Bu dizeleri ne zaman görsem, dünyada böyle dörtlükler olduğunu hissedeceğim ve şiir okuyabildiğim için şanslıyım!
En güzeli eski şiirler değil, her kelime ve cümle, bir seviye ve tek kare, Lang Lang akılda kalıcı. İç çekmenizi sağlayan öyle bir şiir var mı ki, bu büyüleyici sonsuz dörtlüktür!
"İlkbaharda gömüldün ve kemikler tükendi, dünyayı karla dolu dünyaya gönderiyorum",
"Sarhoşken, gökyüzünün suda olduğunu ve teknenin galaksiyi bastıran açık rüyalarla dolu olduğunu bilmiyorum",
"Luohua bağımsızdır ve Swift'ler birlikte uçarlar" ...
Bu dizeleri ne zaman görsem, dünyada böyle dörtlükler olduğunu hissedeceğim ve şiir okuyabildiğim için şanslıyım!
Kemikleri çamura gömdün, dünyayı karla dolu dünyaya gönderdim.
Bai Juyi "Dream Micro"
Rüzgarı ve tozu rahatlatacak kadar bir bardak şarabım var.
Dünya insanlarına içki vermek için nehirlere ve denizlere dökün.
-Anonim
Jiang Nan'da güzel manzaraydı, sonbaharda sizinle tekrar tanıştık.
Du Fu "Yangtze Nehri'nin Güneyindeki Li Gui Yılı"
Sarhoş olduktan sonra gökyüzünün suda olduğunu ve teknenin hayallerle ve galaksi ile dolu olduğunu bilmiyorum.
Tang Wenru "Longyang İlçesindeki Yeşil Çim Gölü Üzerindeki Yazıt"
Bambu çubuklarından ve atlardan daha hafif mango ayakkabılarından kim korkar?
Yağmurun ortasında Ren Pingsheng.
Su Shi "Ding Fengbo"
Çiçek bağımsızdır ve Swift'ler uçar.
-Yan Jidao "Linjiang Fairy"
Dağlarda sorun ne? Songhua şarabı, kaynak suyu sencha.
Zhang Kejiu, "Ren Moon Full, Books in the Mountains"
Gui Zhao Xilan kürek çek, gökyüzüne çarp ve ışığı takip et.
Qu Yuan "Li Sao"
Geçen yıllardan sonra boşuna güzel bir gün olmalı.
Binlerce stil olmasına rağmen onlara kime söylersiniz?
-Liu Yong, "Rain Ling Ling"
Gölgeler yatay, su berrak ve sığ ve karanlık koku alacakaranlıkta yüzüyor.
Lin Bu, "Dağ Bahçesindeki Küçük Erik"
Yüzen bulutlar kara parçalanıyor ve dünyanın tadı çaya dönüşüyor.
Bai Luomei "Linjiang Fairy"
Şarapla tatlı kokulu osmanthus satın almak istiyorsanız, genç gibi görünmüyorsunuz.
Liu Guo "Tang Duoling · Lu Ye Man Ting Zhou"
Gün batımı ve yalnız kuş birlikte uçtu ve sonbahar suyu aynıydı.
Wang Bo "Kral Teng Köşkü'ne Önsöz"
Binlerce kuş uçtu ve binlerce insan ortadan kayboldu.
Boat PC World Weng, yalnız ağaçlarda ve karda balık tutma.
-Liu Zongyuan "Jiang Xue"
Fakir yere yürüyün ve oturun ve bulutların yükselişini izleyin.
Wang Wei "Zhongnan Ayrılış"
Şimdi çok üzgün hissediyorum, hala konuşmak istiyorum.
Bunun hakkında konuşmak istiyorum ama gökyüzü uzun süre serin.
Xin Qiji "Çirkin Nuer · Shubo Dağı Yolu Orta Duvarı"
Yeşil tepelerin ne kadar büyüleyici olduğunu görüyorum.
Xin Qiji, "Selam Damat, Çok Reddedildim"
Yararlı olmak için doğdum ve servetim bittiğinde geri dönüyorum.
Li Bai "Şaraba Girecek"
En önemli şey, dünyanın onu tutamayacağıdır, Zhu Yan aynaya ve çiçeklere istifa eder.
Wang Guowei "Kelebek ve Çiçek"
Çöldeki yalnız duman dümdüz ve güneş nehrin üzerinde batıyor.
- Wang Wei "Cephe Elçisi"
Gün ortasında yüzen kar köpüğü süt çiçeği, Polygonum vulgare ve pelin sürgünleri ile bahar tabağını deneyin.
Dünyanın tadı Qinghuan'dır.
Su Shi "Huanxi Kum"
En iyisini bir kez gördükten sonra, geri kalanı bakmaya değmez.
-Yuan Zhen "Li Si"
Yaşam dünyasında, aniden bir gezgin gibi.
- "Qing Qing Ling ve Yukarı Selvi"
Gümüş mum sonbahar ışığı soğuk boyalı ekran ve Qing Luo'nun küçük hayranı havaya uçuyor.
-Du Mu "Sonbahar Festivali"
Hayat delicesine aşıktır ve bu nefret rüzgar ve ayla ilgili değildir.
Ouyang Xiu "Yeşim Evi Baharı"
Yeşil karınca yeni püresi şarap, kırmızı kil küçük soba.
Buraya geç gelirsen, bir bardak hiçbir şey içemezsin.
Bai Juyi "Liu Ondokuz'a Sor"
Xiaoxuan penceresi giyiniyor.
Gözyaşından başka bir şey yok.
Su Shi "Jiang Chengzi"
Dağda Fusu ve Xi'de Hehua var.
Zidu'yu görmezseniz delilik görürsünüz.
- "Ulusal Tarz · Zheng Feng · Dağ You Fusu"
Şeftali ve erik bahar esintisi, bir kadeh şarap, nehirlerde ve göllerde on yıl yağmur.
-Huang Tingjian "Huang Ji Fu Gönder"
Kunshan yeşim kırık phoenix çığlık attı ve Furong ağladı ve Xianglan güldü.
Li He, "Li Ping "
Osmanthus çiçekleri boş zamanlarında düşer ve bahar dağları geceleri boştur.
Wang Wei "Birds Song Stream"
Kaynak suyu gökyüzünde mavidir, tekneyi boyar ve yağmuru dinler.
Lubian'daki insanlar ay gibidir ve kolları soğuk ve karlıdır.
Wei Zhuang "Bodhisattva Adamı"
