Yapay zekanın kanatlarını takın ve Sogou İngilizce aramanın sizi "dünyayı görmeye" götürmesine izin verin
Lei Feng.com: Yapay zekanın gücü, onu ancak gerçekten indiğinde deneyimleyebilirsiniz.
Yakın zamanda, Sogou English Search " En iyi AI Nuggets vakalarının yıllık listesi "ve" AI + İçerik "alanında" Makine Çevirisi İnovasyon Uygulama Ödülü "nü kazandı.
"En İyi AI Nuggets Vakalarının Yıllık Listesi" iş boyutundan başlar ve 8 büyük endüstride en iyi 30 çözümü / ürünü seçer.
Şirket tarafından sunulan bilginin üç boyutuna dayanarak: "çözümler / ürün bilgileri, ticari işbirliği (tek bir sektörün ticari istatistikleri) ve şirketin kendi durumu", Leifeng.com katılımcı şirketlerin ilk tur kapsamlı değerlendirmesini 20 net puanlama maddesine göre gerçekleştirir. Değerlendirme.
Aynı zamanda, geleneksel kurumsal CIO'lar, sistem entegratörü proje yöneticileri, AI kurumsal çözüm liderleri, yatırım ajansı ortakları, akademik profesörler vb. Dahil olmak üzere düzinelerce jüri, katılımcı şirketler ve duyarsızlaştırılmış bilgiler hakkında ikinci bir analiz ve inceleme turu yürütmek üzere davet edildi. . İki seçim turunun sonuçlarını birleştirdikten iki ay sonra, ilk 30'un listesi nihayet açıklandı. Aşağıda, Sogou İngilizce aramasının ayrıntılı bir tanıtımı yer almaktadır.
Bu son derece dijital çağda, bilgi saniyeler içinde küresel olarak yayılabilse de, farklı kültürler arasındaki uçurum hala açıktır. Bir köprü görevi görebilecek tek şey çeviridir, ancak yalnızca çeviri yoluyla, farklı kültürler arasındaki bilgi geniş çapta yayılamaz.
Bu sorunu gören pek çok insan var, ancak sorunu çözmeye gerçekten istekli olan çok az insan var.Çin'in dördüncü büyük İnternet şirketi olan Sogou, çabalarda başı çekiyor.
Mayıs 2016'da Sogou, Sogou'nun İngilizce arama kanalının lansmanını duyurdu. Sogou CEO'su Wang Xiaochuan kullanıcıları selamladı: "Sizi daha geniş dünyayı kucaklamaya ve dünyayı birlikte aramaya davet etmek istiyorum." Ocak 2017'de Sogou English araması büyük bir olayı başlattı. Yükseltme, dünyanın ilk diller arası arama motoru olmak için arama teknolojisini Sogou'nun kendi geliştirdiği Sogou makine çeviri sistemiyle birleştiriyor. O zamandan beri, kullanıcılar ister Sogou English Search'ün arama arayüzünde Çince veya İngilizce arasın, arama motoru arama terimiyle ilgili büyük miktarda yüksek kaliteli İngilizce web bilgisi sağlayabilir ve ayrıca İngilizce web bilgilerini kullanıcıların okuması için Çince'ye çevirebilir.
Kasım 2017 itibarıyla, Sogou English Search, kullanıcılara daha kullanışlı birkaç işlev ve hizmet sağlamak üzere revize edildi: popüler denizaşırı bilgileri ve bilgileri bir araya getirip görüntüleyin ve diller arası aramayı etkinleştirmek için yetkili sözlükler ve bilgi grafikleri ekleyin. Hizmetler tamamen yükseltildi. Peki, Sogou English Search neden "Makine Çevirisi İnovasyon Uygulama Ödülü" nü kazandı ve ürünün arkasında dikkat edilmesi gereken detaylar neler? Detaylı yorumunuz için Leifeng.com'u dinleyelim.
Önemli vurgu: Arama teknolojisi ve makine çevirisinin birleşimi, insanların farklı dillerde "dünyayı görmelerine" yardımcı olur
Bir arama motoru olduğu için, kendi arama yeteneği doğal olarak birinci önceliktir, ancak Çin arama motorları ile karşılaştırıldığında, Sogou İngilizce aramanın iki önemli özelliği vardır: Birincisi, kullanıcıların Çince veya İngilizce girmelerine bakılmaksızın büyük miktarlarda yüksek kaliteli İngilizce web sayfası bilgisi almalarına izin vermek; diğeri, kullanıcıların İngilizce bilgileri engellemeden anlamak için dil engellerini kaldırmalarına yardımcı olmak için çevrilmiş arama sonuçları sağlamaktır.
