Hong Kong Garnizonu barikatları temizlemekle uğraşıyor Bir sorun mu var?
[Wang Ruoyu, Observer Network köşe yazarı]
16 Kasım öğleden sonra, Hong Kong Garnizonunun bazı subay ve askerleri ilk kez kışladan düz kıyafetlerle çıktılar ve kampın etrafındaki barikatları temizlemeye katıldılar. Hong Kong'daki birçok medya, temizleme operasyonu hakkında canlı raporlar yayınladı ve bu, hayatın her kesiminden büyük endişe uyandırdı. Olay yerinde vatandaşların alkışlarını kazanırken, garnizonun hamlesi de muhalefet tarafından "Temel Yasayı ihlal ettiği" gerekçesiyle sorgulandı. Yasama Konseyi üyesi Guo Wingkeng, 20 Çarşamba günü Yasama Konseyi toplantısında acil sorular sormak için Yasama Konseyi Başkanı Bay Leung Junyan'a başvurdu ve SAR hükümetinden "olayı halka ve üyelere açıklamasını" istedi.
Hong Kong'da bir "temizlik" operasyonunun bu kadar yüksek derecede dikkat çekebilmesi, Hong Kong Garnizonunun Hong Kong'un refah ve istikrarını sürdürmek için "denizin kutsal iğnesi" olduğunu ve ayrıca içeride ve dışarıdaki muhalif güçler için çok kıskanç ve istekli bir hedef olduğunu gösteriyor. Bu özel mücadelenin "revizyon karşıtı hareket" in devam etmesiyle, garnizon kesinlikle daha büyük testlere katlanacak ve kesinlikle daha büyük bir rol oynayacaktır.
Özel olay düğümünün harika görünümü
Haziran ayından bu yana, Hong Kong toplumunun tüm kesimleri HKO'nun konuşlandırılıp konuşlandırılmayacağı ve ne zaman konuşlandırılacağı sorusuna büyük önem veriyor. Ulusal Savunma Bakanlığı'nın basın toplantısında, Hong Kong ve Makao'nun düzenlediği basın toplantısında veya Hong Kong Yasama Konseyi'nde bu soru defalarca soruldu.
Bununla birlikte, son beş ay içinde, garnizon her zaman kısıtlama uyguladı, şiddetli gösterilere ve sabotaj faaliyetlerine hiçbir zaman doğrudan katılmadı ve SAR hükümetinin yerel işlerine asla müdahale etmedi. Bu aynı zamanda, Hong Kong'daki mevcut durumun, Temel Yasanın 14. ve 18. Maddelerine değinecek kadar kötüleşmediği anlamına gelir.
Ancak beklenmedik olan, 16'sı öğleden sonra, garnizon subayları ve askerlerin barikatları temizlemek, süpürge, kürek ve kırmızı kova taşımak, özel bir görünüm vermek ve bir dizi iyi sonuç almak için kendiliğinden sokaklara çıkacaklar. Etki:
Bunlardan biri, vatandaşların desteğini daha fazla kazanabilecek "kendiliğinden yükümlülük" şeklindedir.
Memurlar ve askerler kovalar ve süpürgelerle ortaya çıktılar ve vatandaşlar alkışladı. Resim kaynağı filigrana bakın
Garnizon, sosyal refah faaliyeti olarak tanımlanan "kendiliğinden yükümlülük" şeklindeki engellerin kaldırılmasında rol aldı. Bu, gönüllü ağaç dikimi, ücretsiz kan bağışı ve garnizonun son 22 yılda yürüttüğü yaşlı ve gençlerin bakımı ile uyumludur. Hepsi Hong Kong vatandaşlarına olan coşkulu bakımı ve Hong Kong'a gönülden bağlılığın kalbini yansıtır. Kamusal faaliyetlere barışçıl bir şekilde katılmak, halkın desteğini almayı kolaylaştıracaktır.
İkincisi, savunmanın yapılması için gerekli koşulları sağlamaktır.
Garnizonun temizliğe katıldığı Luen Fook Yolu, Baptist Üniversitesi ile Baptist Hastanesi'ni birbirine bağlıyor ve Kowloon Kışlası'na giden tek yoldur. Yol kapandıktan sonra subay ve askerlerin günlük hayatını etkileyen servis destek araçlarına ulaşmak zor olmasının yanı sıra acil durumda sevk edilmesi de zor ve savunma yapamıyor. Yolların düzgün akışını sağlamak, garnizonun görevinin bir parçasıdır.
