Antik Çin'deki dört büyük güzellikten biri olan Cariye Yang Gui'nin Anshi İsyanı'ndan sonra Maweiyi'nin isyanında öldüğünü herkes bilir. Bu Shaanxi Eyaleti, Xingping Şehrindeki Cariye Yang Gui'nin mezarı.
Bununla birlikte, Japonya'da her zaman bir söz vardır: Sadece bir hizmetçi ölür ve Cariye Yang ölmez, bunun yerine Koguryo'dan Japonya'nın Yamaguchi Eyaletindeki "Kujin" adlı küçük bir sahil köyüne kaçtı. Japonlar yerel "Nizunyuan" da (manastır) bir cariye Yang türbesi bile inşa ettiler.
Cariye Yang'ın mezarlığı. Resimdeki en yüksek "Beş Tekerlekli Pagoda" (eski Japon mezar taşı), Cariye Yang Gui'nin mezar taşıdır ve her iki taraftaki küçük Beş Tekerlekli Pagoda, iki hizmetçinin mezar taşıdır. Cariye Yang'ın mezarının beş tekerlekli pagodası batıya ve Çin'e bakar ve Cariye Yang'ın ölümünden sonra memleketini görmesine izin verir.
Japonların Tang Hanedanlığı'nı ne kadar sevdiği ve taptığı Cariye Yang'a yapılan ibadetten görülebilir. Bu, Edo döneminde Japon edebiyat ressamı Takahisa Aiya'nın "Yang Guifei'nin Resmi" adlı hazinesidir.
Bu, Meiji dönemindeki büyük ressam Tsukioka Koko'nun Cariye Yang Noh tarafından yapılmış bir tablosu.
Japonların gözünde, Büyük Tang Hanedanlığı'nın bu güzel cariyesi bir tanrı haline geldi. Japonlara göre, Retian Tapınağındaki Myojin, Cariye Yang'ın enkarnasyonudur. Kyoto'daki Shingon Budizm Honyama Tapınağı Senyuji Tapınağı'nda, Cariye Yang Guifei'nin Japon ulusal hazine sınıfı bir heykeli var.
Quanyong Tapınağı'ndaki Cariye Yang Guifei'nin ahşap oymalı Guanyin heykeli uzun bir geçmişe sahiptir.Güney Song Hanedanlığı döneminde denizaşırı ülkelerden dönen Japon rahipler tarafından oyulmuştur. Yaklaşık 700 yıl önce yapılmıştır. Heykeller zarif bir şekilde oyulmuş, basit bir stile sahip, ciddi ve gerçekçi. Ama Yang Guifei'nin ağzının ne olduğunu fark ettiniz mi?
Yakınlaştırın ve görün: Cariye Yang'ın ağzında bir bıyık var! Çenede de bir tutam var Neler oluyor? Cariye Yang, Japonya'ya sürüklendikten sonra tatmin olmamış olabilir mi?
Nedeni Cariye Yang değil, Guanyin Bodhisattva'dır. Bu "beyaz giysili Guanyin" heykeli, Muromachi döneminin sonlarında ünlü ressam Kano Motobuki tarafından yapılmıştır ve bıyığı da vardır.
Bu, Japonya'nın Kyoto şehrinde bulunan, ahşap oturan Avalokitesvara heykeli.Yakından bakarsanız o da sakallı bir erkek Guanyin.
Aslında, Guanyin Bodhisattva, Wei ve Jin hanedanlarından Çin'e ilk kez tanıtıldığında, görünüşü bir erkek bodhisattva idi. Hem Dunhuang Mogao Grottoes duvar resimleri hem de Güney ve Kuzey Hanedanları'nın ahşap oymaları çoğunlukla iki bıyıklı erkeklerden oluşuyor. Song Hanedanlığı sonrasına kadar yavaş yavaş halk arasında iyi düşünen bir kadın bedeni haline gelmedi.
700 yıldan fazla bir süre önce Japonlar Cariye Yang'a Guanyin olarak saygı duydular, bu yüzden doğal olarak güzel kadınlara saygısızlık olmayan bir bıyık takmak zorunda kaldılar.
Açıklama: Bu makalenin yazarı, edebiyat ve tarih yazarı ve Çin-Japon ilişkilerinin tarihi konusunda uzman olan Kuai Zaifeng'dir (Wang Hao). Medyadaki tüm makaleler orijinal çalışmalardır, okunabilir, haber verilmeden herhangi bir medya kullanımı, intihal araştırılmalıdır. İletişim QQ: 491460053