50 ülkeden vizesi reddedilen Yahudi genç, Çin vizesiyle tüm aileyi kurtardı!
17 yaşındaki efsanevi çocuk hayatı boyunca sevgi dolu ve dürüst oldu ve hiç değişmedi.
Yazar: Deng Sijie"Çinli Schindler" He Fengshan (2005 yılında Birleşmiş Milletler tarafından tanınan) hakkındaki hikayede, 17 yaşındaki bir Yahudi çocuk, Çin bağlamında kısa bir süre göründüğünü ve kesinlikle hatırlıyorum.
1938'de Viyana sokaklarında yürürken, Nazi tehlikesinden kaçmak için ailesine vize istedi. Umutsuzluğu tatmak için defalarca 50 konsolosluktan geçtim. Sonunda He Fengshan ile tanıştı ve 20 Şanghay yaşam ve ölüm vizesi alacak kadar şanslıydı.
He Fengshan'ın Viyana'daki Çin Başkonsolosluğu'ndaki ofis sahnesi
Tarih büyük dalgalar yarattığında ve ebeveynleri ve akrabalarını cehennemin kapısına götürdüğünde, 17 yaşındaki çocuksu çocuk ortaya çıktı. Konsolosluk kapısından çaresizlik içinde çıkmasının üzücü yalnız gölgesi, Şanghay yaşam ve ölüm vizesini aldığı şüpheli an ve ardından gelen coşku beni unutulmaz kıldı.
Hayatın çaresizlikten tetiklediği bu heyecan verici sahneler, sıradan hayattan arınmış duygusal ve dürüst insanlığın kalbimde sonsuza dek sürecek trajik ve dinç bir hayatta kalma şiirleri var.
Eric'in hayatına dönüp baktığında, zamanın tuzağına düştü ve evden uzaklaştı.
Kanlı Viyana, sokaklarda koşan gençler
Eric, Viyana'da varlıklı bir Yahudi ailede doğdu ve ailenin tek çocuğuydu. Babası, dikiş diken, aksesuar diken ve giysi üreticilerine kumaş sağlayan büyük bir dükkan işletiyordu.
Eric ailesi
Eric 1938'de 17 yaşında bir öğrenciydi, tasasız bir hayat yaşadı, jimnastik okudu, sporu seviyordu ve dans konusunda yetenekliydi. Babası aynı zamanda bir spor meraklısı, yerel jimnastik derneğinin bir üyesi ve Maccabi Yahudi Sporları Organizasyonu'nun bir üyesidir.
1938'den önce, Eric ailesinin bazı üyeleri Viyana'daki açık hava kafesinde fotoğraf çekti
13 Mart 1938'de Nazi Almanyası Avusturya'yı ilhak etti ve ilhaktan sonraki ilk hafta Avusturya'da Yahudi kabusu başladı. Yahudi çocuklardan babalarının dükkânının pencerelerine "Jud" yazmaları istendi, Prattstern Yahudileri yerde yatmaya ve ot yemeye zorlandı ve her gece Yahudilere yönelik taciz, aşağılama ve dayak patlak verdi.
Eric ve babası, Avusturya polisi ve Nazi fırtına birlikleri tarafından toplandı ve Viyana'nın 17. ve 18. bölgelerinde sokakları süpürmeye zorlandı. O zamanlar Viyana'da 200.000'den fazla Yahudi vardı ve sayısız Yahudi sokakları temizlemeye ve seçim sloganlarını fırçalamaya zorlandı.
Durum daha da kötüleşti Haziran ortasına kadar Yahudiler kamusal yaşamdan çıkarıldı, sayısız Yahudi çalışan işini kaybetti ve yüzlerce Yahudi intihar etti. Bazı Yahudiler Naziler tarafından tutuklandı ve Almanya'daki toplama kamplarına gönderildi.
Her gün Yahudi karşıtı hükümler olacak, Yahudi çocukların okula gitmesi yasak, Yahudi ailelerin evlerinden atılması, Yahudi pasaportlarına büyük bir "J" damgası vuruluyor ve Yahudi işyerleri işgal ediliyor.
Kalacak yer yok. O zamanlar 17 yaşındaki Eric'in aklında tek bir düşünce vardı, vize istiyordu, nereye giderse gitsin, bir an önce Avrupa'yı terk etmesi gerekiyordu. Nazi yetkilileri, hedef ülke için vizeleri olduğu sürece Yahudilerin Avusturya'dan ayrılmalarına izin verildiğini şart koştu.
