Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülü Orijinal İllüstrasyon: Sessiz ve Güzel Doğaya Dönüş
"Doğaya Dönüş", Hei Mi, Çin
2014 yılında, "Chen Bochui Çocuk Edebiyatı Ödülü" resmi olarak "Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülü" ne (CICLA) terfi edildi. Sadece Çin'in ilk uluslararası çocuk edebiyatı ödülü değil, aynı zamanda Çin Şangay Uluslararası Çocuk Kitapları Fuarı'nın (CCBF) önemli eşzamanlı etkinliklerinden biri oldu. 2015 yılında, ödül bir "Özgün İllüstrasyon Sergisi" kurdu ve koleksiyon, seçki ve sergi bölümleri kalıcı olarak Şangay Baoshan Uluslararası Halk Sanatları Fuarı'na yerleştirildi. Kasım ayında beşinci serginin açılışına denk gelen izleyici, orijinal illüstrasyon içeriğinin "Çocuk Edebiyat Ödülü" nün çağrışımını daha da zenginleştirdiğini, illüstrasyonların çocuk edebiyatındaki statüsünü güçlendirdiğini ve illüstrasyon sanatının estetik zevkini zenginleştirdiğini görebilir.
"Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyat Ödülü Özgün İllüstrasyon Sergisi" nin ana konsepti "uluslararasılık, özgünlük, klasikler ve çocukluk" dur. Değerlendirme iki bölüme ayrılmıştır: profesyonel grup ve kamu grubu Jüri üyeleri, bir önceki yılın Çocuk Edebiyat Ödülü'nü kazanan eserlerdir. 2018 yılında, ilham veren içerik oluşturuculara odaklanarak profesyonel illüstrasyon grubu için temalar belirlemeye başladım. 2018 temalı ödüllü eserler ve son 4 yılın ödüllü illüstrasyonları, geçtiğimiz yıl Bologna Uluslararası Çocuk Kitapları Fuarı'nda çağdaş Çin çocuk edebiyatı illüstrasyonlarının trendini, tarzını ve gelişimini gösteren toplu olarak sunuldu.
"Doğaya Dönüş", Giulio Lardera, İtalya
Bu yıl profesyonel grubun yaratıcı teması "Doğaya Dönüş". Çin, Arjantin, Kolombiya, Romanya, Meksika, Şili, Irak'ın yanı sıra Amerika Birleşik Devletleri, Fransa, Macaristan, İsviçre, İspanya, Danimarka ve 30'dan fazla ülkeden yaklaşık 140 profesyonel illüstratör 500'den fazla eser getirdi ve hepsini işgal etti İşin dörtte üçünü seçin. Yarışmacıların hem eser sayısı hem de ülke sayısı 2018'den iki katına çıktı. İllüstratörler, sanatsal anlatımlarıyla "doğaya dönüş" temasının farklı ülkelerde ve kültürel geçmişlerde anlamını zenginleştirmekle kalmayıp, aynı zamanda farklı yerlerden gelen sanatçıların gözlem açılarını ve düşünme yöntemlerini yapıtlarıyla sezgisel olarak hissedebiliyorlar. Ve sanatsal ifade becerileri.
"Doğaya Dönüş", Giulio Lardera, İtalya
Yetişkin edebiyatından farklı olarak, resimler çocuk edebiyatında, özellikle de henüz bağımsız okuma becerisine sahip olmayan çocuklara yönelik hikaye kitaplarında önemli bir rol oynamaktadır. Çocuk edebiyatı illüstrasyonları, çocukların sanat eserlerini kabul etmeleri için sadece yüksek kaliteli bir estetik biliş kaynağı değil, aynı zamanda doğal dünya dışındaki fikirlerin dünyasını kabul etmeleri ve keşfetmeleri için önemli bir yoldur. Çocuklar yavaş yavaş okuyup yazabildiğinde, bu resimlere ilgi duymaya devam edecekler ve çocuklar büyüdüğünde bile, görülen bu harika resimler zihinlerinde en iyi hatıralar olacak ve bilinçaltlarında oynayacaklar. etki.
