Datang'daki ilk genç ve Tehlikeli çocuk Li Bai'nin hayatı
Bir arkadaşım bir keresinde bana sordu: Li Bai'ye ne tür bir kadın layıktır? Dedim ki: Li Bai'nin kadını olmak için ya başbakanın ailesinin torunu olmalı ya da güzel bir kadın olmalı.
Bir erkekle bir kadın arasındaki ilişki ikiden başka bir şey değildir, bir tür evlilik içi ilişki ve diğer tür evlilik dışı ilişki. Ancak Li Bai'nin hem içeriden hem de dışarıdan evliliği vardır.
Önce Li Bai ile bir kadın arasındaki ilişkiden bahsedelim. Evlilik geçmişi olan bir erkek için elbette kadın-erkek ilişkisinden bahsetmek gerekir. Üstelik Li Bai ve kadın arasındaki ilişki efsanevidir.
Li Bai'nin kaç eşi var? Li Bai'nin ölümcül bir hayranı olan Wei Hao, Li Bai'nin dört eşi olduğunu söyledi:
Bai Shi, Yu Xu ile evlendi ve Mingyue Slave adında bir kadın ve bir adam doğurdu. Kadın evlendi ve öldü. Liu ve Liu Jue'ye de uyuyor. İkinci sefer, Lu'da Puli adında bir oğlu dünyaya getiren bir kadına uyar. Nihayet Yu Song ile evlendi. (Li Hanlin Koleksiyonunun Önsözü)
Wei Hao ve Li Bai'nin yüz yüze ilişkisi vardı. İkisi Tianbao'nun 13. yıldönümünde (MS 754) tanıştı, bu yıl Li Bai 54 yaşındaydı. Bu, Li Bai'nin 54 yaşına gelmeden önce dört kez evlendiğini gösteriyor. Li Bai yaşamı boyunca dört kadınla evlendi ve ölmeden önce dördüncü karısıyla yasal bir ilişki sürdürdü.
Bu pasajda filoloji bilgisini içeren iki sorun var. Yanwen'de iki karakter olabilir. "Bai Shi, Yu Xu ile evlendi", Xu ailesinin bir karısıyla evlendi, "Bir kızı ve bir erkek doğurmak, bir Mingyue kölesidir", tek bir isimle - Mingyue Slave. Neden açıkça iki olan ama sadece bir adı olan bir kız ve bir oğlan var? "Bir kadın, bir erkek" sözleriyle ilgili bir sorun olduğunu açıklayın. Sorun nerede? Guo Moruo, "erkek" kelimesinin fazladan olduğunu söyledi ve bazı bilim adamları "kadın" kelimesinin fazladan olduğuna inanıyor. Guo Moruo'nun bu "tek adam" ın muhtemelen fazladan olduğu görüşüne katılıyorum.
Bu pasajdaki son söz muhtemelen yanlıştır. "Xu ile evlenmeye başla" diyelim, bu "Xu" nun bir yer adı değil, bir soyadı olduğunu fark ettik. "Nihayet Song ile evlen" için "Şarkı" kelimesi "zong" olmalıdır. "Zong" karakteri "Şarkı" karakterine çok benziyor. Literatür harmanlamasında, bu yakın ve yanlıştır.
Benim düşünceme göre Wei Hao'nun bu pasajını okurken şu şekilde işlenmeli:
Bai Shi, Yu Xu ile evlendi ve Mingyue Slave adlı bir kızı doğurdu, kızı evlendi ve öldü. Liu ve Liu Jue'ye de uyuyor. İkinci sefer, Lu'da Puli adında bir oğlu dünyaya getiren bir kadına uyar. Sonunda Yuzong ile evlendi.
"Evlenen ve ölen kadınlar" da bir anlayış sorunu var. Kız evlendikten sonra mı öldü yoksa karısı evlendikten sonra mı öldü? Yoksa hem anne hem de kız öldü mü? Yargılamak iyi değil. Ama sonunda, "sonunda Yuzong ile evlen", sorun yok.
Wei Hao'nun bu metin materyali en güvenilir olmalıdır. Bazıları, Li Bai'nin bu üçüncü eşi olmadığı için "Lu Yi kadından aşağı olmanın" yanlış olduğunu düşünüyor. Ama binlerce yıl sonra insanlar, nasıl düşünürsen düşün, yanlış olabileceğini söylersen beni ikna edemezsin. Wei Hao'nun sicilinin güvenilir olduğuna inanıyorum. Li Bai'nin şiir ve deneme koleksiyonunda karısıyla ilgili tüm eserleri bulabilirim ve Li Bai'nin dört evliliği olduğunu ve evlendiklerinde kabaca yargılayabiliriz.
Li Bai'nin sevgisinden bahsedeyim. Li Bai gibi çok zarif bir kişi için, kadın ile kendisi arasında sadece faydacılık olduğunu söylesek, çok hayal kırıklığına uğramaz mıyız? Ancak Li Bai'nin aşk acısını yazma çalışmaları acınacak haldedir.
"Meeting Together" şiirini okuduğumda heyecanlandım. Li Bai'nin bu Yuefu şiiri çok güzel kokuludur:
Kuzey Kore'de beş çiçekli bir ata binen Ye imparator, gümüş bir masa yaptı. Kimin güzelliği, bulut arabasının boncuk folyosu açıldı.
