Guangzhou Topografyasının mevcut en eski kopyası, eskisini kabul etmeyi reddeden dürüst bir memur tarafından yapıldı!
Çin'in en büyük ve en eski dış ticaret limanı ve Deniz İpek Yolu'nun başlangıç noktalarından biri olan Guangzhou, iki bin yılı aşkın bir geçmişe sahiptir.
"Kuzey, Şangay, Guangzhou ve Şenzen" gibi birinci sınıf dört şehir arasında Guangzhou, üstün uluslararası finans ticareti ve Çin'in güney kapısının coğrafi avantajı ile üçüncü sırada yer almaktadır. Çin'in en büyük ve en eski dış ticaret limanı ve Deniz İpek Yolu'nun başlangıç noktalarından biri olan Guangzhou, iki bin yılı aşkın bir geçmişe sahiptir.
Guangzhou gelişmekte olan birinci kademe bir şehirdir. (Ağ Şeması)
MÖ 214'te Qin Hanedanı, Lingnan bölgesinin doğusunda, Güney Çin Denizi'ne yakınlığı nedeniyle Nanhai Eyaleti olarak adlandırılan bir ilçe kurdu. MS 226'da Üç Krallık İmparatoru Wu Sun Quan, Jiaozhou'yu Guangzhou olarak değiştirdi ve Guangzhou adı ilk kez ortaya çıktı. O zamandan beri Guangzhou, Nanhai İlçesi ve Xingwangfu olarak yeniden adlandırıldı. 970 yılında, Kuzey Song Hanedanlığı Güney Han Hanedanı'nı yok ettikten sonra, Xingwangfu ve komşu bölgeleri, sınır olarak Hejiang ve Yunkai Dashan olmak üzere iki idari bölgeye, Guangnan Doğu Yolu ve Guangnan Batı Yolu'na bölündü. İki idari bölge sırasıyla Guangdong ve Guangxi olarak anılır.Bunlardan Guangdong'un toplam 14 eyaleti ve hükümet Xingwangfu'dur. İfade vermenin rahatlığı için, imparatorluk mahkemesi bugün hala kullanımda olan Xingwangfu Guangzhou adını değiştirdi.
Guangzhou, Lingnan kültürünün kökenlerinden biridir. Lingnan, esas olarak Guangdong, Guangxi ve Hunan eyaletlerinin küçük bir bölümünü ifade eder ve eski çağlardan beri Central Plains tarafından "barbarlar ülkesi" olarak adlandırılır. "Barbar topraklarının" merkezinde yer alan Guangzhou, doğal olarak hiçbir zaman kendi yerel tarihine sahip olmadı. Bu, gelecek nesiller için Lingnan kültürünü incelemek için son derece elverişsiz.
Yuan Hanedanlığı'nın ilk yıllarında, Guangzhou Yolu'nun önderliğindeki yedi ilçede yerel bir kroniğin yayınlanmasıyla bu fenomen nihayet değişti. Yaşlıları memnun etmeyen dürüst bir yetkili tarafından yazılan bu klasik kitap, yalnızca gelecek nesillerin Guangzhou'nun 800 yıl önceki genel resmini anlamasına izin vermekle kalmadı, aynı zamanda Lingnan kültürünün mirasına önemli katkılarda bulundu.
Eskiyi kabul etmemeye "Tanrı mahkum etti"
Guangdong, Zengcheng'in batısında Sha Köyü (günümüzdeki Xindun Köyü ve Nan'an Köyü dahil) adında antik bir köy var. Kum köyünün güneyinde kemerli bir cadde var ve caddenin sonunda sıradan bir avlu var. Avluda Chen Dazhen (kelime Xisheng, adı Zangjue) adında eski ve nadir bir yaşlı adam yaşıyordu. Sabahları okur ve pratik yapar, gündüzleri dağların ve nehirlerin tadını çıkarır, çocuklarına ve torunlarına ders verir veya edebiyatla arkadaş olur.
