"Beyaz Yılan: Kökeni": klasiklerden, klasikleri kaybetmeyin
11 Ocak'ta, Çin-ABD ortak yapımı animasyon filmi "White Snake: Origin" resmi olarak yayınlandı. "Beyaz Yılan Efsanesi" ve "Çin Seddi'nde Meng Jiangnu Ağlaması", "Çoban Köpeği ve Dokumacı Kız", "Liang Shanbo ve Zhu Yingtai", Çin'deki en yaygın ve en popüler antik aşk efsaneleridir ve topluca dört büyük halk sevgisi efsanesi olarak adlandırılırlar. Hikaye iyi biliniyor ve Bai Niangzi ve Xu Xian'ın sanatsal imgeleri uzun zamandır insanların kalplerinde derin bir şekilde kök salmıştır. Son yıllarda, "The Legend of the White Snake" den uyarlanan "The Legend of the New White Snake" ve "The Green Snake" gibi sayısız film ve televizyon dizisi olmuştur; ancak bu, hikayeyi tamamen orijinal ve önceki yaşam perspektifinden düzenleyen tek filmdir. ".
"Beyaz Yılan: Kökeni" afişi
Xu Xian'ın önceki hayatı
"Beyaz Yılan: Kökeni", genç yılan iblisi Xiao Bai ve yılan avcısı Xu Xuan'ın aşk hikayesini anlatmak için arka plan olarak Bai Suzhen ve Xu Xian'ın beş yüz yıl önceki geçmiş yaşamlarını kullanır. Senarist, Xu Xian'ın önceki hayatının adını neden Xuan olarak verdi? Aslında, bu senaryo yazarı tarafından yaratılmadı.Edebi eserler açısından bakıldığında, A Xuan gerçekten Xu Xian'ın geçmiş yaşamıdır.
Beyaz Yılan'ın hikayesi başlangıçta bir aşk hikayesi değildi, aynı zamanda kötü ruhların sıradan bir hikayesiydi. Ming Hanedanlığı'nda Hangzhou yerlisi Hong Xing tarafından derlenen "Qing Ping Shan Tang Hikaye Kitabı" nda, "Beyaz Yılan Efsanesi" hikayesinin prototipi olarak kabul edilen "Batı Gölü'ndeki Üç Pagoda Hikayesi" var. Hikaye, Güney Song Hanedanı'nın Chunxi döneminde, Lin'an Malikanesi'nin yerlisi olan Xi Xuanzan'ın, beyaz giysili bir kadınla tanıştığını ve evlenmeye zorlandığını anlatır Beyaz giysili bu bayan, yamyamlık konusunda uzmanlaşmış bir yılan iblisiydi. Orijinal hikaye, beyaz bir yılan ve yeşil bir yılanın birleşimi değil, üç iblisin birleşimidir: Kayınvalide su samuru ruhu, genç kadın beyaz yılan ruhu ve kız siyah tavuk ruhu. Hem su samuru özü hem de siyah tavuk özü, onun için güzel erkekler arayan beyaz yılan özüne hizmet eder. Xi Xuanzan'ın amcası Taoizm'in bir adamıydı, kötü ruhları teslim etti ve üç canavarı Batı Gölü'nün üç kulesine yerleştirdi. Bu hikayede, erkek kahraman Xi Xuanzan'ın ince bir imajı var ve kesin olan tek şey, acelesiz zengin bir çocuk olduğu.
Batı Gölü'nün Üç Havuzunda Yansıtılan Ay, aslında üç taş kuledir
Daha sonra, ünlü Suzhou romanı Feng Menglong'un "Jing Shi Tong Yan" adlı eseri, başkahramanı Xu Xuan'ın bakış açısından "Beyaz Leydi Yongzhen Leifeng Pagoda" adlı bir makaleye yer verdi ve insanları güzellikle karıştırılmamaları konusunda uyardı. Xu Xuan, Bai Niangzi ve Fahai gibi klasik karakterleri tasvir eden hikayenin içeriği tamamlandı. Bu kitabın başından beri, Beyaz Leydi, insanları öldüren bir yılan iblisinden, özgür aşk peşinde koşan ve feodal etikle savaşmaya cesaret eden bir kadın imajına dönüştü. Xi Xuanzan, biyofarmasötik bir dükkanın işinde dürüst bir adam olan Xu Xuan olarak yeniden adlandırıldı. Şimdiye kadar, bu aşk hikayesinin kahramanı ve kahramanı imajı temelde belirlendi. Xu Xian / Xu Xuan'ın akrabaları temelde sabittir.Qiantang İlçesinde tutuklanan Li Ren (Junfu) ile evlenen bir kız kardeşi vardır. Bununla birlikte, Xu Xuan'ın bu çalışmadaki imajı hala olumsuzdur. Çekingen ve bilgiçti ve Fahai'nin suç ortağı oldu ve karısını bastırdı. Fahai daha olumluydu ve bir yaşam danışmanı oldu. Hikayede Fahai ayrıca bir şiir yazdı: "Dünyaya seksi sevmeyi bırakmasını tavsiye ediyorum ve seks sevenleri büyülüyor. Kalp doğaldır ve kötülük rahatsız edilmez, bu yüzden vücut kötülük tarafından nasıl kandırılabilir? Ama Xu Xuan'ın seks sevgisini görmek, davalara ve sıkıntılara yol açacaktır. Yardım etmeye gelen yaşlı bir keşiş değildi, beyaz yılan onu yuttu ve hiç saklamadı. "
"Beyaz Yılan Efsanesi" nin kahramanı "Xu Xuan" kullanıyor