Jinbian, Yule geç döndü. Jiahu birbirlerine sordu, şüpheler cennetten geldi.
Qingqimen'e dalın, kupayı bir şarkı olarak tutun. Kupa taşıyan fan şarkıyı yansıtır, bulutlarda ay gibi görüşürüz.
Buluşmaktansa görüşmemek daha iyidir. Birbirinize olan sevgi derindir ve kalbinizi tek kelime etmeden bilebilirsiniz.
Hu boş bir yatak odası, yalnız ve üzgün. Jinju ve Luosi'nin oyalanması için zaman olacak.
Bahar esintisi sallanıyor, Muyu ne kadar geç geliyor. Üç mavi kuşun Sauvignon Blanc'a geri vereceğini umuyorum.
Durum başkalarını beklemez, ipeksi bir hal alır. O zamanlar yaşlandığım zaman mutsuz ve üzgündüm.
Bu gizli anlamı saklamak sizi iyi vakit geçirmek istemez.
"Beş çiçekli at, altın saç, Hu'er güzel şarapla değişecek", Li Bai'nin beş çiçekli atı sevdiğini hepimiz biliyoruz. "Siz imparator gümüş platformdan çıktınız" demek, imparatoru izledikten sonra saraydan ayrıldıktan sonra bir ilişkisi olduğu anlamına gelir. "Güzel kız kim, bulut ve araba boncuklu folyo." - Kim bu kadar güzel bir kız? Hala kırmızı bir "spor araba" sürüyor! "Altın kırbaç uzağa işaret etti", güzellik ona nereye gideceğini söylüyordu. "Gökten gelme şüphesi" Li Bai'nin kişisel tercihlerini yansıtıyor. Özellikle gökten geldiğini hissettiği için "gökten gelmek" demeyi seviyor ve güzel kadınları görünce gökten insanlar olduğunu söylüyor. "Qingqimen şarkı söylerken ve kupayı bir arada tutarken sikiş." Bu, birlikte eğlenmeleri, karaoke, şarkı söyleme ve dans gösterileri anlamına gelir. "Kupa taşıyan şarkı hayranı bulutların arasındaki ay gibidir." Bu güzel kızı bulutların içindeki ay olarak tanımlamaktır. Li Bai'nin en değerli şeyi aydır. Güzel bir güzellikle karşılaştığında onu ayla karşılaştırır.
Ama bu mesele çok tuhaf. Kapıyı kapatmanın kolay olmadığını düşünüyorsunuz ve içeride şarkı ve dans gösterileri var, çok tatlı. Ama yazdıktan sonra aniden değiştim: "Birbirimi göremiyorum, görüşmemek daha iyidir." Çok üzüldüm, ne olduğunu bilmiyorum ve bir kez gördükten sonra tekrar görüşemedim. "Birbirinize olan sevgi derin ve kalbinizi tek kelime etmeden bilebiliyorsunuz." - Konuşmadan önce, ne düşündüğünüzü biliyorum. "Hu boş bir yatak odası, yalnız ve kederli brokar." - Neden boş odada yalnızsın? "Jinju ve Luowei bir süre oyalanacaklar." Birlikte ne kadar güzel olacağımız anlamına geliyor. "Bahar esintisi ölüyor, Muyu ne kadar geç geliyor." "Chunfeng" Sichun'u temsil ediyor ve "Muyu" erkekleri ve kadınları ima ediyor. Li Bai'nin fikirleri var. "Umarım üç mavi kuş Sauvignon Blanc'a geri verir. Durum başkalarını tedavi etmez ve saçlar ipeksi bir hal alır." Bu şu an hala güçlü ve güçlü olduğum ve sen genç ve güzel olduğun anlamına geliyor. Neden Wushan Yunyu yapamazsın? "O zamanlar kederli bir yaşlılıktı. Bu gizli anlamla, iyi günler için zaman yok." Li Bai sonunda şöyle dedi: Başka bir fırsat bulalım ve birlikte kalalım.
Çok açık, bu kesinlikle karı için değil, karı-koca ilişkisi olamaz. Bu kadın nerede kutsal? Küçük bir fahişe ise, Li Bai onunla kolayca başa çıkabilir. Evli bir kadın olabilir mi? Kocası dışarı çıktı mı yoksa öldü mü? Taoist bir kadın rahip mi? Evi nasıl lüks bir gece kulübüne benzeyebilir? Bunun nasıl bir kadın olduğunu söyleyemeyiz.
Ama emin olabileceğimiz bir şey, bu şiirde unutulmaz bir aşk hastalığı olduğudur. Li Bai'nin tüm şiirleri arasında kadın için unutulmaz bir duygu vardır ve bu aşktan çıkmıştır ve bu tek şiirdir. Bu bir çeşit kalıcı ve gizemli aşk hastasıdır.
Li Bai, eserlerinde küçük fahişelerle ilişkisinden asla çekinmez, bazı çalışmalarında Taocu kadın rahiplerle ve hatta iyi kadınlarla çok muğlak bir ilişkisi olduğunu görebiliriz.
