Sıradan insanların en iyi gazete kağıtlarını anlayabilmesi için bilim için posterler çiziyorum | Wang Guoyan
Renkli bilim kapak resimleri sadece makalelerin alıntı oranını artırmakla kalmaz, aynı zamanda bilim ile halk arasındaki mesafeyi de kısaltır. Bununla birlikte, Nature, Science ve Cell serisi dergiler için kapak resimleri tasarlamak aslında büyük bir problemdir. Görünüşte yabancı ve uzak sınır bilimini canlı ve sanatsal bir imge çalışmasına nasıl dönüştürebiliriz? Çin Bilim ve Teknoloji Üniversitesi Bilim ve Teknoloji İletişimi Bölümü'nden öğretmen Wang Guoyan herkese bir paylaşım getirdi: "Sınır Biliminin Harika Anlarını Görsel Sanatla Yakalamak".
Aşağıda, Wang Guoyan'ın konuşmasının kaydı:
Herkese merhaba, benim adım Çin Bilim ve Teknoloji Üniversitesi Bilim ve Teknoloji İletişim Bölümünden Wang Guoyan. Ekibim ve ben son teknoloji bilimin güzelliğini sergilemek için görsel sanatı kullanmaya ve bilim insanlarına hikaye anlatmada ve bilimi görüntülerle popüler hale getirmede yardımcı olmaya kararlıyız.
Bir resim bin kelime değerinde bir olup. Uluslararası dergiler Nature, Science ve Cell'de yayınlanan makaleler (üç büyük CNS dergisi olarak da bilinir) herkese çok ezoterik ve bizden uzak görünebilir. Ama kapakları, her sayısı çok canlı bir bilim ve sanat eseri. Bu bilim ve sanat eserleri, hikayeleri anlatmak için görüntüleri kullanır ve Soğuk bilimi ısıtın . Kapak olmasının yanı sıra bilim ve teknoloji haberlerinde ve popüler bilim makalelerinde de kullanılabilirler. Son teknoloji bilim ile halk arasındaki mesafeyi kapatın .
Önce bir örnek verelim. Soldaki akademik resme bakalım: Organizmalardaki hücrelerin kendi safsızlıklarını yedikleri "otofaji" denen doğal bir fenomenden bahsediyor. Bilimsel araştırmacıların gözünde bu resim çok hassas ve net olabilir; ancak genel kamuoyu olarak ne dediğini anlayamıyoruz.
Ancak sağdaki karikatür gibi başka bir ifade biçimine geçersek: Resimde çok şirin bir hücre oturuyor, bir elinde bıçak, diğerinde baharat tozu tutuyor ve kendini zevkle yemeye hazırlanıyor. Arkasında gen bankasını temsil eden bir kitaplık var ve bilim adamlarının büyük bir gen bankasından otofajiyi etkili bir şekilde destekleyebilen çok önemli iki protein kinaz keşfettiklerini ifade ediyor.
Yani aynı içerik, akademik resimlerden hayattaki tanıdık sahnelere geçerseniz, anlaşılması daha kolay, daha canlı ve ilginç hale gelecektir.
Ne yapıyoruz Her soyut CNS kağıdını canlı bilimsel görüntülere dönüştürmek için renkleri, malzemeleri, resimleri ve hatta hikayeleri kullanın .
Bilimsel görüntüler yaratma süreci, aslında bilimsel başarılar için film afişleri oluşturmak gibidir. Nature'ın ilk kapak tasarımının on yıl önce olduğunu hatırlıyorum. 2009'da Akademisyen Pan Jianwei'nin Nature Photonics üzerine yayınlanacak bir makalesi vardı ve kapak için bir resme ihtiyacı vardı. Ancak o zamanlar Çin'de kimse bunu iyi yapamadı, bu yüzden Bilim ve Teknoloji İletişim Bölümümüzün zorlukların üstesinden gelmesini önerdi.
Onun önerisi doğrultusunda, ben ve bölümdeki birçok öğretmen ve öğrenci birçok deney yaptık: çeşitli yöntemler denedik, çeşitli kaynaklar kullandık ve birçok tasarım taslağı yaptık. Sonunda, ortadaki kırmızı olan, Doğa'ya zar zor teslim edilebilecek bir taslak vardı.