Guangdong, Zengcheng'deki Chen Dazhen'in eski evi. (Ağ Şeması)
Yuan Hanedanlığı'nın (1303) yedinci yılının sonbaharında bir gün, Chen Dazhen, Kantonlu Taocu Lu Jia'nın (hou) misafir temsilcisinden bir mektup aldı. Adı Renzhong olan Lu Chi, Jiangyin'in (bugünkü Jiangsu Eyaletinde) yerlisidir, Qingming görevlisidir ve oldukça popülerdir. Mektubunun amacı çok basit. Chen Dazhen'in Guangzhou'da yerel bir kronometreyi tamamlamada başı çekeceğini ve derleme sürecinde iki yardım sağlayacağını ummak: Birincisi, Profesör Guangzhou Lu'yu (ilçe hükümeti Song Hanedanlığı döneminde kurulmuş eğitim ve eğitimden sorumlu bir memurdur) Lu Guisun'u önermek. Assist ve ikincisi, Lu Jia yerel tarihler için metin doğrulaması yaptı.
Lu Chi, Kanton Yolu'nun bütünlüğü için malzemeler hazırlarken, Guangzhou'nun yerel tarihinde bir boşluk olduğunu keşfetti. Birkaç yıl önce tamamlanmış bir "Nanhai Chronicles" olmasına rağmen, pek çok bariz hataları vardır ve hiç kullanılamaz; diğer materyaller, daha önceki hanedanların tarih kitaplarının dağınık bölümlerindendir ve bu, başvurulması çok zordur. "Yuan Hanedanlığı'nda on binlerce millik bir alan ve sadece Guangzhou, ama haritadaki siyah susam noktası ile onurluyum. Tarihe dikkat etmezsem, insanlar birkaç yıl sonra bu 'kara susam'ın tarihini, coğrafyasını ve geleneklerini nasıl öğrenebilir? Başka bilgi mi var? "Bunu düşünen Lu Chi, birinden Guangzhou'nun yerel tarihçelerini düzenlemesini istemeye karar verdi. İlgili dosyaları yeniden düşündükten ve bunlara danıştıktan sonra, Sha Köyündeki Chen Dazhen'e gönderilmek üzere bir mektup yazdı.
75 yaşında Chen Dazhen neredeyse hiç düşünmeden cevap verdi. Birincisi Lu Qi'ye takdirinden dolayı teşekkür etmektir.Feodal bilginler özellikle bilgi ve takdire değer verirler ve Chen Dazhen bir istisna değildir; ikincisi Chen Dazhen'in uzun bir tarih geçmişine sahip olması, Song ve Yuan'ın hüküm sürdüğünü bilir, memurluk kolay değildir. Bir tarih kitabı yazma ve gelecek nesillere bir mesaj bırakma fırsatı da bulabilir.
Kesin olmak gerekirse, Chen Dazhen on yıllardır tarihi incelemeye gönül verdi. O, Güney Song Hanedanlığı'nın Baoyou döneminde bir jinshi idi ve art arda Boluo İlçesi (bugün Guangdong Eyaletinde), Qizhou ilçe hakimi (bugün Hubei Eyaletinde) ve Leizhou'daki Zhizhou (bugün Guangdong Eyaletinde) gibi görevlerde bulundu. Görev süresi boyunca dürüst ve dürüsttü, kararlı davrandı ve birikmiş birçok adaletsiz, yanlış ve yanlış davayla uğraştı ve halk tarafından "Shenzhen" olarak adlandırıldı. Chen Dazhen resmi görevleri yerine getirmenin yanı sıra şiir ve kompozisyon da yazdı. Başlangıçta yerel bir tarih yazmak istiyordu, ancak ev işleriyle çok meşguldü, bu yüzden bu fikri aklında tutması gerekiyordu.
Chen Dazhen'in portresi. (Ağ Şeması)
Song ve Yuan Hanedanları arasında sık sık çatışmalar oluyordu ve Chen Dazhen, Song Ting'in beceriksizliğini görmüştü. Hanedanlığın değişmesi sadece bir an meselesiydi ve savaşın durumunu değiştiremiyordu. Kırsalda inzivaya çekilmek daha iyiydi. Bu yüzden istifa etti ve boş bulutlar ve yabani turnalarla dolu bir hayat yaşamak için Sha Village'a döndü. Bu dönem boyunca Song Duanzong bir keresinde onu Shangshu'nun bakanı olarak hizmet etmeye çağırdı ve Yuan Shizu da ona Kanton Taoizminin ve Konfüçyüsçülüğün tanıtımını yaptı, ancak Chen Dazhen onu hastalık gerekçesiyle reddetti.