Üçüncüsü, şiddeti ve kaosu durdurma kararlılığını ifade etmektir.
Yerinde görevli komutan medyaya verdiği röportajda "Hong Kong vatandaşlarının alkışlarının en iyi imaj olduğunu" söyledi. Hong Kong Radyosu'ndan ekran görüntüsü
Barikatların giderilmesi sırasında, olay yerinde bir dizi Hong Kong medyası röportaj yaptı. Bir muhabir onları gönderen askerlerden barikatları kaldırmalarını istedi. Komutanlardan biri kendiliğinden çıktıklarını söyledi, "Temizleme eylemi güvenlik, barış ve şiddeti ve kaosu durdurmak içindir. Amaç, yolları açık tutmak ve Hong Kong'u güvende tutmaktır. Durağan. "Bir muhabir" aniden ortaya çıkma "konusunda endişelenip endişelenmeyeceğini sorduğunda, toplantı, Hong Kong vatandaşları üzerinde olumsuz bir izlenim bırakan bir kanun yaptırımı eylemi gibi geldi. Sorumlu kişi yanıt verdi:" Hong Kong vatandaşlarının alkışları en iyi görüntüdür. " Ayrıca muhabirden ateşi durdurmasını istedi: "Telefonunuzu indirin ve temizleyin!"
Bu röportaj, garnizonun her kademesinde komutanlar tarafından yapılan önceki görüşmelerden farklı özelliklere sahip olup, bunlar esas olarak hassas konulara, güçlü politik yapıya ve yüksek derecede ilgiye yansımaktadır.Sadece birkaç kelime muhalefetin saldırılarının ve heyecanının hedefi olacaktır. Muhabirin kamerasına bakan komutan, garnizonun düzeni sağlamak ve istikrarı sağlamak için beklentisini, güvenini ve kararlılığını gösteren "şiddeti durdurmak ve kaosu durdurmak" ana konusunu açıkça ortaya koydu.
Son zamanlarda, garnizon, göstericileri uyarmak için kampta bayrakların kaldırılması ve bir yüksekten sabit delillerin ateşlenmesi de dahil olmak üzere, güçlü ışıklar kullanan ve kışlalarda yaklaşan isyancılar karşısında daha proaktif davrandı; kamp dışında şiddetli gösteriler meydana geldiğinde Kampta, askerler devriyelerde gaz maskesi takacak şekilde ayarlandı; kamp kapılarındaki gardiyanlar, kalabalığı yaklaşmamaları konusunda uyarmak için ağızlıklarına isyan karşıtı kask ve süngü taktılar.
Birkaç gün önce, Weibo'da bir çetenin Kowloon Kışlasının dışına yaklaşmaya çalıştığını gösteren bir video yayıldı. Dikenli telin içinde bir komutan yüksek sesle emir verdi. Memurlar ve askerler, silahlarını cıvatalara çekti ve onları güçlü bir ışıkla ışınlayarak sorunluları hızla püskürttü. Bu, garnizon görevlilerinin ve askerlerin şiddeti ve kaosu durdurma konusunda uzun süredir yüksek düzeyde tetikte olduklarını tam olarak göstermektedir.
Dördüncüsü, subayların ve askerlerin iyi imajını ve mükemmel savaş etkinliklerini göstermektir.
Medyanın çektiği videodan olay yerindeki askerlerin sıkı disiplinli olduğu görülüyor, kadroların işbölümünü yerinde yaptıktan sonra herkes hızla hareket edip barikatları temizleme görevini hızlı bir şekilde tamamladılar, bir yandan birliklerin tarzını yansıtan sloganlar atarak takıma önderlik ettiler. Ve savaş etkinliği. Hong Kongdan Wen Wei Po, "tüm eylemler iyi eğitilmiş, yeni çağda halk ordusunun ruhunu gösteriyor. Birçok vatandaş ellerini çırptı ve Halk Kurtuluş Ordusunu barikatları kaldırdığı ve Hong Kong'un normal trafiğe devam etmesine yardım ettiği için övdü."