Onu teslim ettikten sonra, uzun ve eziyetli bir bekleyiş ve o zamanın beklentisinin ardından, nihayet öğretmen Pan Jianwei'nin makalesi Nature'ın kapağında başarıyla yayınlandı ve bir kapak hikayesi makalesi oldu. Maalesef, nihayet benimsediğimiz kapak resmi, başlangıçta sunduğumuz değil, sağdaki mavi olan Nature'ın güzellik editörü tarafından yeniden çizilmiş bir resimdi.
Bu iki resim birbirine çok benziyor ama farklılar. Deney Çin Seddi'nde yapıldığından, aslında resmin altında bir Çin Seddi vardı ve bir fotoğraf çizdik. Ancak belki de telif hakkı sorunları nedeniyle, Natureın güzellik editörü Çin Seddi'ni yeniden boyadı ve resmi mavi bir tona ayarladı. Bu sayede genel duygu daha güçlü ve çok temiz görünüyor.
Bu olay bana büyük ilham ve düşünce verdi: Nature'ın kapağında ne tür bir görsel yayınlanabilir ?
Biraz keşif yaptıktan sonra, birkaç faktör olduğunu buldum.
Nature'ın sanat yönetmeninin adı Kelly Krause (Kelly Krause), daha önce de Science'ın sanat yönetmeniydi. Bir keresinde, iyi bir tasarımın görsel bir etkisi olması gerektiğini söylemişti, bir görüntü gören herkes ilk bakışta derinden etkilenecek ve onu sıkıca kavrayacaktır. Bu açıdan bakıldığında, Görüntü ve formdaki canlılık, bilimsel titizlikten daha önemli olabilir .
İlk yaratılıştan günümüze 10 yıl geçti ve profesyonel bir sınır bilimsel görselleştirme ekibi oluşturduk. Şimdiye kadar, Çinli bilim adamlarının 61 başarısı için yüzlerce görsel tasarladık.
Bilimsel imaj yaratma sürecinden gerçekten zevk alıyorum çünkü bilimi ve bilim insanlarıyla iletişim kurmayı da seviyorum - bu sonuçlar resmi olarak açıklanmadan önce popüler bilimin ilk nesnesi oldum. Bilim adamları bana bu sonuçların nasıl ortaya çıktığını, hangi özel teknolojinin kullanıldığını, hangi temel bilimsel yeniliklerin elde edildiğini, gelecekte günlük hayatımızda nasıl bir uygulama alanına sahip olacağını ve hatta tüm bilimsel araştırma sürecinin neler olduğunu anlatacaklar. ilginç hikaye. İletişim kurarken zihnimde çeşitli resimler belirecek ve bu resimler sonunda ekip üyelerim tarafından güzel tasarımlara dönüştü.
Birçok elle boyanmış hikaye yarattık ve bu benim favorilerimden biri.NK hücreleri embriyonik gelişimi destekler. Resim erken bir fetüsü gösteriyor, bir grup NK hücresi tarafından bakılıyor. Bazıları besleyici faktörleri serpiştiriyor, bazıları süt şişelerini çekiyor ve bazıları nasıl iyi bir dadı olunacağını öğrenmek için bilgi arıyor ki bu çok hikaye anlatıyor. Chen Lei bu düşünce çizgisine göre tasarım taslağını çıkardığında, o zamanki ilk izlenimim "mükemmel" idi. Elbette, bu tasarım sonunda Cell'in alt sayısının Immunity'nin kapağı oldu. Yani iyi bir tasarım, Önce kendinizi etkileyin, sonra başkalarını etkilemek mümkün .
Pek çok Çinli bilim adamı, muhtemelen vatanseverlik duygusuyla, uluslararası sınır dergilerinin kapaklarında Çin unsurlarını kullanmayı umuyor. Geçen yıl tümör hücrelerinin kötü huylu lezyonlarının bloke edildiği bir sonuç çıktı. Aynı içerikle iki farklı hikaye oluşturduk: Tümör hamak (soldaki resim) ve Nezha Naohai (sağdaki resim).
Makalenin yazarı Nezha Naohai'nin tasarımını çok beğendi çünkü özenle hazırlanmış bir Çin hikayesi; çizim çabası açısından soldaki resmin birkaç katı çaba harcadı. Ama sonuçta, Cell editörünün seçimi kesinlikle soldakiydi. Dolayısıyla, dergilerin perspektifinden, Çince hikayeler veya Çince unsurlar kullanılıp kullanılmaması anahtar değildir. Anahtar şu: Bir görsel, bilimsel içeriği doğrudan, açık, doğru ve canlı bir şekilde ifade edebilmelidir .
