"The Big" ulusal yeniden yapımın nedenini bulmama izin veriyor gibi görünüyor
Yerli korku filmlerine ek olarak, netizenler için de ana savaş alanı olan bir film var.
Çince versiyonunun yeniden yapımı.
"Family Acı Çekiyor" un yeniden yapımı "Family Trouble", Japonca sürüm puanı 8.1 , Ulusal versiyon 4.5 .
Tucao: Oyunculuk, bir dizi izlemek gibi sakar.
"Devotion of Suspect X" in Çince versiyonu, Japonca versiyon puanı 8.3 , Ulusal versiyon 6.3.
Acı eleştiri: Sonunda ekran dizlerle doluydu.
Kısa süre önce, şu anki skor 6.0 Ve orijinal Gundam 8.6.
Tekrar sorgulandı: Patlayacak düşük bir çağrışım yok.
Avrupalı, Amerikan, Japon ve Kore "ithal edilen ürünlerin" yurt içinde üretilen kopyalarının geçmesi bile zor görünüyor mu?
Bana söyleme, önceki iki günün bir versiyonu Sister Killing'in görünümünü değiştirdi
"Büyük"
Bu yeniden yapılanma, Kore film tarihinin en büyük dördüncü polis filmi. "emekli asker".
Arsa, tuhaf bir binadan atlama vakasından başladı. "Babam Li Gang" filminin film versiyonu.
Esas olarak eski bir polis memurunun engelleri aşarak zengin ikinci neslin gerçek katilini tutuklamasının hikayesini anlatıyor.
İlk olarak, herkesin en çok ilgilendiği bir soruyu yanıtlayın:
Bu film iyi mi?
iyi görünümlü Ve kız kardeşi öldürmek çok kesin.
Tedavi edildiği için, yerli yeniden yapılanmanın üç hastalığı.
Belirti 1, karalanmış yayınlama
Yeniden yapılan filmler bazen "Kelepçeli dans."
Çünkü tüm yaratıcı süreç filme alınan orijinal versiyonda ayarlanıyor.
Sonra Döküm , Yeniden yapımın temel sorunudur.
Farklı ülkeler, farklı kültürel geçmişler.
Tam olarak eşdeğer oyuncular bulmak istiyorsanız, Çok zor.
Ve "The Big" deki durum iyimser değil.
İki kahraman.
Liu Yaren, Bao Bell'e Karşı.
Bu yıl neredeyse Cannes oyuncusunu kazanan Liu Yaren'den bahsetmiyorum bile.
Bizim Baobei'miz bir Eserler ortalama olarak 5'ten az Oyuncular.
Huang Zhengmin VS Wang Qianyuan.
Bunların ikisi de "Oyuncu Sınıfı" , Oyunculuk oldukça güçlü.
Ancak, Wang Qianyuan'ın önceki rollerinin çoğu biraz kötüydü.
"Istakoz Dedektifi" ndeki performansına göre, bu kez Dedektifin performansı kaçınılmazdır.
Ancak "Büyük" uygun iyileştirmeler yaptı
Rolün niteliklerini değiştirin.
Liu Yaren'in yarattığı, yakışıklı ve asık suratlı, zengin ikinci nesil, nazik pislikler arasında yürüyor "Yuppie tarzı."
Bauber, orijinal versiyonun aşağılık kompleksini güçlendiriyor ve daha da artıyor Manik ve sinirli . (Gerçek karakter olduğundan ciddi şüpheleniliyor)
Orijinal versiyonu aşmaktan bahsetmiyorum bile, ama Bao Bell en azından kendi yorumunu buldu.
Huang Zhengmin'in canlandırdığı dedektif açık sözlü ve sinirli. "Kutudan çıkan korkunç."
Wang Qianyuan daha aşırı olanı seçti İşkolik rotası.
Bu tür bir değişiklik, ulusal ceza polisinin soruşturma amacını daha yeterli hale getirir.
Ayrıca, Mei Ting'in minyatürü oldukça şaşırtıcı, Wang Xun oldukça tatmin edici, Wang Yanhui bile bir polise benzemiyor.
Aslında, yeniden yapılanmanın dökümünün orijinaline yakın olması gerekmez.
Rol izleyiciyi ikna edebildiği sürece mantıklıdır.
Belirti iki, arsayı rastgele değiştir
Yeniden yapılanmanın ulusal versiyonu orijinal senaryonun çerçevesini değiştirmemiş olsa da.