Daha da kötüsü, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki göçmenlik koşullarının sert olması, kotaların sınırlı olması ve Avusturyalılar için kotaların tükenmiş olmasıdır. Britanya göçmen sayısını Filistin'e sınırlıyor. Ayrıca 13 Temmuz 1938'de 32 ülke Fransa'nın Lyon kentinde düzenlenen Uluslararası Yahudi Mülteciler Konferansı'nı tartıştılar ve yardım göndermediler, ancak Yahudi mültecilere vize vermeyi bıraktılar.
Nazilerin yaygın olduğu sokaklarda ve konsolosluk bölgelerinde taciz ve saldırı riski altında, Eric'in vizesinin sona ermesini beklediği düşünülebilir.
Her gün, hafta hafta, aydan aya, birbiri ardına konsolosluk, kapı ardına kapı çalınır. Viyana konsolosluğunun her yerinde koşmak, onu beklemek boşuna, tüm cevaplar HAYIR.
Vize için iki ay koştuktan sonra 19 Temmuz 1938'de bir mucize oldu ve Viyana'daki Çin Konsolosluğu'na girdi.
Daha sonra Eric aşk sahnesini hatırladı, "Beklenmedik bir şekilde, dostça bir gülümseme, sıcak karşılama." Fengshan ona: "Yarın gelin, bütün pasaportlarınızı getirin, her pasaportu vereceğim Şangay vizesini koruyun! "
He Fengshan
"Kulaklarıma inanamıyorum. Gerçekten, Çin'in nerede olduğunu bile bilmiyorum." Hayatın son aşamasında bile geçmiş, Eric'in zihninde hala canlı.
Ailenin pasaportları hızla toplandı, ertesi gün, 20 Temmuz 1938'de, onu Viyana'daki Çin Konsolosluğuna teslim etti ve derhal Şangay'a tüm vizeleri cehennemden kaçmak için 20 "yaşam ve ölüm vizesi" aldı.
Çin konsolosluğunun dışındaki Yahudiler
Aldıkları 28 Kasım 1938 tarihli feribot biletleri İtalya'dan Şanghay'a hareket etti. Ancak 9 Kasım'da, utanç verici "Kristallerin Gecesi" patlak verdi. Bir gecede çok sayıda sinagog yakıldı, binlerce Yahudi dükkânı yağmalandı ve 30.000 Yahudi tutuklanarak toplama kamplarına gönderildi.
"Kristal Gece" nin arkasındaki blok
"Babamın dükkanına baskın yaptılar, paramıza el koydular, istedikleri her şeyi aldılar ve bizi hapse (okula) koydular." Diye hatırladı Eric.
"Bizi götüren polis bizi iyi tanıyor. Avusturya'dan ayrılma vizemiz var, bu yüzden gitmemize izin verdiler."
Kristal Gece'de Eric'in babası tutuklandı ve birkaç gün gözaltına alındı Eric okulda Alman fırtına askerleri tarafından gözaltına alındı.Vizesini ve feribot biletini gösterdikten sonra ikisi serbest bırakıldı.
13 Kasım 1938'de Eric, ailesi ve akrabaları Şangay vizesi aldı ve büyük bir kaçışa başladı. Sadece kıyafetlerini taşıyarak İtalya'ya giden trene bindiler ve tehlikeli Viyana'dan ayrıldılar. İtalya'nın Cenova kentinde, yüzlerce Viyanalı Yahudi mülteciyle birlikte aceleyle Conte Biancomano adlı bir İtalyan gemisine bindiler.
Gizemli bir doğu metropolü olan Şangay, Avrupa'dan kaçmaya hevesli insanlar için güvenli bir sığınaktır.
Uzun rüzgar gemiyi gönderdi ve İtalyan gemisi tüm yol boyunca inişli çıkışlıydı.
Uzak doğudaki bu şehir uzakta belli belirsiz belirdi ve kaçak denizdeki kaçakları kimse bilmiyordu. Önlerinde onları neler bekliyordu ...
Yaklaşık bir ay yelken açtıktan ve dünyanın yarısını geçtikten sonra, Aralık 1938'in sonlarında, genç Eric ve akrabaları nihayet Şangay'a vardılar.