Görevli olmayı istememek, hırslı olmadığınız anlamına gelmez. Eski Ji Fu Xing'in binlerce kilometre hırsı var ve tarihi derleme fikri değişmedi. Bu nedenle Chen Dazhen yanıt mektubunu Lu Jia'ya gönderdikten sonra, Guangzhou ve Lingnan hakkındaki materyalleri kontrol etmeye başladı.
Birçok önemli nokta
Söylediklerini yapması gereken Chen Dazhen, Guangzhou'nun yerel tarihçelerini derlemek için gece gündüz çalıştı. Birincisi, resmi makamda bulunan Lu Guisun'un, her düzeyde ilgili resmi tarihi kayıt koleksiyonları sağlaması, bu da malzeme bulmakta çok fazla çaba sarf etmesi; diğeri ise yerel yönetimde uzun yıllar hizmet vermesi ve yerel günlüklerin tarzına aşina olması ve kolayca yazmasıdır. Durum bu ... Chen Dazhen, materyallerin doğruluğunu elde etmek için, insanlar arasındaki durumu anlamak için hala ileri yaşı görmezden geldi.
Chen Dazhen'in sıkı çalışmasıyla, bir yıldan az bir sürede, 20 ciltlik "Dade Nanhai Zhi" nin ilk taslağı tamamlandı. El yazmasını aldıktan ve el yazmasını dikkatlice kontrol ettikten sonra, Lu Jia kitabı 1304 kışında bastırdı ve dünyaya verdi.
Hayatta kalan en eski Guangzhou Eski Chronicles olan "Dade Nanhai Zhi", başlık olarak eski Guangzhou adını "Nanhai" alır ve Guangzhou Yolu'nun Yuan Hanedanlığı döneminde ait olduğu yedi ilçeyi (Nanhai, Panyu, Dongguan, Zengcheng, Xiangshan, Xinhui) ayrıntılı olarak kaydeder. , Qingyuan) tarih, coğrafi konum, hane halkı tescil tüketimi, yabancı mallar, paleontolojik gelişme vb., Tarih, coğrafya, paleontoloji vb. Alanlarda bilgi içeren kapsamlı bir yerel kroniktir.
"Dade Nanhai Zhi" kitabı ve gölge. (Ağ Şeması)
"Dade Nanhai Zhi" nin mevcut parçalanmış versiyonunun içeriğine bakıldığında, sonraki nesilleri etkileyecek birçok parlak noktaya sahip.
Birincisi, bu kitap, Yuan Hanedanlığının ilk yıllarında Çin ve denizaşırı ülkeler arasındaki alışverişleri detaylandırıyor. Kitap, Guangzhou'nun Yuan Hanedanlığı'nda yabancı taşımacılığın önemli bir bölgesi olarak tanımlanabilecek "ağırlıklı olarak Tibetlileri ve barbarları ve daha sonra barbarları kontrol eden" dev bir Lingnan kasabası olduğuna inanıyor. Sonuç olarak, Yedinci cildin "Gemi ve Mallar" bölümünde, kitap, yabancı nesneleri hazineler, kokular ve ilaçlar dahil olmak üzere toplam 71 çeşidi ve 100'den fazla ülkeyi kapsayan 8 kategoriye ayırıyor. Bu ürünler arasında, turna başlıkları (hazineler), Xuejie (ilaçlar), Jin Yanxiang (kokular) vb. Sonraki nesiller üzerinde derin bir etkiye sahiptir.
İkincisi, bu kitap Lingnan bölgesinde üretilen birçok organizmayı kaydeder. Örneğin, imparatorluk sarayına haraç ödeyen Lingnan uzmanlık liçi için kitap sadece "en iyi ürünler Zengcheng'den geliyor" diye adlandırmakla kalmıyor, aynı zamanda generaller, genç generaller ve şampiyon kırmızısı gibi bir düzineden fazla çeşit Zengcheng liçi ve Jinchai çeşitlerinin özelliklerini de listeliyor. Bunlar Lingnan liselerini incelemek için nadir bulunan bilimsel ve tarihi malzemelerdir.
