Yarım ayda iki söylenti! Lenovo, resmi mikro yorum alanının editörü "Çin'den Çekilme" ye yanıt olarak bir makale yayınladı.
Lenovo'nun halkla ilişkiler departmanı son zamanlarda gerçekten meşgul. Yarım ay önce "5G oylama" olayını çürüten Lenovo, 28 Mayıs'ta İnternette dolaşan "Lenovo'nun Çin'den taşınması" na yanıt olarak bir kez daha öfkeli bir makale yayınladı ve buna "söylenti" olarak atıfta bulundu.
"Lenovo'nun Çin'den Çekilmesi" Söylentilerinin Doğuşu "başlıklı" Söylentilerin Reddedilmesi "başlıklı bu makalede, Lenovo birçok netizene bir sınıf çeviri dersi verdi: İngilizce" üretim "sözcüğü" üretim hattı "ya da" Çince "ye mi çevrilir? "Verimlilik", "bir miktar üretim" mi yoksa "üretim" mi?
Makalede, bu söylentinin sebebinin, CNBC'nin Lenovo CFO'su Huang Weiming ile röportaj yaptıktan sonra, keyfi bir şekilde "üretim kapasitesinin bir kısmını Çin gibi etkilenen ülkelerden tarifelerden etkilenmeyen diğer ülkelere transfer edebiliyoruz" diye "Lenovo'nun iddia ettiği gibi" yazması olduğu belirtildi. Üretim kapasitesini Çin dışındaki diğer ülkelere transfer etme yeteneği "asıl amacı çarpıttı.
Hemen ardından Lenovo, yerli öz-medya / medyanın bu kelimeyi "üretim hattı" olarak çevirmesinin yanlış olduğunu ve üretim kapasitesine çevrilmesi gerektiğini iddia ederek "bir miktar üretim" kelimesinden bahsetti ve orijinali bunun "kısmi üretim" olduğunu söyledi.
Lenovo, yerli öz-medyanın, "her eski söylenti, birbiri ardına 100.000 artı yağmurdan sonra" büyük ölçekte siyah metinler yazıp siyah metinler gönderebileceğinin, bu iki kelimeyi karıştırarak olduğunu iddia ediyor. Ancak bundan sonra CNBC, "kapasiteyi" "kısmi kapasite" olarak düzeltti ve "Weibo Big V'nin ilgili editörlerinin açıklama sağlayabileceğini umuyor."
Lenovo ayrıca eylemin kelimelerden daha yüksek sesle konuştuğunu söyledi, Lenovo geçen hafta Shenzhen fabrikasına 2 milyar yuan yatırım yapacağını açıkladı? Ancak şu anda internette sorulan bilgilere göre, sözde 2 milyar yatırım geçici olarak duyuru aşamasında. Diğer bir deyişle, Lenovo'nun "2-3 yıl içinde fabrika kurma" sözünü yerine getirip getirmeyeceğini görmemiz gerekecek.
Bu makalenin kalitesi, ifade edilen gerçekler ve söylenecek pek bir şey yok, en ilginç olanı makalenin altındaki yorum alanıdır. Basit bir benzetme, işte son kez "Lenovo Editörünün Konfüçyüsçülüğe Karşı Konuşması" hakkındaki "söylentileri çürütmek için 5G oylaması" na sahne.
WeChat resmi hesabındaki karışık incelemelerle karşılaştırıldığında, Weibo ile ilgili makalelerdeki filtrelenmemiş yorum bölümü daha da korkunç.
bu konu hakkında ne düşünüyorsun?
