Tercüme / Kalvin
Ayak bileğinden sakatlanan Cousins, yaklaşık bir yıl süren iyileşmenin ardından nihayet sahaya döndü ve kuzenler 14 sayı, 6 ribaund, 3 asist ve 3 üçlükle katkıda bulundu. Ancak, sadece 15 dakikalık oyun süresinde altı suçlu sahayı terk etti.Sonunda, Warriors deplasman Clippers 112: 94'ü mağlup etti.
"Noel'i kutlayan bir çocuk gibi hissettiriyor," dedi Kuzenler, "Bu uzun bir yolculuk ve bugün hayatımın en güzel günlerinden biri olmalı."
Kuzenler sahadan 11 atıştan 5'ini yaptı ancak sonuç 21 sayı oldu. Açılış maçında topa ilk dokunduğunda seyirciler tarafından yuhalandı ve dördüncü çeyrekte 8 dakika 51 saniye kala 6 hücumcu sahadan çıkınca seyirciler tarafından alkışlandı.
"Bu hayatımda gördüğüm en sahte aşk olabilir," dedi kuzenler gülümseyerek. "Dürüst olmak gerekirse, Stephen ve Clay'in her gün spot ışıklarıyla çevrili olmalarını sevmiyorum. Bundan hoşlanmıyorum. Bu şekilde, umarım bugün bu son kez olur, hahaha. "
Hiç şüphe yok ki, bu hanedan ekibine Kuzenlerin eklenmesi sadece maruz kalma ve haber noktaları değil, aynı zamanda güçte gerçek bir gelişme de getirecek, özellikle de bu gece performansını sürdürmeye devam edebilirse, o zaman Warriors, gerçek bir beş yıldızlı kombinasyon elde edecek. Ancak Kuzenler hala takımın mevcut ritmine ayak uyduramadığını itiraf ediyor ve attığı her adımda düştüğünü hissettiğini söylüyor. Ama yine de Warriors'ı kazanmak ve dönüşünü ilan etmek için ağır bir smaç kullandı. Sonra parlak gözleri ve otoriter hızı herkese dört kez All-Star'ın bir üyesi olduğunu hatırlatıyor gibiydi.
"Şimdi smaç yapabildiğim için mutluyum," dedi Kuzenler, "Harika bir duygu. On binlerce yıldır bir basketbola dokunmamış gibi hissediyorum."
Kuzenler ceza sahasında bir duvara çarptığında, yumuşak dokunuşunu kıt bir içeriden gösterdi ve art arda 4 atıştan 3'ünü vurdu.
Bu gece 24 sayı, 7 ribaund ve 5 asist yapan takım arkadaşı Durant, "Bu gece çok iyi oynadı" diyerek, "Bize üç sayı çizgisinde canlılık getirmesini seviyorum ve onu da seviyorum. Sahadaki canlılık bize bir savunma bariyeri getirdi sanırım kendi oyununu oynadı. 14 + 6 almak için sadece 15 dakika oynadığını bilmelisiniz. 25 dakikaya çevrilirse çok kolay. 20 + 10. Bunun harika olduğunu düşünüyorum, bu çok iyi bir ilk adım ve umarım daha da ileri gidebilir. "
Durant, Cousins'in çıkışına şaşırıp şaşırmadığı sorulduğunda, "Ne şaka, 20 puan alamamasına şaşırdım." Dedi.
Kuzenler, sağ üç sayı çizgisinde, Sacramento Kings için oynarken geliştirilmemiş olan ölümcül bir tehdit haline geleceğini söyledi.
"Evet, gerçekten keşif raporunun benim hakkımda ne olduğunu bilmek istiyorum," dedi kuzenler omuz silkerek. "Yani, ateş edebilirim."
Kuzenler, oyunun ritmine yine de geri dönmesi gerektiğini düşünse de, alamet-i farikası şiddetli mizacı eksik değildir.
Clippers'ın kendisine fiziksel yüzleşmede pek çok sorun verip vermediği sorulduğunda, Kuzenler sordu, "Kimin bana karşı fiziksel bir yüzleşme olduğunu söylüyorsun?" Diye sordu Muhabir, Gortat ve Harrell'a cevap verdi, dedi Kuzenler gülümseyerek. "Haha onlar, bugün stadyuma döndüğüm ilk gün olduğu için şükretmeliyim, size gelecekte onlara karşı olmanın nasıl bir his olduğunu anlatacağım, ama şimdi değil, tam formuma gelene kadar durumumu iyileştirmem gerekiyor."
Sonra Kuzenler maçtan önce bir kısa mesaj aldığını söyledi, bu onun için çok şey ifade ediyor:
"Kız arkadaşım bana bu resmi gönderdi," dedi Kuzenler, "Sanırım ameliyat olduğum gün. Los Angeles'daydım, tekerlekli sandalyede oturuyordum ve gün batımının tadını çıkarıyordum."
"Bana nereden geldiğinizi ve şu anda nerede olduğunuzu düşünmesi gerektiğini söyledi."