Ateş onu yutsa bile, film yine de onu sonsuza kadar geri getirebilir
Bugün, dünyanın her yerinden insanlar Notre Dame de Paris'e yapılan yangın saldırısından yakınıyor. 800 yılı aşkın bir geçmişe sahip olan bu bina, sadece Paris'in ve hatta Fransa'nın bir dönüm noktası değil, aynı zamanda yazar Hugo'nun romanlarından sonra edebiyat dünyasının en ünlü kilisesi. Film doğduktan sonra tuhaf ve incelikli görünümü ve iç yapısı defalarca filme çeşitli şekillerde kaydedildi. Hala restore edilip edilemeyeceği bilinmese de aşağıdaki filmler her zaman en güzel halini koruyacaktır.
"Notre Dame'ın Kamburu" 1939
Daha 1911'de, Fransız film öncüsü Albert Capellani, "Notre Dame de Paris" adlı romanı ekranda sessiz bir film olarak sundu. 1923'te Hollywood bu şaheseri ilk kez hedef aldı. Yapım süreci virajlarla dolu olsa da sessiz film döneminin yıldızı Lon Chaney'nin oynadığı Quasimodo versiyonu bir gişe başarısı oldu. Hollywood'un altın çağında, en ünlü uyarlama William Dieterle ("Zola", "Jenny'nin Portresi") tarafından yönetilen ve 1939'da vizyona giren Charles Lawton'dı. Charles Laughton) ve Çingene gibi görünmeyen Maureen O'Hara (Maureen O'Hara).
1923 baskısıyla aynı, dini etkiden dolayı, "Notre Dame de Paris" in bu baskısı Hugo'nun orijinal eserinde köklü değişiklikler yaptı ve hatta trajediyi mutlu bir buluşmaya dönüştürdü: Piskopos Claude "bembeyaz". Adaletin cisimleşmesi sonunda Esmeralda'ya yalvardı, onu ve şairin sevgilisini sonunda evlendirdi ve kötülüğün kaynağı kardeşi John oldu. Charles Lawton'ın canlandırdığı Quasimodo, hala en dokunaklı karakter ... Sonunda Esmeralda'nın yanına düşmese de, saat kulesindeki canavar heykeline tek başına yaslanmış, sevgilisini ve sevgili yürüyüşünü izliyordu. Solmanın resmi hala çok üzücü.
Bu versiyonda, devriye ekibinden kaçınmak için, Esmeralda, Notre Dame'a ilk adımını attığında, binanın güzelliğine hayran kalmadan yardım edemedi: "Işık, yükselen sütunları yumuşak bir şekilde çevreliyor ... Çok sessiz ve huzurlu görünüyor. Ancak, Hollywood'da çekilen "Notre Dame de Paris" in diğer versiyonları gibi, o zamanki film devi Raidenhua tarafından üretilen bu film, Paris'te yerinde çekilmedi, Los Angeles'taki stüdyoda çekildi. Ancak, manzaranın büyük ölçeği ve lüks ve titiz iç yerleşim düzeni o zamanlar rakipsizdi. Dış mimariden sorumlu Van Nest Polglase ("Citizen Kane" ve "Gilda") ve Darrell Silvera ("Beauty Project" ve "Education") "Bebek Masalı"), Notre Dame'ın gerçek sahnesini büyük ölçüde yeniden canlandıran genel bir nesil değildir. Bu, filmin sonundan, çan kulesi heykelinin ve Quasimodo'nun yakından görünüşünden Notre Dame'ın panoramik resmine kadar, en gerçek bölüm görülebilir.
"Paris'te Bir Amerikalı" (Paris'te Bir Amerikalı) 1951
Paris'te geçen bu filmde, en ünlü şarkı ve dans bölümü Notre Dame Katedrali'nde sahnelendi: Gene Kelly ve Leslie Caron'un (Leslie Caron) canlandırdığı yoksul Amerikalı ressam. Rolü oynayan satış elemanı Liz, önce Paris sokaklarında gezindi, ardından sevdiği Seine Nehri köprüsüne uğradı, Gershwin kardeşlerin ünlü şarkısı "Our Love is Here to Stay" ve köprünün diğer tarafında dans etti. Notre Dame Katedrali'nin saat kulesi, sanki ikisi arasındaki aşka tanıklık ediyormuş gibi görünüyor ve Paris'in romantizminin eşsiz kentsel atmosferine bir tarih duygusu uyuyor.
"Notre Dame'ın Kamburu" (1956)
"Notre Dame de Paris" in Çinli izleyicilerin en çok tanıdığı 1956 versiyonu aslında Hollywood'dan değil, Fransa ve İtalya'dan Quasimodo'yu canlandıran Anthony Quinn (Anthony Quinn), Meksikalı Amerikalı aktör ve çingene bir kız. Esmeralda, ünlü İtalyan aktris Gina Lollobrigida tarafından canlandırılıyor; ayrıca yönetmen Jean Delannoy da dahil olmak üzere ekibin çoğu Fransız. .
"Notre Dame de Paris" in bu versiyonu gerçekten de Fransa'da çekilmiş olsa da, sahnenin izleri ekranda bir bakışta görülebiliyor, sahnenin Notre Dame'de çekilip çekilmediği tartışmalı. Ancak gerçek bir sahne olsun ya da olmasın, saat kulesinin terasından Quasimodo'dan atladım ve Esmeralda'nın içi boş dış duvarda büyüyen küçük beyaz bir çiçeği koparmak için bir canavarın başıyla süslenmiş drenaj limanına tırmandım. Resimde, Notre Dameın titiz çalışması şüphesiz açıkça görülmektedir.