"Sekizinci Özel Harp Birliği" ve "Xuefeng Özel Taburu", birliklerin savaş etkinliğini ortaya çıkardı. Hong Kong medyasından resimler, yorum Ziguang Pavilion'un resmi Weibo'sundan alıntılanmıştır.
Kısa kollu ve şort giyen subay ve askerler arasında basketbol üniformalı birkaç asker öne çıkıyor. Bazı medya kuruluşları, formadaki "Sekizinci Özel Harp Birliği" ve "Xuefeng Özel Savaş Kampı" nı yorumlayarak, bunun net bir sinyal verdiğini belirtti. Bununla birlikte, garnizon her zaman bir değişim ve rotasyon mekanizması uyguladı ve ordudaki tüm elitler garnizona seçilebilir.Özel harekat kuvvetlerinin zenginleştirilmesine benzer şekilde, ordunun savaşa hazır olma ve eğitim düzeyini iyileştirmeye yardımcı olur.
Hem propaganda savaşı hem de hukuk savaşı
Beklendiği gibi, garnizon subayları ve askerler barikatları kaldırdıktan sonra, beklendiği gibi, önde gelen muhaliflerden birkaçı rüzgarı duyduktan sonra hareket etti ve yoğun bir aldatmaca ve karalama yaptı:
"Demokratik Parti Konferansı", Hong Kong Garnizonu askerlerini, Temel Yasanın 14. Maddesini, Garnizon Yasasının 9. Maddesini, 11. Maddesini ve 14. Maddesini ihlal ettikleri için "şiddetle kınayan" ve Özel Ekonomik Bölge talebinde bulunan "ortak bildiri" yayınladı. Hükümet hemen Hong Kong halkına açıkladı. "
Sivil Parti Yasama Konseyi'nin bir üyesi olan Guo Rongkeng, HKO Hong Kong Garnizonunun "kışlaları izinsiz terk ettiğini" ve "halkın yaygın endişesine yol açtığını" iddia etti ve 20'nci Yasama Konseyi toplantısında acil sorular istedi.
Muhalefet milletvekili Mao Mengjing 16'sında sosyal platformlarda Hong Kong Garrison'un barikatları kaldırmasıyla ilgili yin ve yang'ı ifade eden bir mesaj yayınladı. Ayrıca 2018'de Mangkhut tayfunu sırasında Hong Kong Garnizonunun gönüllü çalışmasını örnek aldı ve bu tür eylemlerin "Hong Kong halkının buna alışmasını beklemek ister misiniz?"
Genel muhalefet üyeleri tarafından öne sürülen temel argümanlar esas olarak aşağıdaki yönlere odaklanmaktadır:
Birincisi, bu eylem "kamu düzeninin korunmasına yardımcı olmak" anlamına gelir.
Barikatları kaldırmanın Hong Kong'un ayaklanmalara tepkisi olduğunu ve kamu düzenini koruma kapsamına girdiğini öne sürdüler. Kamu düzeninin korunmasına yardımcı olmak için garnizonun gönderilmesi, SAR hükümeti tarafından Merkezi Halk Hükümetine yapılmalıdır. Özel İdari Bölge Hükümeti'nin talebi Merkezi Halk Hükümeti tarafından onaylandıktan sonra, Hong Kong Garnizonu, Merkez Askeri Komisyon'un emrine göre asayişin sağlanmasına yardımcı olma görevini yerine getirmek üzere asker sevk etti ve görevin tamamlanmasının ardından karakola geri döndü. Bu, Temel Kanunun 14. Maddesi ve Garnizon Kanunun 14. Maddesinin içeriğidir.
Bu konuda birçok hukuk uzmanı, garnizon görevlileri ve askerlerin barikatları kendiliğinden temizlediklerini söyledi. Doğanın bir kamu refahı faaliyeti olduğunu. İsyancılar ile doğrudan çatışma, çatışma ve kontrol faaliyetleri yoktu. Kolluk kuvvetleri eylemi yoktu. Bunlar esasen kamu refahı faaliyetleri idi, değil " Kamu düzenini korumaya yardımcı olun. "
Garnizon, vatandaşlara barikatları kaldırmada yardım etti. Resim kaynağı filigrana bakın
Hong Kong'daki avukat Gong Jingyi, ilgili davranışın makul, makul ve yasal olduğuna işaret etti. Bu kez Halk Kurtuluş Ordusu Kowloon Tong bölgesinde askeri üniforma giymeden tuğlaları temizledi. Bu durumda insan yapımı bir felaket gibi gönüllü hizmet vermek Temel Yasayı ihlal etmedi. Durum, Hong Kong'da okurken kendiliğinden yürüyen ve yürüyen bir anakara öğrencisi gibi. Nesne veya çöp, bunu yapmak yanlış olur mu? Barikatları kaldırmak için Halk Kurtuluş Ordusunu görev başında kullanmamanın makul ve makul olduğunu ve bunun Hong Kong'un genel çıkarına olduğunu belirtti.