Tasarımımız ilk olarak 2012 yılında Nature'ın kapağında yer aldı. Bir Çin öğesi olan Tai Chi diyagramı kullandı ve sonuç fotonların karşıt ve tamamlayıcı özellikleriydi. Işık dalgalarının mı yoksa parçacıkların doğası mı? Bazı insanlar uçuculuğa sahip olduğunu kanıtladı, diğerleri ise parçacık özelliklerine sahip olduğunu kanıtladı, ancak daha önce hiç kimse hem uçuculuk hem de parçacık özelliklerine sahip olduğunu kanıtlayamadı. Bilim adamları çok zekice bir deney tasarladılar ve fotonların hem uçuculuk hem de parçacık özelliklerine sahip olduğunu gözlemlediler ve Doğa üzerine bir makale yayınladılar.
Bu tasarım, geleneksel Çin felsefesinde tamamlayıcı yin ve yang kavramını kullanır. İki yarıya bölünmüş fotonu ifade etmek için Tai Chi'nin gölgesini oluşturan, zıt ve tamamlayıcı özellikleri taşıyan şeffaf bir kristal küre kullanıyoruz. Ayrıca ünlü batılı kuantum fizikçisi Bohr tarafından elle boyanmış aile bayrağı da Tai Chi desenlerini kullandı. Bu nedenle, karşıtların tamamlayıcılığı ve birliği felsefi düşüncesi ulusal sınırları aşmış olabilir.
Nanometre altı Raman görüntüleme, Nature dergisinin bir makalesi ve aynı zamanda belirli bir yıl içinde Çin'deki en iyi on bilimsel ve teknolojik ilerleme haberi. Görüntüleme çözünürlüğü nanometreden daha küçüktür, bu nedenle alt nanometre olarak adlandırılır. Deneyin mikro ortamını simüle ettik ve mikro-fotografik tarzda bir tasarım oluşturduk (solda resmedilmiştir); ve porfirin molekülleri yeşil lazerle antik Çin yeşim taşı hissiyle oluşturulduğu için başka bir şema oluşturduk. Sağda gösterildiği gibi).
Bu iki fotoğrafı kapak alternatifi olarak Nature'a teslim ettiğimizde, bilimsel ve teknolojik haberler için yerli ve yabancı birçok medyaya da teslim ettik. Sonuç olarak, çok ilginç bir fenomen buldum: yerli medya genellikle Yuruyi'nin imajını bir resim olarak kullanırken, yabancı medyanın hepsi bir mikro fotoğrafçılık tarzını benimsiyor. Bundan da görülebilir ki Estetikte bazı kültürel farklılıklar var .
Araştırma nesnesine doğrudan "güzellik yükseltmesi" yapmak çok yaygın bir tasarım tekniğidir. İnsan herpes virüsü özel bir araştırma nesnesidir.Virüsün kendisinin rengi yoktur ve biz ona 3D render yoluyla farklı bir renk ve doku verdik, böylece resmin daha gerçekçi ve canlı görünmesini sağladık.
"Yok olmak" denen başka bir yaratıcı teknik daha var. Görünmez şeyleri görünür kılın . Örneğin, yakın zamanda elde edilen bir başarı, eşlik süresi simetriktir. Bu sonucun tüm yönleri çok soyut, görünmez ve soyuttur. o zaman ne yapmalıyız?
Tasarımın deneysel yöntemlerinden ipuçları bulmaya çalıştık ve bu araştırmada bilim adamları tarafından kullanılan yeni bir deneysel yöntemin metaforu olarak pas de deux dans eden bir çift küçük insan (Xiao Ming ve Xiao Li) yarattık. Döndürme destek biti kuantum kontrolünü gerçekleştirir.
Başka bir örnek olarak, evrende "magnetar" adı verilen ve güçlü bir manyetik alana sahip bir yıldız türü vardır. Ama dünyadan çok çok uzakta, kimse neye benzediğini görmedi. yani biz Bazı çok zayıf ipuçlarına göre artı beyin görüntüleme , Böyle bir resim oluşturmak: İki nötron yıldızının birleşmesinden yeni doğan bir magnetar, çok sayıda X-ışını yaymaktadır.