Yahudi bir mülteci, Şangay'a ilk geldiğinde "Büyük felaket" diye hatırladı. Songhu Savaşı sadece bir yıl önce gerçekleşti.Japonların Şanghay bombardımanı hala kulaklarımda gibiydi, sayısız bina alevler içine gömüldü ve Şangay şehri hayatın değişimlerinden geçti. Savaşın yıkıntıları üzerinde yerlerinden edilmiş mülteciler ve her yerde büyük gecekondu mahalleleri vardı. Malzeme ve sanitasyon ve dezenfeksiyon malzemeleri sıkıntısı var.
Yaklaşık 20.000 Yahudi Şangay'a kaçtı. Şangay'daki Yahudilerin atalarının bir kısmı 19. yüzyılın ortalarında Ortadoğu'dan gelmiş, bedava yiyecek dağıtım yerleri kurmuş ve geçici olarak depolara mültecileri yerleştirmişler. 1920'lerde Rusya'daki Yahudi karşıtı temizlikten kaçan ve Şangay'a gelen Yahudiler, Avrupa'dan gelen Yahudi göçmenlere yardım etmek için uluslararası Yahudi örgütleriyle de çalıştı.
Kaynak: Şangay Yahudi Mülteci Anıtı
Eric'ler ilk olarak Victor Sassoon'a ait nehir kenarındaki binada yaşadılar. 1938'den beri burada Yahudi mülteci kabul istasyonu kuruldu ve yüzlerce mülteci burayı geçici ikametgah olarak kullandı. Bu mülteci evi, Şangay'daki eski Macar konsolosu Komol liderliğindeki Uluslararası Mülteciler Komisyonu (IC) tarafından yönetiliyor.
II.Dünya Savaşı'nın yayılmasıyla, Nazi işgal güçlerinin gurbetçiler ve diğer vatansız Yahudileri olarak, Japon işgalciler tarafından Şangay Gettosu (Şangay Gettosu) karantina alanına hapsedildiler ve Eric ailesi Tangshan Yolu üzerindeki binalarda yaşadı.
Eric, Comor'daki ithalat ve ihracat şirketinde bir iş buldu. Şangay'da bulunduğu süre boyunca, yaklaşık 12 yıldır bu şirketle ithalat ve ihracat yapıyor.
Şubat 1940'ta, Uluslararası Mülteci Konseyi (IC) personelinin bir grup fotoğrafı. Komor sağda ikinci, Eric solda birinci
Eric ve ithalat ve ihracat şirketinin diğer çalışanları da Komore liderliğindeki Şangay Uluslararası Mülteci Komitesi için ilgili çalışmaları yürüttü.
Yukarıda bahsi geçen çalışmalara ek olarak, 20 yaşından küçük ancak girişimci bir ruha sahip olan Eric ve ortakları, Yahudi Hongkou Karantina Bölgesi'nde bir dans okulu açtı. Her akşam en az 40 kişi dans etmek için buraya gelir. Yıllar geçtikçe, insanlar Şangay'da geçmişten bahsettiklerinde, bu ışık ve gölge hala insanların zihninde parladı.
1938'den 1947'ye kadar, Yahudi mülteciler Çin'in Şangay kentinde Fısıh topluluğu için bir ziyafet düzenlediler. Resim kaynağı: Birleşik Devletler Holokost Anıt Müzesi
Eric ayrıca Yahudi Futbol Ligi'nin önde gelen üyelerinden biridir. S.J.C futbol takımı, Mayıs 1943'te Şangay Yahudi Mülteci Komitesi Kupası'nı kazandı.
Mayıs 1943'te S.J.C takımı, Şangay Yahudi Mülteci Komitesi tarafından düzenlenen futbol şampiyonasını kazandı. Eric, ön sırada en sağdaki çömelmiş.
Eric, "Yaşlı göçmenler için (göçmen yaşamı) adapte olmak daha zordur, ancak benim için macera, arkadaşlık, spor vb. (Eğlence) dolu," dedi.
Karantina bölgesinde hayat zor. Mülteciler kötü maddi yaşamlara, aşırı kalabalık konutlara ve yetersiz sağlık koşullarına sahipler ve ayrıca Japon ordusu tarafından zulüm görme tehlikesiyle karşı karşıya kalıyorlar.
Zorluklara rağmen, Yahudiler aktif olarak ticarete başladılar ve çok çalıştılar. Çok sayıda kafe, mağaza ve gece kulübü olduğu için, bir Alman ya da Avusturya şehrine benziyor, hareketli bir sokağa "Küçük Viyana" deniyor.