Hong Kong Temel Hukuk Komitesi üyesi ve avukat Leung Mei Fen, garnizon görevlilerinin ve askerlerin kışla dışındaki barikatları temizlemesinin genel ve kapsamlı bir eylem olmadığını, bu nedenle yasal meseleleri içermediğini, bir tayfundan sonra çöken ve yolu kapatan bir ağaç gibi olduğunu söyledi. Onu gören herkes uzaklaşmak zorunda hissedecek. Trafik tıkanıklığı ve yayaların takılıp düşmesini ve yaralanmasını önlemek için evin kapısının tıkandığından bahsetmemek güzel bir eylemdir.Sıradan insanların düşüncesi ile bunu düşünmek sorun olmayacak ve yerel halkın Hong Kong Garnizonunun iyi bir komşu olduğunu düşüneceğine inanacaklar. .
İkincisi, bu eylemin "Hong Kong'un yerel işlerine karışması".
Muhalefet milletvekilleri, Hong Kong Temel Yasasının, Garnizonun SAR'ın yerel işlerine karışmayacağını açıkça belirttiğine dikkat çekti; Garnizon Yasası, Hong Kong Garnizonunun, SAR'ın kamu yararını içeren eğitim, tatbikat ve diğer askeri faaliyetler yürütmesini ve SAR hükümetine önceden bildirimde bulunmasını şart koşmaktadır. SAR hükümeti ile ilgili soruşturmalardan sonra, garnizon bu kez SAR hükümetine önceden haber vermeksizin görevlendirdi, bu da aslında Hong Kong'daki yerel işlere bir müdahale teşkil etti.
Bu bağlamda Temel Hukuk Komitesi başkan yardımcısı Tan Huizhu, HKO'nun kampta gönüllü olmak için dışarı çıkabileceğini, bunun tamamen kişisel olduğunu ve kanunu uygulamak veya askeri faaliyetlerde bulunmak için kışladan ayrılmak bir yana, herhangi bir ekipman taşımadığını, Temel Kanun ve Garnizon Kanunu'nun ilgili hükümleriyle çelişmediğini belirtti. , SAR hükümetine bildirmeye gerek yok.
Tan Huizhu ayrıca, Hong Kong Garnizon personelinin yükümlülüklerini yerine getirmesi için Garnizon Yasası'nın 16. Maddesinin dördüncü maddesinin, Hong Kong Özel İdari Bölgesi'nin kamu mülklerini ve Hong Kong sakinleri ve diğerlerinin özel mülklerini korumak olduğunu açıkladı. Tan Huizhu, garnizonun barikatların kaldırılmasındaki yardımının, SAR'ın kamu malını koruma ve pozitif enerji salma faaliyeti olduğuna inanıyor. "Garnizon, vatandaşlar kadar Hong Kong'a değer veriyor."
Üçüncüsü, garnizonun sık sık gönderilmesinin "kötü bir emsal oluşturması" ve "kurbağaları ılık suda kaynatma" etkisini sağlamasıdır.
2018 yılında garnizon, "mangostan" ın yol açtığı ağaç kalıntılarının kaldırılmasına katıldı ve halkın beğenisini kazandı. Resim kaynağı: Hong Kong İrtibat Bürosu web sitesi
2018'deki "Mangosteen" tayfunundan sonra, garnizon personeli, vatandaşların ağaçların kalan dallarını temizlemesine yardımcı olmak için kamu yardım kuruluşları tarafından ülke parklarına askeri üniforma giymeye davet edildi. O sırada Bay Chen Zhiquan, Yasama Konseyi'nde garnizonun hareketinin Garnizon Yasasını ihlal edebileceğini ve bir emsal oluşturarak PLA'nın askeri üniformalı gönüllüler adına askeri üniformalar gibi daha sık başka faaliyetler yürütmesine neden olabileceğini öne sürdü. Bir gönüllü olarak, bireysel siyasi gruplar için bayraklar satacağım, gönüllü hizmetler sunacağım ve hatta bireysel siyasi gruplara seçimlerde yardım edeceğim ve hatta alay ve toplantıların düzenini korumaya yardımcı olacağım. "Bu sefer Bay Mao Mengjing, garnizonun Hong Kong halkı tarafından kullanılması gerektiğine de işaret etti.