En zor tasarım bir önceki yılın kışıydı. Çok fazla kar vardı, ekibimdeki bir 3D tasarımcısı olan Ma Yanbing, elektrikli bir arabaya düştü ve ciddi bir kırılma ile hastaneye kaldırıldı. Ve ondan önce, Öğretmen Zeng Jienin tasarımdaki sonuçlarına yardımcı olmayı kabul ettik. Yeni Yıl yaklaşmak üzere ve zaman çok dar.
Aslında, benim için, bir daha fazla tasarım yapmak veya bir daha az tasarım yapmak, bir defadan fazla ve bir eksik deneyimden başka bir şey değildir; ancak yazarlar için anlam genellikle çok farklıdır, çünkü bu genellikle hayatlarının en önemli veya temsilcisidir. Cinsel sonuçlar, en ufak bir özensizliğe ve gecikmeye tahammül edemez. Yani her zaman biz Her tasarımı on iki dakikalık gönül rahatlığıyla yapın .
Bu seferki tasarım çok özel, sadece 3 boyutlu modellemeye uygun görünüyor. Yan Bing yaralandı ve en az bir ay işe dönemedi; ekibim nispeten küçük ve herkesin farklı bir iş bölümü var. Ekibin diğer üyeleri ve yeni atanan 3D tasarımcılar çok uğraştı, ancak sonuçlar tatmin edici değildi ve kendi seviyemizi geçemedik. O kadar çaresizim ki, yazardan özür diledim, bu yıllardır aktif olarak tasarımdan vazgeçmek istediğim tek zamandı.
Ama beklemediğim şey, Öğretmen Zeng Jie'nin çok riskli bir şey yapmasıydı: Nature'ın editöründen makalenin yayınlanmasını bir ay ertelemesini istedi, çoğu insan bunu yapmaya cesaret edemedi. Bu bize değerli zaman kazandırır.
Yan Bing hastaneden taburcu olduktan hemen sonra işe gitti, son bir girişimde bulundu ve planını sundu. Bu son girişim ve çabadan ve geçen ayın beklemesinden kaynaklanıyor. Bu tasarım yalnızca Nature dergisinin kapağında yayınlanmadı, aynı zamanda Natureın resmi ana sayfasında bir ay boyunca bir pit ekranı görevi gördü. Gazete büyük ilgi gördü .
Bu kadar çok bilimsel görüntü okuduktan sonra, bazı insanlar şunu sorabilir: Daha iyi görünmelerine ek olarak, bilim insanlarının Doğa'nın kapağına çıkmasına yardımcı olmanın yanı sıra, bunların ne faydası var?
İngiliz bir işbirlikçiyle deneysel bir çalışma yaptım. Kapak hikayeleri ve kapak resimlerinin kullanımının Makalenin alıntı oranını ikiye katlayın .
Makalelerin atıf oranını artırmanın yanı sıra, bilimsel görsellerin olumlu sosyal değeri de vardır.
Ülkemiz süper teknolojik bir güç ve dünyada büyük bir ülke olma çabası içindedir. Çok sayıda bilimsel araştırma sonucu ürettik, ancak aynı zamanda bilimi popülerleştirmek ve insanların bilimsel kalitesini artırmak için çok çalışmamız gerekiyor. Bacon bir zamanlar "bilgi güçtür" demişti, bu cümle herkese tanıdık geliyor; ancak bağlamı, "yalnızca bilginin kendisine değil, aynı zamanda yayılıp yayılmadığına ve yayılmanın derinliğine ve genişliğine de bağlı." Dolayısıyla bir yandan bilim insanlarını popüler bilimin gücüne ve değerine dikkat etmeye çağırıyoruz, diğer yandan da bilimi daha çekici hale getirmeleri ve daha fazla insanı çekmeleri için onlara yardım ediyoruz.
En son bilimin sanat tasarımı, bilim ve sanat arasında gidip gelen, denge arayan bir sarkaç gibidir. Sanat eserleri ile en son bilimsel keşif ve keşif sürecindeki en güzel anları göstermek için çok çalışıyoruz ve en yeni bilimin cazibesini daha fazla insanın takdir etmesini umuyoruz. hepinize teşekkür ederim.
Konuk konuşmacı Wang Guoyan: "Frontier Science'ın Harika Anlarını Görsel Sanatla Yakalamak"
Yazar: Wang Guoyan
Editör: Yuki, Ningyin
"Ben bir bilim insanıyım iScientist" in arka planındaki "Konuşma" yı yanıtlayın veya daha fazla bilim insanı konuşması görmek için menü çubuğundaki "Konuşma" yı tıklayın.