Günümüzde insanların aşina olduğu Beyaz Yılan Efsanesi'nin hikayesi, büyük ölçüde ünlü modern oyun yazarı Tian Han'ın 1958'de uyarladığı Pekin Operası "Beyaz Yılan Efsanesi" nden geliyor. Uyarlamasıyla "The Legend of White Snake" yavaş yavaş trajik bir aşk hikayesinden hareketli bir aşk hikayesine dönüştü. Fahai birçok kez kışkırtmasına rağmen, sonunda iyiyi ve kötüyü ayırt etme yeteneğine sahip olan beyaz hanımla birlikte olmayı seçti: "Duanyang gününde, korkmuştum ve meditasyondan kaçacağına inanıyordum. Ancak o zaman hanımefendinin iyi bir kalbi olduğunu ve pek çok zorluğu olduğunu fark ettim. Acı Xu Xian, ölümsüz bir yılan olsanız bile, kalbim değişmeden kalır. "Xu Xuan sonunda aşina olduğumuz Xu Xian oldu.
Tian Han "Beyaz Yılan Efsanesi"
Kurtuluştan sonra geleneksel halk masallarının güzelleştirilmesi ve uyarlanması "Beyaz Yılan Efsanesi" ile sınırlı kalmadı. Bir örnek olarak Cowherd ve Weaver Girl'ün tanıdık hikayesini ele alalım. Cowherd'in aileyi geçip "Bai Fumei" Dokumacı Kız ile evlenebilmesinin nedeni yaşlı ineğin rehberliğinde peri kıyafetlerini çalmasıydı. Dokumacı Kız'ın evlenmesinden sonra çoğu peri kıyafetlerini alıp kaçmaya çalıştı. dünya. Aşina olduğumuz olay örgüsü, o zamanlar Halkın Eğitim Basını'nın başkanı olan Bay Ye Shengtao tarafından folklordan uyarlandı ve Cowherd ve Weaver Girl'ün olumsuz imajlarını ortadan kaldırdı.
"Beyaz Yılan: Kökeni", kurtuluştan beri Beyaz Yılan biyografisinin pozitif temasını miras aldı ve Xiaobai ile Xu Xuan arasındaki aşkı övdü. İkisi birbirleriyle tanışmalı ve birbirlerini tanımalı ve sonunda birbirlerini sevmeli, sadece sayısız engelin üstesinden gelmek zorunda değil, aynı zamanda transın kimliğindeki büyük farkla da yüzleşmek zorunda. Cesur Xu Xuan, her zaman zorluklardan etkilenmez.
Yılan avcısının kökeni dedi ki
Bai Suzhen ve Xu Xian'ın önceki aşk hikayesi, Güney Song Hanedanlığı'ndaki Lin'an'da değil, Tang Hanedanlığı'nın sonlarında Hunan Eyaleti, Yongzhou'da düzenlendi. Senarist için hikayenin arka planını bu zaman ve mekanda ayarlaması mantıklı geliyor. Bu oyun sadece eski klasik mitolojiden değil, aynı zamanda eski klasik düzyazıdan da türetilmiştir. Yongzhen'in ilk yılında (805), ünlü yazar Liu Zongyuan, Yongzhou'dan Sima'ya indirildi. Görev süresi boyunca, Yongzhou'daki özel yılanın değerli bir Çin tıbbı olduğundan bahseden ünlü "Snake Catcher" hikayesini yazdı. "Yongzhou'nun vahşi yılanları: kara madde ve beyaz bölümler, çimenlere ve ormanlara ölümüne dokunarak; insanları ısırmak için, savunmasız. Ancak, güçlü rüzgarlar, kontraktürler, fistüller ve ölü kaslarla yok edilebilen yem olarak kullanılabilirler. Üç böceği öldürün. İlk imparatorluk hekimleri kralın hayatıyla bir araya geldi ve ikincisi yıla verildi. Askere alınabilenleri yakalayabilenler kiralanacak. Ebedi insanlar gitmek için savaşıyor. "
Fan Zeng'in ünlü tablosu "Yılan Avcısı"
Tang Hanedanlığının soyadı "Li" idi ve kraliyet ailesi, Taoizmin kurucusu Lao Zi Li Er'i atası olarak tanıdı. Geçmişin imparatorları her zaman Taoizm'e ve sağlığın korunmasına hayran kalmışlardır. İlk İngiliz lordu Li Shimin bile simyaya takıntılıydı ve çok sayıda Taocu sarayda simya yapmaya çağırdı. Film, imparatorun geç Tang Hanedanlığı döneminde uzun ömür peşinde koşmasından bahsediyor.Taoist devlet öğretmeni Taiyin Zhenjun, zehirli bir yılanı yakalamak ve ölümsüzlük için ilacı geliştirmek için imparatoru kandırdı ve sevdiğini yaptı. Film, Yongzhou Şehri (Yongzhou Wild) dışında yılan avlayan bir köy yarattı. Yılan yakalamak vergiden düşülebilir olduğundan, köylüler yılanları yakalayarak yaşarlar ve her evde yılanları yakalamak için yılan kafesleri ve başka aletler bulunur. Liu Zongyuan, vergi zehirlerini atmak için yılan avcılarının ve zehirli yılanların zehirini kullandı.Jiang'in üç nesli, geç Tang Hanedanlığı döneminde toplumun karanlığını vurgulayarak vergilerden kaçınmak için yılanları yakalamayı tercih etti. Film ayrıca, Xu Xuanzhi aracılığıyla Xiaobai'ye "Bir yılan yakalamak tehlikelidir ve bir yılanı yakalamamak daha da tehlikelidir" diyerek Liu Zongyuan'a saygı duruşunda bulundu.
