"Ben Pan Jinlian değilim": Bu filmi görmek en büyük sürpriz
Bu makale, kolej köşe yazarının orijinal makalesidir ve yeniden basılmasına izin verilmelidir.
Feng Xiaogang, her zaman olduğu gibi, bir tavuk hırsızıdır, kahraman, tartışmalı oyunculuk becerilerine sahip bir topikal aktris seçebilir, ancak tüm yardımcı oyuncular iyi bilinir. Şu an gördüğümüz ölçekte, bu filmi görmek en büyük sürpriz, bu filmin yüksek kalitesinden bahsetmiyorum bile. Tanıtım dönemindeki öfke ne olursa olsun, ne tür bir film savaşı, iyi eserlerin önünde bir kenara çekilsin. Yönetmen Feng, çalışmalarına daha çok güvenmeliydi.
"Ben Pan Jinlian değilim" sonunda piyasaya sürüldü, gerçekten beğendim.
Filmin vizyona girdiği gün, Feng Xiaogang, Wanda ve Wang Sicong'un birlikte yemek yemesinin çok çirkin olduğunu haykırdı ve bu da bazı insanların film için olan iyiliğini ve beklentilerini ortadan kaldırdı. Ancak "I'm Not Pan Jinlian" filmini değerlendirmek için işe dayalı olması gerekiyor, film dışındaki performansından bahsetmeye değer değil.
Ben Liu Zhenyunun kitap hayranıyım. Bu Kasımın "Liu Zhenyun Film Ayı" olarak adlandırılması bir tesadüf. İki eseri arka arkaya yayınlandı, biri "Bir Cümle On Bin Cümle Bedeldir" ve diğeri "Ben Pan Jinlian Değilim" . "Bir Cümle On Bin Cümle Bedelidir", bir asırlık Çin yalnızlığını anlatıyor.Bence Liu Zhenyun'un en önemli eseri. Yazar bunu yönetmesi için kızı Liu Yulin'e verdi. New York Üniversitesi'nde bir yönetmen olan Liu Yulin, genç, güzel ve yetenekli (mikro film çalışması bir Oscar öğrenci ödülü kazandı), ancak ilk çalışması tatmin edici değil ve çekim orijinalin onda birinden daha az. Kelimenin tam anlamıyla "aldatma" olarak kabul ediliyor. Yukarı.
"Bir Cümle 10.000 Cümle" nin destansı duygusuyla karşılaştırıldığında "Ben Pan Jinlian Değilim", "Resmiliğin Görünüşü" nün çağdaş versiyonuna benzeyen hicivsel bir eskizdir. Köylü bir kadın olan Li Xuelian, kocası Qin Yuhe ile yaptığı boşanma nedeniyle gerçek bir boşanmaya dönüştü. "Pan Jinlian" olarak daha da iftira atıldı. Doğası gereği inatçıydı ve kasabadan ilçeye, şehirden eyalete ve oradan da Pekin'e dilekçe vermek için dilekçe verdi. Yol boyunca her türden memur vb. Her türlü kahkaha ile tanıştım. Qiu Ju'nun davasından farklı olarak, Li Xuelian'ın davası bir giriş, ipucu, tüm varlıkların tüm yönlerini ortaya çıkaran ve tapınağın insanlarını bir araya getiren bir ipucudur. Romanın orijinal niyetine göre Li Xuelian, sanal bir sembolik işarettir.
Bu nedenle, kadın kahraman Li Xuelian'ın Fan Bingbing tarafından oynanıp oynanmadığı önemli değil. Fan Bingbing'in filmdeki performansı gerçekten çok hassas, ancak seyircinin daha gerçekçi olması gerekiyorsa, bir kraliçe olarak mükemmel oyunculuk becerilerinin kanıtlarını bulmak boşuna bir çaba olmalı. Gongyue yıldızlarının film afişinde Fan Ye'nin etrafında duran sekiz erkek karakter, köşede görünüyorlar, aslında filmin baş kahramanları ve en dramatik ve zor kısmı onlar. Filmi izledikten sonra, erkek grup portrelerinin performansı gerçekten dikkat çekici. Gördüğünüz gibi, Feng Xiaogang her zaman olduğu gibi bir tavuk hırsızıdır, kadın kahraman tartışmalı oyunculuk becerilerine sahip bir başrol oyuncusu seçebilir, ancak tüm yardımcı oyuncular bunu iyi yapabilir.
