"Önerilen okuma" "Yol kenarında bir dolar buldum", çocuk şarkılarının fiyatı arttı mı?
"Yolun kenarındayım
Bir kuruş aldım
Polis amcasına ver
... "
Bu tanıdık çocuk kafiye
Aniden yakın zamanda
Çünkü birisi şarkı sözlerini değiştirdi
"Bir kuruş", "bir dolar" olur
? ? ?
"One Yuan Qian" ın bu uyarlaması internette tartışmalı bir konu oldu.
Bazı netizenler bu uyarlamayı onayladı.
Gizlenemeyen bir rüya: Bunun gerekli olduğunu düşünüyorum.Çocuklar artık bir kuruş kavramını gerçekten anlıyorlar mı? Çocuğun basitçe ve doğrudan anlamasına izin vermek iyi değil mi? Yazarın ifade etmek istediği şey, bir kuruş ve bir dolarla pek bir ilgisi olmaması gereken, altını toplama ruhuydu.
Kraliçe için iyi şanslar: Sorun şu anda bir kuruş değil ve yol kenarlarında kuruş yok ... Değişiklikten sonra, çocukların daha iyi anlaması ve hatırlaması için gerçeklerle daha uyumlu hale geldi.
Yi Xi-Mo Ying: Şahsen, bırakın çocukluğu mahvetmek, yanıltıcı hiçbir şey yoktur. Şarkı söylemek belli bir empati uyandırmalı, bizim için ani bir değişimdir ve bir kabul süreci gerektirir. Ama şimdi bir kuruş görmemiş bir çocuk için, bir kuruş için şarkı söylüyorsun, bu onun için doğal ve ihlal yok. Asıl para toplama amacını hiç ihlal etmez! Bir yetişkinin bakış açısından bunu hafife almayın.
Bazı netizenler bu uyarlamanın gereksiz olduğunu düşünüyor. Balıkçının birkaç dalga söylediğini duydum: Çocukken temelde bir kuruş görmedim, ama duyduğum şey hala bir kuruştu. Her zaman bunun bize para ne kadar az olursa olsun, parayı almamız gerektiğini söylemek olduğunu düşündüm. Ebeveynlerimizden gelen her kuruş zor kazanılır. Bir sent, mutlaka görünen değer anlamına gelmez! Değişen kelimelerin anlamı yüzeysel ve çocukluk mahvolmuş, anahtar çok abartılı.
Kimin için yalnız dans etmeyin: Kuruş ders kitabında tanıtıldı, ihtiyacım olmasa bile değiştirilebileceğini düşünmüyorum. Çocukken bir kuruş bile görmedim ama bu şarkıyı söylediğimde her zaman özel bir duyguya kapıldım ve büyüklerimin dönemini merak ederdim. Aslında, bazı nostaljik şarkıları söylemek özellikle sansasyoneldir, ayrıca artık gazete satmayan "Gazete Satış Şarkısı", ama kulağa çok sansasyonel geliyor.
İki küçük renkli TV seti: Yükselen fiyatlarla ilgisi yok. Piyasada bir kuruşun artık dolaşımda olmadığını, insanların bir kuruşa ihtiyaç duymadığını ve daha az nakit kullanıldığını söyleyebilirsiniz, ancak birinci sınıfta RMB öğrendiğinizde Yuanjiao sent öğreneceksiniz. Ayrıca ilişkiyi öğrenebilirsin, daha önce kullanmamış olsan bile, ihtiyacın yok ama yine de bir "nokta" olduğunu biliyorsun. Klasik şarkılar da klasik kültürün bir parçasıdır, aceleyle değiştirmek uygun olmaz, bir dönemin ürünüdür.
Phoebeaxl'ın servis personeli: Renminbi'nin en küçük mezhebi hala sent ... Bu şarkının anlamı, çocuklara bir kuruş da olsa para toplamayı öğretmek, değiştirmek anlamsız. Kaldı ki, bunun var olmadığı anlamına gelmediğini görmek zor, geçmiş tarih değişim için değil miras için kullanılıyor.
Sevgili-Cai Zixuan: Orijinal esere saygı gösterin. Bu benim çocukluk anım
G batıya yükselen güneş Y: Ayrıca değişmenin gerekli olduğunu düşünmüyorum ... bu aynı zamanda orijinal yazara saygısızlıktır.
Bazı netizenler, öğrenci günlerinde birçok benzer "uyarlama" olduğundan şikayet ettiler.
Gob Jiu Xi Yun: Biraz ... Şiirleri okuduğumuzda, "kırmızı çamur küçük soba" yı "paslanmaz çelik gaz sobası" olarak değiştirdik.
W Susam Gnocchi: Rizhao tütsü brülörü mor duman çıkarır, Li Bai rosto ördek restoranına geldi, tükürüğü 3.000 fitti ve cebinde hiç parası yoktu.
Köri pilavı çok kalın: Chunmian şafağı, her yerde sivrisinek ısırığını, gece rüzgar ve yağmurun sesini, kaç sivrisinek öldüğünü bilmiyor. Bu, mükemmel bir sınıf arkadaşı tarafından şiirleri okuduğunda ezberlenmişti ve o zamanlar iyi görünüyordu.
Bazı netizenler ayrıca "bir kuruş" ve "bir dolar" ın önemli olmadığını, önemli olanın arkasındaki eğitimin önemi olduğunu söyledi.
SQ Jiaozhou Peugeot Altyapı : Dolar veya kuruş önemli değil. Önemli olan, bunun arkasındaki eğitimsel önemdir. Bir kuruş küçük olmasına rağmen, ahlak ve kalitenin değiştirilmesi zordur.
Muhabir, "Penny" nin orijinal yazarı Pan Zhensheng'in kızı Ma Li ile röportaj yaptı. Bu ekran görüntüsünü arkadaş çevresinde gördüğünü ve birçok arkadaşı ona "Penny" ye ne olduğunu bilip bilmediğini sormaya geldiğini söyledi.
"Hiç bilmiyorum. Bu tür bir şeyi başlatmanın gerçekten bir yolu yok. Normal yayınevlerinin böyle bir şey yapacağını sanmıyorum," dedi Ma Li. "Babamın şarkısı çocukların masumiyetiyle ilgili ve para bulduklarında teslim etmeleri gerekiyor. Polis Amca'nın fiyatlar ile ilgisi yok, o dönemin bir ürünü olmasına rağmen klasikler klasiktir. Bugün şarkı söylerken yaratıcılarının özenli çabalarını hala yaşayabiliyoruz, şarkı söylemek garip olmaz mıydı? Zahmet etmeyin. Herkesin bunu dalga geçmek, alay etmek ve şakaya dönüştürmek için kullandığını anlıyorum, ancak şimdi bazen klasik kültürümüze saygı duymuyoruz ve bunu sadece istediğimiz zaman ortadan kaldırıyoruz, ancak eksik Özgün olma yeteneği tanıtılmaya değmez. "
Polisin dediği gibi
Kaç yaşında olursa olsun
Ne kadar para bulunursa bulunsun
Altını toplamak her zaman
Çin ulusunun geleneksel erdemleri
kaynak: Kabaran haberler ( İD: thepapernews, muhabir: Xing Tan), kapsamlı: Yangtze Evening News, Sina Weibo Bekle
Bu sayının editörleri: Hu Hongjiang, Zhao Yajiao