Öncelikle anahtar kelime girişi problemine bakalım. Bu aslında İngilizce aramadaki birçok Çince için ilk zorluktur ve aynı zamanda en etkili olanıdır - eğer arama amacınızı doğru bir şekilde ifade etmek için İngilizce anahtar kelimeleri kullanamazsanız, istediğinizi nasıl elde edebilirsiniz? Sonuç olarak, bahsetmeye gerek yok, farklı diller arasındaki çeviri çoğu zaman gerçek anlamı aşıyor.
Peki bu bağlantıyı nasıl mükemmel hale getirebiliriz? Sogou tarafından sağlanan çözüm, kendi geliştirdiği bir Sogou makine çevirisi sistemidir. Bu sistem, en modern, derin öğrenme tabanlı sinir ağı makine çevirisi çerçevesini uygular ve bağlamı anlayarak doğru çeviri sonuçları verebilir. Aynı zamanda, Sogou'nun kendi geliştirdiği derin öğrenme paralel eğitim platformunun yardımıyla, model eğitimi için devasa külliyatları verimli bir şekilde kullanabilir ve çeviri doğruluk oranı% 90'ın üzerine çıkmıştır ki bu zaten uluslararası lider düzeydedir.
Gerçek testte, Leifeng.com da bu sistemin gücünü fark etti: Örneğin, birçok yabancı ünlünün yerli takma adları, Çince deyimleri ve atasözleri arama kutusuna girilip arama yapıldıktan sonra doğru bir şekilde tercüme edilebilir.
Yıldızların "moleküler" (Taylor Swift) ve "meyve kızkardeşi" (Katy Perry) takma adlarını aramak, doğrudan ve doğru bir şekilde tercüme edilebilir
Arama girdisi sorun değil, peki ya arama sonuçlarının görüntülenmesi? Sogou English Search'ün arama sonuçları sayfasının üstünde üç "küçük düğme" vardır: "Orijinal", "Çeviri" ve "İki Dilli" Doğrudan tıklayarak üç sonuç sayfası arasında geçiş yapabilirsiniz. Bağlantıya tıklayın, her makalenin tek bir tıklama ile İngilizce ve Çince olarak değiştirilebilen iki sayfası vardır. Benzer şekilde, Sogou makine çeviri sistemine dayalı olarak, Sogou English Search tarafından sağlanan her bir İngilizce bilgi parçası oldukça doğru ve güvenilir bir şekilde çevrilir.
Sogou İngilizce arama kanalında "makine çevirisi" sonuç sayfasında arama yapın
Yeni revizyon: Aramaya dayalı olarak, kullanıcının öğrenme yolunu daha da kısaltın
Kasım 2017'de, Sogou English Search bir kez daha yeni bir sürüme yükseltildi. Bu yükseltme, üç açıdan özetlenebilir:
Ana sayfa, kullanıcıların en yeni ve en yeni küresel bilgileri ve bilgileri hızlı bir şekilde elde etmelerine yardımcı olmak için yüksek kaliteli denizaşırı bilgi ve sıcak bilgi, gerçek zamanlı bilgi, mükemmel resimler, İngilizce web sitesinde gezinme vb. Gibi içerik kanallarını bir araya getirmek ve görüntülemek için revize edildi;
Kullanıcılara düzenli, kapsamlı ve zengin ilgili bilgiler sağlamak için muazzam İngilizce bilgisini yapılandırmak için yeni bilgi grafiği işlevi eklendi;
Çevrimiçi yetkili sözlük işlevi, kullanıcıların alakalı anahtar kelimeleri ararken kelimenin zengin ve yetkili tanımını hızlı bir şekilde anlamasına olanak tanır.