Lychee, "Lychee'nin Memleketi" Zengcheng'de üretildi. (Ağ Şeması)
Üçüncüsü, bu kitap "bugünü biraz daha detaylandırma" ilkesini derleme tarzında tam anlamıyla kullanmış ve bir aile haline gelmiştir. Örneğin, "Guangzhou'nun Başlangıcı ve Sonu" bölümünde kitap, her bir hanedandaki Guangzhou'nun hane halkı kaydını ve vergilendirmesini Yuan Hanedanlığı'nın ilk yıllarındaki durumla karşılaştırıyor, bu açık ve bilimsel ve tarihi değeri var.
postscript
Yuan Hanedanlığı hükümetinin ilgisizliği ve sık sık yapılan savaşlar nedeniyle "Güney Çin Denizi Tarihi" nin birçok parlak noktası sorunsuz bir şekilde ortaya çıksa da, bu kitap basılmamış ve geniş çapta yayılmıştır. Ming Hanedanlığının altıncı yılında (1441), Shao Fu Yang Shiqi "Wenyuan Pavyonu Bibliyografyası" nı derledi ve 10 ciltten fazla "Dade Nanhai Zhi" yi 19. Ciltte derledi. Ming Hanedanlığı'nın son dönemindeki Chongzhen döneminde, Nanhai İlçesinin yargıcı Zhu Guangxi, ilçe kayıtlarını derlediğinde, "Dade Nanhai Tarihi" ni aramak için pek çok yol denedi, bu yüzden ilçe kayıtlarında "şimdi hiçbir şey" kelimesini bıraktı.
Denizin mirası. 200 yıldan fazla bir süre sonra, Qing Hanedanlığı'ndaki Guangxu'nun 30. yılında (1904), Wu İlçesi kitapsever Cao Yuanzhong, yanlışlıkla Wuchang Shushang'daki "Dade Nanhai Zhi" yi satın aldı. Orijinal kitabın sadece dörtte biri kadar altı ila on cilt olmasına rağmen, hala kendinden geçmiş durumda. Altı yıl sonra, Cao Yuanzhong vefat etti ve "Dade Nanhai Zhi" nin kalan kopyası Guangdong kitapsever Pan Zongzhou'nun eline geçti. Pan'ın soyundan gelenler onu dikkatlice topladılar, birkaç yıl sonra ülkeye adadılar ve şimdi Pekin Kütüphanesi'ne dahil edildi. 800 yıl sonra, savrulan "Dade Nanhai Zhi" nihayet gerçek yuvasını buldu.
Kurtuluştan sonra "Güney Çin Denizi Kayıtları" nın bir parçası yayınlandı. (Ağ Şeması)
"Dade Nanhai Zhi" seyrek bir şekilde dolaşıma sokulmasına rağmen, Song ve Yuan hanedanlarında Guangzhou'yu tanıtmak için değerli bir tarihsel materyaldir.Aynı bölgedeki diğer tarihi kitapların ortadan kalkmasıyla bu kitap, artan tarihsel ve bilimsel değeri göstermektedir. Bugüne kadar, akademisyenler ve edebiyatçılar Song ve Yuan Hanedanlığı'nın denizaşırı ticaretini inceliyorlar ve Lingnan kültürünü araştırıyorlar ve bundan kaçınamazlar. Bu açıdan, dürüst bir yetkili olan Chen Dazhen, nadir ve ileri yaşı göz ardı etti ve eski Jifuying, gerçekten buna değer olan ilk mevcut Guangzhou topografik klasiklerini tamamladı!
---------------------------
Referans Materyalleri
1. Kitap "Guangzhou Halkının Biyografisi", Guangdong Higher Education Press, 1991;
2. Tez "Dade Nanhai Zhi Üzerine Metinsel Bir Araştırma", "Şangay Normal Üniversitesi Dergisi" 1985, Sayı 4;
3. Tez "Büyük Alman Nanhai Kitabının Parçalanmış Kitabının Son Yazısı", yazar Wang Guichen, "Guangzhou Normal Üniversitesi Dergisi" Cilt 20, Sayı 3.
Yazar: Weide Yong
Bu makale orijinal Tadpole Stave'dir ve telif hakkı Tadpole Stave'ye aittir.Herhangi bir medya, web sitesi veya kişi izinsiz yeniden basılamaz, aksi takdirde ilgili yasal sorumluluk yerine getirilecektir. Yeniden yazdırmak için lütfen yasal izin almak üzere adresini ziyaret edin.