Buna yanıt olarak DAB, Temel Yasa, Garnizon Yasası ve Hong Kong yasalarının, SAR hükümetinden onay aldıktan, SAR hükümetine rapor verdikten veya SAR hükümetinden bir davet aldıktan sonra Hong Kong'daki garnizon birliklerini gerektirmediğini veya sınırlamadığını belirten bir bildiri yayınladı. Kamu yararına faaliyetlerde bulunabilir.
Yazar, Hong Kong Garnizonunun katı bir günlük yönetim uyguladığına ve personelin dışarı çıkmasını kontrol ettiğine inanıyor, ancak bu yalnızca garnizonun kendiliğinden davranışı ve garnizonun normal sosyal faaliyetlere katılmak için kamptan ayrılmasını kısıtlayan bir yasa tasarısı yok. İngiliz Hong Kong döneminde, Hong Kong'daki İngiliz birlikleri sosyal faaliyetlere çok sık katılmak için askeri üniformalar kullandılar ve o dönemde Hong Konglular buna itiraz etmediler, bunun yerine İngiliz birliklerinin katılımı yüksek standartlı faaliyetlerin bir kanıtı olarak kullanıldı.
Muhalefet, garnizonun katı özyönetimini ve katı gerekliliklerini kabul etmemeli, hatta "kışladan izin almadan çıkmamalı" gibi mantıksız taleplerde bulunmamalıdır; başka bir açıdan, belki garnizon gelecekte sosyal faaliyetlere ve muhalefet sık sık katılacaktır. Çinli askerlerin Çin topraklarında yasalara göre özgürce hareket etme hakkına sahip olduğunu bilerek yavaş yavaş alışacaksınız.
Dördüncüsü, garnizonun siyasi amaçlarla hareketini kınamaktır.
Muhalefet milletvekilleri, garnizonun siyasi bir amacı olduğuna inanıyorlar ve SAR hükümetine olayı "hesaba katması" için baskı yaptılar.Amaç, garnizonu itibarsızlaştırmak ve kısıtlamak için, SAR hükümetini öne çıkmaya zorlamak ve garnizonu benzer operasyonlar yapmasını kısıtlamaktır. Hükümet "tek taşla iki kuş vuruyor" amacıyla.
Garnizon görevlileri ve askerler, vatandaşlarla birlikte barikatları kaldırdı. Resim kaynağı: Hong Kong Wen Wei Po
Muhalefetin garnizonu istekli kınamasının tam tersine muhalefet, yolların kapatılması, kundakçılık, yaralanma ve hatta öldürme, kamu tesislerini ve üniversite kampüslerini tahrip etme gibi ciddi herhangi bir yasa ihlalinden bahsetmedi. Fan, kalabalığı amcayı yaktığı ve temizlikçiyi öldürmek için tuğla fırlattığı için kınamaya isteksizdi. Kalabalıktan ayrılmaya veya barikatları kaldırmaya cesaret edemediler, ancak garnizonun "kıçının başına karar verir" ve "muhalefet uğruna karşı çıkan" temel özelliklerini yansıtan kamu refahı faaliyetlerini kınadılar.
Garnizonun barikatları temizlemesi yalnızca bir propaganda savaşı değil, aynı zamanda yasal bir savaştır. Garnizonun ve Hong Kong toplumunun inşaat güçlerinin kamuoyu propagandası ve hukuki destek konusundaki çabalarını artırması gerekir. Bu, garnizonun hareketinin makul, makul, yasal ve Uyum, garnizonun gelecekte benzer faaliyetlere katılmaya devam etmesi için temel oluşturdu.