Bu yükseltmeyle ilgili olarak, Sogou Search Leifeng'e şunları söyledi: " Bu, Sogou Search'ün en son yapay zeka teknolojisini halkın yaşamına hizmet etmek için yeniden zemine getirmesi için önemli bir önlemdir. Çince ve İngilizce dil engellerini aşmak için makine çevirisi teknolojisinin kullanılmasının ardından, Sogou English Search ayrıca kullanıcılara hedefle ilgili daha zengin bilgileri yapılandırmak ve sunmak, kullanıcıların denizaşırı bilgi erişimini ve bilgi deneyimini geliştirmek ve yardım etmek için bilgi grafiği yapay zeka teknolojisini birleştirir. Kullanıcılar dünyayı daha iyi arayabilir, anlayabilir ve keşfedebilir. "
Genel girişe bağlı olarak, bu yeni yükseltmedeki değişiklikleri anlamanız zor olabilir.Ardından, Leifeng.com bunu sizin için ayrıntılı olarak analiz edecektir.
1. Ana sayfa, en son bilgileri bir araya getirecek şekilde revize edildi
Ana sayfa revizyonu bu sefer Sogou English Search'ün en sezgisel değişikliğidir: en önemli arama işlevi hala tüm sayfanın en üstüne yerleştirilmiştir. Arama kutusunun altında, toplam dört bölüm olmak üzere iki sütun görebilirsiniz. Soldaki üç bölüm sıcak bilgiler, gerçek zamanlı bilgi ve mükemmel resimlerdir.Sağda, kullanıcılara en yeni yabancı dil bilgilerini ve içerik kanallarını doğrudan sağlayan, çeşitli alanlarda uluslararası üne sahip dikey web sitelerinde gezinme yer alır.
İlki sıcak haber Sogou'nun İngilizce ana sayfası dünyadaki en sıcak 5 haberi gerçek zamanlı olarak güncelleyecek ve bir atlıkarınca kaydırmaya devam edecek. Kullanıcı, anahtar kelime olarak bilginin başlığıyla Sogou'nun İngilizce arama motorunda otomatik olarak arama yapmak için küçük resme tıklar ve popüler bilgiler için tüm arama sürecini büyük ölçüde basitleştiren arama sonuçlarını doğrudan görüntüler.
Bir sonraki bölüm gerçek zamanlı bilgidir. Şu anda ana sayfada görüntülenen "Boğa Maceraları" filmini örnek olarak alırsak, filmin yalnızca giriş, çıkış tarihi, yönetmen, müzik yönetmeni ve oyuncular gibi temel bilgileri değil, aynı zamanda IMDb ve kötü Tomato ve Metacritic gibi film puanlama sitelerinin sonuçları ve filmin mevcut gişesi. Daha fazlasını öğrenmek isterseniz, bölümün altındaki "Daha fazla bilgi" düğmesini de tıklayabilirsiniz ve o anahtar kelime için arama sonuçları sayfasına yönlendirileceksiniz.
Gerçek zamanlı bilginin altında, mükemmel resimlerden oluşan bir bölüm var Sayfada, dönüşümlü olarak görünen 4 manzara fotoğrafı ve bunlara karşılık gelen yerlerin isimleri var. Kullanıcılar, resme tıklayarak doğrudan ilgili konumun arama sonucu sayfasına da geçebilirler.
En sağdaki gezinme çubuğu biraz daha basittir Toplam 12 İngilizce web sitesi logosu vardır ve kullanıcılar tıklayarak atlayabilir. Bu web sitelerinin türleri de çok ilginç.Leifeng.com küçük bir istatistik yaptı. Bu 12 sabit web sitesi temelde aşağıdaki kategorilere ayrılabilir:
-
Haber kategorisi: China Daily, BBC, CNN, BuzzFeed;
-
Finans kategorisi: Yahoo Finance;
-
Açık kaynak kod geliştirme platformu: Github, stackoverflow;
-
Ansiklopedi: Wikipedia;
-
Çevrimiçi Soru-Cevap platformu: Quora;
-
Film derecelendirmesi: IMDb;
-
Seyahat: Tripadvisor;
-
Yiyecek değerlendirmesi: Yelp;
8 tür ve 12 yetkili yabancı dil sitesinin hayatın her alanını kapsadığı söylenebilir.