Üç Yahudi çocuk ve Şangay sokaklarında bir yük satıcısı, 1946, fotoğraf Eric
Pek çok mülteci iyi eğitim almış ve çoğu bilgili seçkinler, onlar doktorlar, avukatlar, öğretmenler, mimarlar, mühendisler, eczacılar, muhabirler, editörler, oyuncular, muhasebeciler, sanatçılar, müzisyenler ... Bulabildikleri her işi yapıyorlar. Kiliseler, okullar, hastaneler, ticaret odaları, tiyatro toplulukları, orkestralar, kulüpler vb. Kademeli olarak kuruldu.Futboldan masa tenisine spor takımları da ortaya çıktı, onlarca dergi ve gazete de etkisini yayıyor ve genişletiyor.
Eric gazetecilere, "Biz ayrımcılığa uğramıyoruz. Zulüm gören Çinliler yeni mülteciler için aynı şeyi düşünüyor." "Çinliler her zaman bize iyi davranıyorlar ve çocukları seviyorlar." Eric gazetecilere verdiği demeçte. Fotoğraf albümlerinin çoğu bu noktayı açıkça gösteriyor.
Savaştan sonra Holokost'ta 6 milyon Yahudi'nin öldüğü haberi Şangay'a yayıldığında, Şanghay'daki Yahudiler Avrupa'da ne kadar korkunç bir olay yaşandığını biliyorlardı ve ailelerinden gelen kötü haberler de geldi. Eric Teyzenin Avusturyada kalan tüm akrabaları öldürüldü ve Nazilerin pençeleri altında etnik temizlik kurbanı oldu.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, Şanghay'daki Yahudi cemaatindeki çeşitli kısıtlamalar kaldırıldı.Eric'in albümünde, çoğunlukla bu dönemde olmak üzere çok sayıda arkadaş ve aile fotoğrafı yer alıyor.
1948'de Şangay'ın kurtuluşu yaklaştı. Bazı Yahudiler İsrail'e döndü, bazıları Amerika Birleşik Devletleri'ne, birkaçı da Kanada ve Avustralya'ya gitti.
Eric, Şanghay'da on yıldan fazla yaşadıktan sonra, 1949'da Şangay'ın özgürleşmesinden bir hafta önce, Şangay'dan ayrıldı ve 1949 yazında Kanada'ya deniz yoluyla ulaştı.
O zamandan beri Toronto'ya kalıcı olarak yerleşti.
Başkalarının hayatlarının kargaşasıyla yüzleşmek, Toronto'da bir iş kurmak
Eric, Kanada'ya geldikten sonra hızla ihracat müdürü pozisyonuna geldi. İki yıl sonra ailesiyle İsrail'e dönen komşusu Jutta Pendzel'e evlenme teklif eden Yuta, Toronto'ya geldi ve bir hafta içinde evlendiler. İki oğlu ve bir kızı vardı, en büyük oğlu Danny, ikinci oğlu Ron ve kızı Peggy.
Eric, 1966'da Ergo adlı bir saat şirketi kurdu. Bu şirket, ağırlıklı olarak akredite bayiler ve distribütörler aracılığıyla saatlerin toptan satışını gerçekleştirmektedir.
1989'da Eric 78 yaşındayken, karısı Yuta öldüğünde neredeyse yarım yüzyıldır onunla birlikteydi.
Eric 80 yaşına geldiğinde hala şirkette her gün çalışmaya gidiyor. Daha sonra en büyük oğlu Danny şirketin faaliyetlerinden sorumluydu ve Eric şirketin fahri başkanı seçildi. Artık şirketin gerçek işlerinden sorumlu olmasa bile, sabahın erken saatlerinde oturmak, gazete okumak, çay içmek ve çalışanlarla sohbet etmek için Toronto'nun banliyölerindeki şirket ofisine gidecek.
Danny bir keresinde gazetecilere babasının sporu, futbolu ve kayağı sevdiğini söyledi, 90 yaşında ve yine de her sabah yüzmeye ve yürümeye gitmek zorunda.
1945'te Şangay'daki Tangshan Yolu'nda Eric ve babası Adolf ve annesi Camilla. Sol eliyle çevrili kuzeni Harry Federer
Tarih ve minnettarlıkla, yeşil toprak ve çimen sonsuza kadar uyuyacak
Toronto'daki hayata dönüp baktığımızda, mutlu bir evliliğimiz, başarılı bir işimiz, bir hayat zenginliğimiz ve üç çocuk ve üç torun sahibi olmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Bunları düşünen Eric, sık sık tüm şansının, refahının ve iyi yaşamının, Dr. He Fengshan tarafından getirildi, "Dr. Ho olmadan böyle bir şey olmazdı."