Sonuç olarak, Fan Bingbing filmin genel resmini etkileyemez. Seyirci bir film izlerken kişisel performansının peşine düşerse, belli ki sonuna kadar gidiyor ve filmin asıl amacını anlamıyor demektir. Bunu fark ederek, filmin gerçekten önemli kısımlarını mutlu bir şekilde tartışabiliriz.
Film orijinaline çok sadıktır, şaşırtıcı olmayan bir şekilde, senarist Liu Zhenyun'un kendisidir. Li Xuelian şikayet etme yolunda sekiz önemli adamla tanıştı: İlki, kocası Qin Yuhe idi. İkinci bir çocuk doğurmak için Li Xuelian ve Qin Yuhe sahte boşandılar.Qin Yuhe'nin arkasını döndüğünü ve başka biriyle evlendiğini kim bilebilirdi. Sahte boşanma gerçek bir boşanma haline geldi. Sahte olanı düzeltmek, Li Xuelian'ın şikayetinin ilk kaynağıdır. Daha sonra Li Xuelian şikayet etti ve hayal kırıklığına uğradı ve Qin Yuhe'den gerçeği söylemesini isteyecekti. Qin Yuhe'nin herkesin önünde kendisinin "Pan Jinlian" olduğunu söylediğini kim bilebilirdi. Bir şikayet ikiye dönüştü. Bu Li Xuelian için başka bir zaman. Şikayetin kaynağına gidin. İkinci olarak, bölge yargıcı Wang Gongdao, Li Xuelian bulunan ilk kişiye dava açtı ve aynı zamanda sahte boşanmanın tek bir depozito ile gerçek bir boşanma olduğuna karar verdi. Üçüncüsü, ilk ilçe hakimi Shi Weimin, Li Xuelian arabayı durdurduğunda, astlarıyla birlikte kıyafetlerini değiştirdiğinde ve arka kapıdan gizlice kaçtığında, yargıç olmadığını kandırdı. Dördüncüsü şef Zhao Datou. Onunla birlikte Li Xuelian, İl Halk Kongresi delegasyonuna katıldı, şefle görüştü ve şikayetlerini dile getirdi; bu da onun yüzünden oldu. Li Xuelian, 20 yıl sonra dava açmak istemediğinde, evlenmek ve iyi bir hayat yaşamak istedi. Zhao Datou, oğlunun iş sorununu çözmek için bir strateji belirledi ve öfkeyle Pekin'e gitti. Beşinci olarak, ilçe mahkemesinin başkanı Jia Clever terfi almak için Zhao Datou ile bağlantı kurmayı tasarladı.Kendini mağlup ettiğini kim bilebilir ve Li Xuelian'ı Liangshan'a zorladı. Altıncı, ikinci ilçe hakimi ciddiyetle, selefi Li Xuelian'ın şikayeti nedeniyle kovuldu ve Li Xuelian'a karşı hala çaresiz hissetme sırası ona gelmişti. Yedincisi, Belediye Başkanı Ma Wenbin, derin fikirli, temkinli ve esprili sözlerle doludur, ancak Li Xuelian'a yığıldı. Sekizinci, Fan Wei'nin oynadığı, bilinmeyen meyve yetiştiricisi Li Xuelian, asmak için eğri boyunlu bir ağaç bulmak istediğinde, onu durdurdu ve karşı bahçedeki bir ağacı değiştirmeye ikna etti. Bu sekiz adam, ayrıca domuz katili Lao Hu, vali, şef ve diğerleri pek görünmüyordu ama hepsi canlıydı. Zhang Yiyan "sahte zeka" blöfüne kadar yaşadı. Çiftçi pazarındaki sahnede, Zhang Yi'nin eli Li Xuelian'ı hala Li Xuelian'ın arkasına itiyordu ve gerçekten oyuna girdi; Zhang Jiayi'nin belediye başkanı, daha önce başarıyla oluşturduğu resmi imajdan daha fazlası. Tahmin edilemezdi; Gao Ming toplantının başını oynadı ve gerçekte olduğu gibi yüksek sesle konuştu; Yu Heweinin "Zunshang" performansı ayrıntılarla doluydu, talimatları dinlemek için masaya bastırdı, saygılı bir duruşla eğildi ve sessiz kaldı; Dapeng de değişti. Komedyenlerin imajı ve avantaj arayan ve dezavantajlardan kaçınan tabandan yargıçların imajı oldukça mevcuttur.