Hatta bazı bölümler kamera ve çizgiler değiştirilmeden "kopyalanır".
Ama Rahibe Killer, filmin senaristinin uyarlama yaptığını keşfetti. "Qiao" düşündüm.
Eski dedektifin orijinal versiyonu aradı Xu Daozhe , Çok fazla çağrışım olmadan, sadece kişisel bir isim.
Eski dedektifin ulusal versiyonu adını değiştirdi Sun Dasheng.
Adından da anlaşılacağı gibi, "Kötülüğü cezalandırmak ve iyiliği teşvik etmek, iblisleri öldürmek ve iblisleri ortadan kaldırmak" Bu onun kuralıdır.
Bu anlam katmanı boşa gitmedi, filmdeki Wukong bebeği de arsanın birçok anlamı tamamlamasına yardımcı oldu.
Ek olarak, filmin başlığı, sahte suçluların Dört kare çizgi roman Sunum şekli.
(Üzgünüm resmi bulamadım)Burada, kahramanı bir düşman ondan ayırmaktır, ama sonra utanmış Tanrı onu idare eder.
Bununla birlikte, yerelleştirme açısından ulusal versiyon Yıkım ile Okul bölgesi odası Konuların tanıtımı biraz rahatsız edicidir.
Dahası, bu iki konu hızla soldu ve bu biraz kafa karıştırıcı.
Elbette ulusal koşullar göz önüne alındığında, Güney Kore'nin her zaman "siyahlaşmak" istediği kısmı kopyalayamayız.
Bu da doğrudan orjinaline neden oldu "Zengin ve fakir arasındaki fark" Konunun bir kısmı eksik.
Bu "Büyük" ün pişmanlığı ve herkesin pişmanlığı.
Üçüncü belirti, temayı değiştirin
Nitelikli her reklam filminin eksiksiz bir değerler setine ihtiyacı vardır.
En azından izleyicilere şunları söylemelisin:
Doğru ve yanlış ve iyi ve kötü.
Artık orijinal sürüm başarılı olduğuna göre, bu "ana fikrin" taşınmasına gerek yoktur. (ikisini de bilmiyorum < Çılgınlık ara > Cesaret nerede)
Bu nokta, yönetmen beş yüz (Yine beş yüz değil) Çok açık.
Bu nedenle, kahramanın ve arsanın birçok küçük uyarlamasını bulsak bile.
Ama bütün olay örgüsü hala etrafında dönüyor "Zengin ve fakir" ile "Para Gücü" Açın.
Orijinal versiyonun başındaki araba hırsızlığı davası bile sahte bir davaya dönüştürüldü.
"Veteran", "The Big" ile karşılaştırıldığında, Kesinti daha yakın.
Buraya bir cümle eklemem gerekiyor Aslında, "Veteran" "Yeni Polis Hikayesi" ndeki tüm rutinleri kullanıyor.
"Yeni Polis Hikayesi" bu serinin başlangıcı olmalı. İlgileniyorsanız, lütfen "güzel" e tıklayın. Bir sohbet açalım.
Öldürülen kardeşe bu kadar abartılı bakmayın, aslında bu filmde hala ölümcül bir yara var:
Binadan atlayan adamın ailesi cinayeti takip etmek için herhangi bir motivasyon göstermedi. (Eğer kaçırdıysam lütfen beni düzeltin)
Burada orijinal versiyon, kriminal polisi bulmak ve SMS'in şüpheli noktalarını iletmek için inisiyatif almak için ailedeki anneyi kullanıyor.
Ama yeniden yapılanma her zaman bir tür katil kardeştir. Mağdur aile, zengin ikinci kuşak tarafından satın alınmış olma hissini kabul etmek istedi.
Gerçek katil tutuklanırsa, baştan sona erkek kahramanın arzulu düşüncesidir.
Sonra bu filmin değerleri tamamen çöktü.
Özetle, abla öldür bu remake'yi ver 7 puan.
Her ne kadar "büyük adam" inovasyon açısından nispeten fakir olsa da.
Ancak oyuncu kadrosundan olay örgüsüne ve temaya genel uyarlaması çok samimi.
Son iki yılda, Sister Killer çok fazla paketleme, hile ve göz küresi dizisi tarafından cezbedildi ve aldatıldı.
Ama oldu "Büyük" nın-nin "Küçük" samimiyet , Gerçekten taşındı.