Hayatının son yarısında sık sık He Fengshan ve Shanghai'ı düşündü.
"O kapıyı çalmasaydım (Viyana'daki Çin Konsolosluğu), toplama kampında ölecektim ve eminim ki tüm ailemiz var olmayacak." Neyse ki, "He Fengshan ile tanıştık ve bizi kurtardı. Bu bir mucize. "
He Fengshan tarafından imzalanmış vize
Eric, Ocak 2012'de, Çin'in Schindler He Fengshan'ı anmak için Toronto'da üç Kongre üyesi tarafından düzenlenen bir etkinliğe katıldı.
Nisan 2012'de, ölümünden bir ay önce, Toronto Star'dan bir muhabir tarafından, hala Şangay dönemine ait bazı eski süs eşyalarının bulunduğu evde röportaj yapmış, geçmişi hatırlayarak, kendisi ve tüm aile fertlerinin He Fengshan ve Shanghai'a minnettar olduğunu ifade etmiştir. .
Eric, Şangay'dan dünyayı dolaşan Yahudilerin her zaman Şangay'ın memleketleri olduğuna inandıklarını söyledi. "Biz shanghayander'ız (Şangaylı). Bir araya gelin ve hala yakın bir aile gibi hissedin."
Şanghay Huade Yolu'ndaki (eski adı) çatı bahçesi, Yahudiler için favori bir yer. 1944'te Eric tarafından fotoğraflanan bir Yahudi grubu sahne alıyordu.
Daha sonraki yıllarında çocuklarına ve torunlarına, He Fengshan ve Shanghai vizesi olmadan kendisinin ve ailesinin nereye ait olduklarını bilmediklerini sık sık söyledi.
Bu aile öyküsü torunları tarafından hatırlanacak. Ericin en büyük oğlu Danny, bir CNN muhabirine yaptığı açıklamada, ailemize bakın, Dr. Ho olmadan pek çok hayatın olmayacağını söyledi.
Eric hayattayken neredeyse her gün Çin yemeği yiyordu. Evinde ve eskiden çalıştığı yerde her zaman Çin tarzı dekorasyonlar yapılmıştır. O bir zaman söylemişti, "Ben yarı Çinliyim."
Ericin fotoğraflar, yazılı kayıtlar, mikro filmler, sözlü tarih ve albümlerle yaşam boyu tarihsel değer deneyimi ("Zi Lin Xi Bao", "Shanghai Times", "Mainland News" gibi Şanghay İngiliz gazetelerini kesip korudu. Yahudiler hakkında bilgiler) Amerikan Holokost Anıt Müzesi arşivlerinde kayıtlıdır.
Eric, Kasım 1997'de, He Fengshan'ın kızı He Manli ile temasa geçen Şangay vizesiyle Holokost'tan kurtulan ilk kişi oldu.
"Çin Schindler" He Fengshan'ın tozlu tarihi su yüzüne çıktı ve Eric önemli bir katılımcı ve tanıktı. Kuzeni Harry Federer, 80 yıl önce He Fengshan tarafından verilen Şangay vizesini hâlâ elinde tutuyor.Seri numarası # 1193 ve veriliş tarihi 20 Temmuz 1938.
Fırtınalar ve felaketlerden de kurtuldum ve ayrıca istikrar ve refah getirdim. Denizde gezerken, inişler ve çıkışlar dalgaları takip eder ve bu da çok değişir. 17 yaşındaki efsanevi çocuk hayatı boyunca sevgi dolu ve dürüst oldu ve hiç değişmedi.
Eric'in sonraki yıllarında
Toronto'daki Üçüncü Yahudi Mezarlığı yazın çim ve kışın kristal berraklığında karla doludur. Eric Gottstab huzur içinde dinlenir!
Yazarın profili: Kanada'daki Çin PEN Derneği üyesi. "American Overseas Chinese News", "Hong Kong Literature", "Taiwan China Times", "Hong Kong Ming Pao" gibi yurtiçi ve yurtdışındaki gazete ve dergilerde makaleler yayınlanmıştır ve şu anda bir Kanada hastanesinde çalışmaktadır.