2. Bilmek istediklerinizi size hemen söyleyen çevrimiçi bilgi grafiği işlevi
Bilgi grafiği işlevi, Sogou'nun İngilizce arama kanalında Sogou'nun yapay zeka teknolojisinin bir başka sezgisel görüntüsüdür. Bu işlev, büyük veri analizi ve bilgi grafikleri gibi en son yapay zeka teknolojilerine dayanmaktadır ve kullanıcılara yapılandırılmış, organize, zengin ve kapsamlı ilgili bilgiler sunarak denizaşırı bilgi edinmeyi daha kolay hale getirebilir. Yine örnek olarak "Boğanın Maceraları" alınırsa, doğrudan filmin adıyla arama yaparsanız, arama sonuçları sayfasının alt kısmında filmle ilgili tanıtım yapılandırılmış bir şekilde sunulacaktır. Hatta performansa katılan oyuncuların bilgilerini ve aynısını görebilirsiniz. Diğer videoların türü.
Filmler hakkındaki bilgilere ek olarak, kullanıcılar Sogou English arama kanalında popüler şarkılar, diziler, kitaplar, Avrupalı ve Amerikan yıldızları, popüler turistik yerler ve diğer bilgileri aradığında, bilgi grafiği işlevinin kullanıcının gerçek arama amacını hızlı bir şekilde anlayabileceği ve aramayla eşleşeceği anlaşılmaktadır. Kelimelerle ilgili kapsamlı İngilizce bilgiler yapılandırılır ve önce arama sonuçları sayfasında sunulur, bu da kullanıcıların öğrenme yolunu daha da kısaltır.
3. İngilizceyi gerçek bir şekilde öğrenmenize yardımcı olacak yetkili sözlük işlevini başlatın
Yeni yetkili sözlük işlevi eklendi.Kullanıcılar Sogou İngilizce arama kanalında tek bir İngilizce kelime aradığında, ilgili kelimenin tanımı, telaffuzu, örnek cümleleri, şekli ve diğer içeriği doğrudan arama sonucu sayfasında görünecek ve herkesin özgün bir şekilde İngilizce öğrenmesine yardımcı olacak. Leifeng.com'a göre, Sogou Search, Oxford Dictionary'nin yetkili kullanımı konusunda Oxford University Press ile bir işbirliğine gitti Sogou English Search Channel, 300.000'den fazla kelime, deyim ve Oxford Dictionary'nin kullanıcıları büyük ölçüde tatmin edebilecek yorumlarını tanıttı. Kelimeler, profesyonel kelime bilgisi veya homografiler vb. İçin arama gereksinimleri.
Leifeng.com şu sonuca varıyor: Yapay zekanın uygulanmasını teşvik etmeye devam edin, Sogou devam ediyor
Sadece 3 ay önce, Sogou resmi olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde listelendi. Listeleme broşüründe yapay zeka stratejisine birçok kez değinilmiştir. Sogou CEO'su Wang Xiaochuan bir keresinde şöyle demişti: " Sogou'nun yapay zekası dile dayanır.Doğal etkileşim ve bilgi hesaplaması sayesinde insanlar makinelerle daha doğal konuşabilir ve makineler insanlara daha derin cevaplar verebilir. "
Sogou English Search'ün lansmanı, Wang Xiaochuan'ın yapay zeka vizyonunu gerçekleştirmesidir. Daha anlamlı olan ise, Sogou'nun ürün hayata geçirilirken yapay zeka konusundaki teknik gücünü ve buna karşılık gelen ürünleri üretme yeteneğini de göstermiş olması, bu da yapay zeka alanında hala sıcak olan şirketler için bir dereceye kadar bir destek sağlıyor. Uyan: Yapay zeka hiçbir şekilde sadece bir "konsept" değildir, anahtar onu farklı uygulamalar ve ürünler yaratmak için kullanmak ve nihayetinde kullanıcılara yepyeni bir deneyim sunmaktır. Arama motorlarını örnek alırsak, bu internet bilgi merkezine "tuğla ve kiremit eklemek" için yapay zekanın nasıl kullanılacağı, bu ürünün yeni bir boyuta ulaşması ve sıradan kullanıcılara hizmet vermesi, benzer şirketlerin düşünmesi gereken bir soru olabilir.
Bu açıdan bakıldığında, Sogou English Search'ün yeni versiyonu Sogou'nun uzun yürüyüşünde sadece küçük bir adım olabilir ve yapay zeka stratejisine bağlı kalan Sogou, gelecekte bizlere daha da büyük sürprizler getirecek.