Önceki filmin en büyük hilelerinden biri Feng Xiaogang'ın dairesel çerçeve deneyiydi, bu yüzden yatırımcıların kafası karışmıştı. Genel filmlerde yaygın olarak kullanılan kare tam ekran resimden tamamen farklıdır. "Ben Pan Jinlian değilim", onu sunmak için yuvarlak maskeli bir resim kullanır ve Pekin söz konusu olduğunda kare bir resim haline gelir ki bu çok taze bir izleme deneyimi. Bu etkiyi elde etmek için, film kasıtlı olarak hikayenin arka planını Henan'dan (Liu Zhenyun'un memleketi) Jiangxi, Wuyuan'a taşıdı. Arka plan değiştirildi ve yuvarlak çerçeve zarif bir Jiangnan su köyü manzarası haline geldi. Çok sayıda yağmur sahnesi var. Ana karakter yuvarlak çerçevede. Siluet arkasında, sulu bir atmosfer, kara mizahın genel tonuna bir güzellik dokunuşu katıyor.
Filmin sonunda Li Xuelian, Pan Jinlian olmadığını kanıtlayamadı. Yol boyunca her kademedeki hakimler, adliye başkanları, kaymakamlar, belediye başkanları, valiler ve yetkililerle tanıştığı bu absürt dilekçe hikayesinde, küçük davalar büyük davalara, susam karpuza dönüştü. Çin-Çin ilişkilerinin şarkısı Pi Li Yang Qiu, Ukiyo-e'yi tuhaf bir resmi makam olarak yeniden üretir. Yigan halkının isimleri Wang Gongdao, Xun Zhengyi, Shi Weimin, Jia Clever ve Chu Qingxin ironi ile doludur.
Bu konunun ne kadar hassas ve ne kadar üzücü olduğunu görmek istiyorum. Daha önce, "Ben Pan Jinlian değilim" birkaç kez ayarlandı. Feng Xiaogang halka açık olarak şunları söyledi: "" Pan Jinlian değilim "filminin gösterime girmesine çok minnettarım. Film Bürosu çok baskı yaptı. İçtenlikle buna çok saygı duyduğumu söylemek istiyorum. Onlara Çinli film yönetmenleri oldukları ve Çin filmleri için çok fazla gök gürültüsü taşıdıkları için teşekkür ettiler. "İlgili departmanların nezaketine" cevap vermek "için, film, Li Xuelian'ın NPC delegasyonunda karıştırılması ve Ulusal Halk Kongresi'ne doğrudan girilmesi gibi orijinal çalışmaya kıyasla biraz değiştirildi. Tang, onu otelde şefi durduran Li Xuelianın arabasıyla değiştirdi; örneğin, Belediye Başkanı Ma Wenbin ile sonlara doğru ilçe hakimi arasındaki ciddi konuşma gibi, Feng Xiaogangın yakınında insan odaklı olmaya ciddiyetle teşvik eden Anlatım geliyordu - Yong'an Şehri hükümet çalışma tarzının değiştirilmesi için biraz ani ve ihlal edilen özel bir düzeltme faaliyeti başlattı, ancak bu anlaşılabilir.
Şimdi gördüğümüz ölçek açısından, bu filmi görmek en büyük sürpriz, bu filmin yüksek kalitesinden bahsetmiyorum bile. Propaganda dönemindeki öfke ne olursa olsun, ne tür bir film savaşı, iyi eserlerin önünde bir kenara çekilsin. Ne de olsa Feng Xiaogang, çalışmalarına daha fazla güvenmeli.