Muhalefetin yoğun yutturmacasının arkasındaki karanlık zihniyet
Bu olay aslında Hong Kong'daki karışıklıkların ardındaki muhalif güçlerin ve Çin karşıtı güçlerin iki zihniyetini ortaya çıkardı:
Bir yandan, merkezi hükümeti harekete geçmeye ve garnizonu göndermeye zorlama politik amacına ulaşmak için Hong Kong'daki "büyük kaosu" kullanmak amacıyla sürekli olarak "yakacak odun ve ateş ekleyerek" Hong Kong'daki isyanların seviyesini artırmaya devam ettiler.
Bu bağlamda, 31 Ekim'deki Yasama Konseyi toplantısında Bay Ge Peifan keskin bir tartışma yaptı:
Bu şiddet eylemleri devam ettiği müddetçe, Hong Kong onlar yüzünden "heyecanlanacak". Ne istiyorlar? Şiddetlerini tükettiler ve hatta sadece Halk Kurtuluş Ordusu'nu şehre zorlamak için polisi öldürmek istediklerini, ... yabancı ülkelere Çin ve Hong Kong'a yaptırımlar uygulama emri verdiklerini iddia ettiler. O zamana kadar Çin "bitirecek", hükümet düşecek ve Hong Kong düşecek. Öyle olacağını düşündüler, ama gerçekten yapılabilir mi? Bu yapılamaz. Sonunda kim fayda sağlayacak? Çin'in iyi gelişmesini istemeyen Avrupa ve Amerika ülkeleri, Çin'in kalkınmasının ertelenmesini isteyen ülkeler.
Öte yandan muhalif güçler, garnizonun gündelik eylemleri konusunda son derece ihtiyatlı davranıyorlar.İster barikatları temizlemek veya ölü dalları kaldırmak, ister gönüllü ağaç dikme, ister bedava kan bağışı olsun, PLA imajını sergilemeye ve halkın desteğini kazanmaya elverişli bir eylem olduğu sürece, hepsi olacak. Karşı çıktı. Muhalefet, PLA'yı sıradan vatandaşlardan tamamen ayırmak için limandaki askeri kampların üzerine şeffaf bir ağ oluşturmak için kamuoyunun gücünü ve yasayı kullanmaya çalıştı.
"Büyük şeyleri eyleme geçmeye zorlamak" ve "küçük şeylerin katılmasını yasaklamak" aslında organik olarak birleştirilmiştir. Özünde, Halk Kurtuluş Ordusu ile Hong Kong halkı arasındaki bağı ortadan kaldırmak gerekir. Bu şekilde, "büyük bir olay" meydana geldiğinde, garnizon tamamen ortadan kaldırılabilir. , Tamamen Hong Kong vatandaşlarının karşı tarafında yer alıyor.
Son zamanlarda, Hong Kong'daki durum keskin bir şekilde kötüleşti. Resim kaynağı: Hong Kong Wen Wei Po
Bu bağlamda, en iyi cevabı saha komutanının verdiğini düşünüyorum - "Hong Kong vatandaşlarının alkışları en iyi görüntüdür." Yüksek düzeyde alarm verirken garnizon, barikatları kaldırmaya benzer bir şekilde Hong Kong'a aktif olarak katıldı. Hayırseverlik faaliyetleri aslında Hong Kong'un uzun vadeli çıkarlarını korumak ile vatandaşların gerçek güvenliğini korumak arasındaki birliği sağlar. Bu mücadele, garnizonun hala bilge, stratejik, kararlı ve yetenekli halk ordusu olduğunu gösteriyor.
Şu anda, Hong Kongun "anti-değişiklik kargaşası" en tehlikeli döneme doğru gelişiyor. SAR hükümetinin şiddeti ve kaosu durdurmak ve Hong Kong toplumuna barışı sağlamak için daha büyük kararlılığını ve gücünü dört gözle bekliyoruz; ayrıca Hong Kong Garnizonunun her zaman koruyacağına inanıyoruz. Hong Kong'un refah ve istikrarının güçlü bir mihenk taşı.
Kara bulutlar sonunda kaybolacak.
[Not: Bu makale, Global Times, Hong Kong Wen Wei Po, Hong Kong Ta Kung Pao ve diğer medyadan ve Hong Kong Yasama Konseyi'nin resmi web sitesinden ilgili raporlara atıfta bulunmakta ve bunlardan alıntı yapmaktadır.
