayınladı. 8 ülkeden 27 tanınmış halk sağlığı bilimcisi, " Çin'in yeni pnömoni salgınına karşı mücadelesini destekleyen bilim adamlarının, halk sağlığı uzmanlarının ve profesyonellerin açıklaması ". Bu günlerde, Çin'i çeşitli şekillerde destekleyen ve destekleyen birçok uluslararası arkadaş haberi görmemize rağmen, bu ortak bildiri mektubundaki özellikle katı ve yürekleri ısıtan ayrıntılardan bazıları hala çok dokunaklı.
Yer sınırlamaları nedeniyle, burada size bazı ilginç ayrıntıları doğrudan göstereceğiz.
Orijinal ifade İngilizce'dir, ancak Çince bir çeviri de eklenmiştir. Aşağıdaki Çince çevirinin tam metnidir Halk sağlığı alanında çalışan bilimsel araştırmacılarız.Yeni koronavirüs hastalığı COVID-19'un durumunu yakından takip ediyoruz ve hastalığın dünya çapında insanların sağlığı ve refahı üzerindeki etkisi konusunda derinden endişeliyiz. Aynı zamanda, Çin'deki bilimsel araştırma, halk sağlığı ve tıp çalışanlarının hastalığın ortaya çıkmasından bu yana, patojenlerin hızlı bir şekilde tanımlanması, salgının etkisini azaltmak için büyük önlemler alınması ve küresel sağlıkla şeffaf bir şekilde iletişim kurulması da dahil olmak üzere sıkı ve verimli çalıştığını görüyoruz İlgili bilgi ve sonuçları paylaşmak için dünya. Bu işler övgüye değer. Bu bildiriyi imzalayarak, bu yeni koronavirüs salgını sırasında hayat kurtarmaya ve küresel insan sağlığını korumaya devam eden tüm Çin bilimsel araştırmaları, halk sağlığı ve sağlık çalışanları ile birleşeceğiz. Bu yeni virüs tehdidiyle karşı karşıya kaldık, aynı gemide duracağız ve Çin'deki ön saflarda meslektaşlarımızla savaşacağız. Bu salgında ilgili verilerin hızlı, açık ve şeffaf paylaşımı, artık hastalığın kökeni hakkındaki söylentiler ve yanlış bilgilerle tehdit ediliyor. Yeni koronavirüs hastalığı COVID-19'un doğal kaynaklı olmadığı şeklindeki komplo teorisini şiddetle kınıyoruz. Dünyanın her yerinden araştırmacılar, hastalığa neden olan SARS-CoV-2 patojeninin tüm genomunu analiz ettiler ve sonuçları yayınladılar.Bu sonuçlar, koronavirüs ve diğer birçok yeni patojenin kaynaklandığını ezici bir şekilde kanıtlıyor. vahşi hayvanlar. Bu bilimsel sonuç, Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Bilimler Akademisi, Mühendislik ve Tıp Okulları dekanları ve temsil ettikleri bilim topluluğu tarafından da desteklenmiştir. Komplo teorileri panik, söylenti, önyargı yaratmak ve hastalıkla mücadelenin küresel çalışmasına zarar vermek dışında faydasızdır. Dünya Sağlık Örgütü Genel Direktörünün yanlış bilgilendirme ve varsayımlardan ziyade bilimsel argüman ve birliği teşvik etme çağrısını destekliyoruz. Çin'de ön saflarda savaşan tüm bilimsel araştırma ve tıp ve sağlık çalışanlarının virüse karşı bu mücadelede yanınızda olacağımızı bilmesini umuyoruz. Wuhan'daki ve Çin'deki bilimsel araştırmaları, halk sağlığını ve sağlık çalışanlarını desteklemek için daha fazla insanı bize katılmaya davet ediyoruz. Ön safta meslektaşlarımızla birlikte durun!
Kaynak: China Daily İki Dilli Haberler
Sütun Editörü: Gu Wanquan Metin editörü: Li Linwei
-
- İşe döndükten sonra işe biraz dengeli ve basit öğle yemekleri getirin
-
- Huazhong Bilim ve Teknoloji Üniversitesi: Doktorların yardımseverliği ve misyonu
-
- Wuhan Üniversitesi Sakura canlandırıcı! Meteoroloji Editörü sizi "etrafta dolaşmaya" ve "bulutlardaki çiçekleri görmeye" götürür
-
- Araştırmalar, sağır güvelerin aç yarasaları avlamaktan kaçınmak için "ticari düzeyde ses emici teknoloji" kullandığını bulmuştur.
-
- Bütün gün maske taktıktan sonra yüzünüzde sivilce var mı?
-
- Hoşçakal demek zor! 32 yaşındaki Sharapova kariyerinin sona erdiğini açıkladı ve resmen emekli oldu
-
- Pound: Tokyo Olimpiyatlarının kaderini üç ayda belirleyin
-
- İki ticari iletişim uydusunun ilk uzay kenetlenmesi hizmet dışı bırakılmış uyduları yeniden doğdu
-
- Araba tekerlekleri ve ekspres teslimatın dezenfekte edilmesi gerekiyor mu? Hangi dezenfeksiyon aslında zararlıdır? Bir kez anlaşılır konuşun
-
- "Yedinci Akademi Lideri Lin Yan" Canavarlarla Savaşan "Sütun" bahar çiçekleri zafer kazanınca geri döndü
-
- Ding Ding Huo Japonya'ya mı gitti? Tokyo Dil Okulu, çevrimiçi çalışmak için DingTalk kullanıyor
-
- Üç günde milyonlarca maske bağışlayan gençler