Bunun, "Notre Dame de Paris" in film tarihindeki ilk renkli versiyonu olduğunu belirtmekte fayda var. Bu nedenle, kapıdaki çok katmanlı kemerli portre heykel ve çan kulesindeki mavi-gri canavar heykeli daha üç boyutlu görünürken, kahverengi yükselen Notre Dame Avlunun kapısı da daha ağır görünüyor.
"Notre Dame'ın Kamburu" (1996)
"Notre Dame de Paris" in hikayesi çocuklar için çok ağır görünse de, Disney yine de acımasızca 1996'da aile tarzı bir animasyon filmine uyarladı. Tabii ki, içerik kaçınılmaz olarak bir makyajdan geçecek: insan doğası, güzellik ve çirkinlik arasındaki mücadele, iyiyle kötü arasındaki basit bir yüzleşme haline geldi ve tema aynı zamanda kendini onaylama ve aşağılığın üstesinden gelmeye odaklanıyor. Öyle olsa bile, sıradan insanların orijinal eserine yansıyan kötülüğü ve cehaleti hala saklı ve nihai sonuç, kalbini ve ruhunu adayan Quasimodo'nun güzelliği kucaklaması değil. Belki de tam da bu peri masalı olmayan olaylar yüzünden filmin gişesi kasvetli sona erdi.
Hikayenin uyarlanması konusunda farklı insanların farklı fikirleri olabilir, ancak Disney animasyon materyallerinin sağlamlığı ve mükemmel ekran efektleri hakkında hiç şüphe yok. Kapının yanında duran farklı ifadelere sahip küçük taş heykeller kadar büyük Notre-Dame Katedrali'nin panoramik görüntüsü bu filmde her ayrıntısıyla sunuluyor. Bu sefer ciddi şekilde yanan Gotik kulenin detaylı yapısı ve dekorasyonu bile filmde ayrıntılı olarak anlatılıyor. En ilginç olan ise live-action versiyonunda oldukça popüler olan saat kulesinin üzerindeki canavar heykelinin animasyon versiyonunda canlanıp Quasimodo ile sohbet eden arkadaş olmasıydı.
Disney'in şimdiden "Notre Dame de Paris" in bir live-action versiyonunu hazırladığı bildirildi. Animasyon versiyonuna mı dayandığını yoksa Hugo'nun orijinal çalışmasına mı yakın olduğunu bilmesem de Notre Dame de Paris'in güzelliğinin en iyi şekilde yeniden üretileceğine inanıyorum. .
"Gün Batımından Önce" (Gün Batımından Önce) 2004
Viyana'daki bahar esintisinin ardından, dokuz yıl sonra Amerikalı Jesse ve Fransız kız Celine Paris'te yeniden bir araya geldi. Eski arkadaşlar gibi birbirlerinin geçmiş deneyimlerini ve hayata dair görüşlerini paylaşırlar. Su otobüsü üzerinde Notre Dame Katedrali'nin önünden geçerken, belli ki bir yabancı olan Jesse, bu hikayeyi Celine'le paylaştı: Alman ordusu, Paris'i tahliye etmeden önce işgal ettiğinde, Notre Dame Katedrali'ne çok sayıda patlayıcı gömmüşlerdi. Patlatma düğmesine basmak için bir kişi kaldı, ancak asker bunu yapamadı. Boş oturdu, buranın güzelliğine hayret etti. Müttefikler gelip patlayıcıların hala orada olduğunu görünce kimse düğmeyi hareket ettirmemişti. "
Celine hikayeyi dinledikten sonra duygulandı ama Jesse'ye sordu: "Notre Dame'in bir gün ortadan kaybolacağına inanıyor musunuz? Bu bir zamanlar başka bir kiliseydi." Bunun anlamı, mimari ve hislerin iyi; vasat olduğudur. Aşırı da olsa, şaşırmak iyidir; zaman geçtikçe, kaybolacak bir gün her zaman vardır. Bu doğru olsa da, filmin yönetmeni ve senaristi Richard Linklater, kehanetin on yıldan fazla bir süre sonra neredeyse gerçekleşeceğini düşünmemeliydi.
"Paris'te Gece Yarısı" (Paris'te Gece Yarısı) 2011
Arka plan olarak Paris'le birçok film ve televizyon çalışması, Notre Dame de Paris'in tanınabilir cephesini aynaya taşımayı sever, ancak Woody Allen, "Midnight Paris" de farklı bir yaklaşım benimsedi ve arka plan olarak Notre Dame'ın arkasındaki binaları kullanmayı seçti. Bu parça aynı zamanda yangının en çok zarar gören kısmıdır. Filmde, Hemingway, Fitzgerald, Picasso, Dali, Bunuel, Man Ray ve diğer edebi ve sanatsal ünlülerle bir gece geçirdikten sonra Owen Wilson'ın canlandırdığı erkek kahraman Jill, Modinia'nın sevgilisiyle yüzleşir. Driana asla unutmaz. Notre Dame'ın arkasındaki halka açık bahçede oturuyordu ve notre Dame'ın anılarıyla sonunda ona aşık olduğunu anladı.
Edebiyat ve sanat çevrelerinde ünlülerle yakın ilişki kurmak imkansız olsa da, gerçekte bu halka açık bahçe, pek çok turistin Notre Dame Katedrali'ndeki zaman yolculuğunu tamamladıktan sonra gizemini hatırlamak için kısa bir mola verdiği yerdir. Şimdi ziyaretçiler orada oturuyor, karartılmış harap bir duvara bakıyorlar, korkarım sadece sonsuz pişmanlık var.