"Hayatın Asılı Yolculuğu", Lidia Savioli, İtalya
Bu yılki "Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülü" orijinal illüstrasyon profesyonelleri grubunun yıllık ödülü, Arjantinli illüstratör Neira Gatica'nın "Biletim Var" a verildi. Eser, gizlemesi zor olan üzüntü ve Latin Amerika modernizminin güçlü üslubuyla karşı konulamaz. "Biletim Var" Şili, Peru ve Arjantin'de yaşayan sadece 200 geyik geyiğine adanmış bir çalışmadır. Kırmızı otobüs, Emniyet Sandığı için bir metafor ... Bu bilet zamanında ormandan kaçan hayvanlara ulaştırılırsa herkes mutlu olur. Birkaç vuruş insan dünyasında hayvanların kafa karışıklığını ve rahatsızlığını özetlemektedir.
"Uzun ve Yaygın Bir Yolculuk", Philip Giordano (Philip Giordano), İtalya
"Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ansiklopedisi" editörü Joyce Wally'e göre: "İyi bir çocuk kitabı illüstrasyonu, metnin derinliğini artırmak veya artırmak için illüstrasyonlar kullanmaktır ve illüstrasyonun kendisi bağımsız bir anlatı değerine sahiptir. Profesyonel grubun" I Have One " "Zhang Piao", bu bakış açısının iyi bir yorumudur. "Profesyonel kategoride üçüncülük ödülünü kazanan Lydia Savioli'nin" Orman "adlı eseri, güçlü bir yapılandırmacı üslupla, bağımsız bir estetik değere sahiptir. , Ama bu zamanın temasını eserin edebi adıyla birleştirirseniz, telefon direkleri ormanı evi ortada asılı bir "ağaç ev" e dönüştürüyor, bu da "insan gezegeni" nin gerçek anlamını yeniden tanımlıyor gibi görünüyor.
"If", Michela Baso (Michela Baso), İtalya
Halk kategorisinde birincilik ödülünü kazanan eserler, 11 yaş altı grup için Tang Yifeinin "Seramik Gezegeni" ve 11 yaş üstü grup tarafından Chen Zhengyunun "Savaş Günü" idi. "Savaş Günü", ortada oturan küçük kızı çeşitli silahlarla tehdit etmek için siyah beyaz baskılar kullanıyor. Siyah-beyaz baskılar, erken çocukluk dönemi edebiyatı illüstrasyonlarında kullanılan yaygın bir sanatsal tekniktir.Bu çalışma, çocukların içsel korkularını basit görsel duygular ve bol miktarda siyahla aktarmak için siyah-beyaz baskılar kullanır.
Ness Cullenbright'ın "Yellow Bird" adlı eseri profesyonel grupta ikincilik ödülünü kazandı.Bu bir dizi çalışma. Büyük insan ile küçük sarı kuş arasında bir tür izolasyon vardır, ancak büyük sarı kuş ile küçük insan arasında bir tür güven vardır. Bu, insanların kısa süre önce 2000'lerde doğmuş radikal çevreci kız Greta Thunberg'i düşünmelerini sağlayan bir dizi düşündürücü imge. Çocukların gözünde dünya basittir, ancak gerçek dünya düşünülemez. Yine de yetişkinlerin bu masumiyet ve güzelliği koruma, cesaretlendirme ve rehberlik etme sorumluluğu hala var.
"Koyun ve Kız", Chen Jinhong, Çin
1658 yılında ilk resimli çocuk kitabı "Orbis Pictus" dan itibaren çocuk kitapları için resimler bağımsız bir kategoriye dönüştü. Siyah beyazdan renkliye, çocuk illüstrasyonları 19. yüzyılın ortalarında ve sonlarında altın bir çağ yaşadı. Almanya'da 1845 yılında basılan çocuk kitabı "Struwwel Peter" (Struwwel Peter) ilk kez renkli baskıyı kullandı. 1860'larda, Crane, Randolph Cadick, Kate Greenaway ve John Tennell dahil olmak üzere en iyi sanatçılar çocuklar için illüstrasyonlar yaratmaya başladı. Şu anda, çocuk illüstrasyonları teorisi de daha derinlemesine tartışıldı.Örneğin Catic, "resimlerin anlamının kelimelerin anlamlarının ötesine genişletilebileceğini" öne sürdü.
Fransa Ulusal Kütüphanesi Ulusal Çocuk Edebiyat Merkezi Uluslararası Bölümü direktörü Natalie Bo, "Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülü Özgün İllüstrasyon Sergisi" nin açılış töreninde şunları söyledi: "İnsanlar bizim seçtiğimiz eserlerimizi illüstrasyon sergilerinde veya albümlerde gördüklerinde umarım. O zaman, bu resimlerin güzelliğine hayret eder ve bu çalışmaların insanlara doğanın güzelliğini iyi bir şekilde kullanma konusunda ilham vermesini umardım. "