"Snake Catcher" ın Mantıksal Seviyesi
Xiaoqing ayrıca şunları söyledi: "Herkes kurnaz bir yalancı ve hırsızdır." Söylediği yanlış değil. Ulusal öğretmen Taiyin'in gerçek hükümdarı, imparatorun elini beceri kazanmak için kullanan bir tilki ve kaplandır. Onun xiulian uyguladığı şey Taiyin'in gerçek gücüdür ve o yılanla aynı yolda ve yılan canavarının gücünü emerek gücünü hızla artırabilir. Ulusal bölüm ülke çapında yılanları avladı ve öldürdü ve yılan klanı Yongzhou Wilderness'in kampı da yok edildi.
Genç yılan iblis Xiaobai, usta ve yılan anne tarafından ulusal öğretmene suikast düzenlemesi emrini verdi.Düşmanı kaybettikten sonra, yılan yakalayan köyün sularına dövüldü ve hafıza kaybına neden oldu. Snake Catcher Köyünden bir genç olan Xu Xuan, onu şelalenin yanında buldu ve evine götürdü. Çizgi film klasiklerle sınırlı değil ve Xu Xian'ın önceki yaşamında köklü değişiklikler yaptı. Bir Xuan artık zayıf bir bilgin değil, bir dağ köyünde yaşayan güneşli bir çocuktur, ancak onun nazik doğası değişmemiştir. Yılan yakalayan köyün bir üyesi olarak, yılanları yakalamaktan korkar ve yılanları yakalamada iyi değildir; sadece ot toplamayı sever. Ayrıca şelalenin yanındaki kırık evine bir "Baoantang" plakası astı. "Yeni Beyaz Leydi Efsanesi" ne aşina olan izleyiciler, Baoantang'ın Xu Xian ve Bai Lady tarafından Zhenjiang'da açılan bir ilaç deposu olduğunu bilmelidir.
Baoantang "Yeni Beyaz Leydi Efsanesi" nde
Kendi kimliğinin gizemini anlamak için, hafıza kaybı yaşayan Xiaobai, Axuan'ın yardımıyla ipucu aramaya başladı. Xiao Bai'nin kimliğiyle ilgili tek ipucu, başındaki yeşil yeşim saç tokasıdır. Ve bu inci saç tokası Yongzhou şehrinin dışındaki bir kuyumcudan geldi. Bu şekilde, kız ve erkek çocuklar anı arayışına girdiler.
Yeşim İnci Firkete
Oyunda, oyunun her yerinde "Yeni Beyaz Leydi Efsanesi" nin haraçını görebilirsiniz. Yongzhou'ya giden teknede, yaşlı kayıkçı "Passing Love" ın klasik melodisini mırıldandı. İlginç olan şey, Ah Xuan'ın kayıkçının sözünü kesmesi, "Böyle eski moda bir şarkıyı söylemek kaç yaşında" ve yeni bir aşk şarkısıyla değişmesidir. Bu andan itibaren ikisi sevmeye ve hayranlık duymaya başladı; Xiaobai'nin yılan iblisi kimliği yavaş yavaş ortaya çıktı. Yongzhou Şehri dışında peri sihirli bir alet üretim yeri olan Baoqingfang'da ikisi patron Fox'tan tüm gerçeği öğrendi. Yeşil yeşim inci saç tokası, aslında yılan iblis ustası ve yılan annenin sihirli bir silahıydı ve Xiaobai'ye geçti. Bu güçlü sihirli silah etkinleştirildiğinde, kullanıcının tüm gücü ve hafıza mührünü kaybetmesine neden olacak ve Xiao Bai'nin bunun gibi hafıza kaybı var. Ve bu yeşil yeşim inci saç tokası da arsanın yolunu açmak için önemli bir pervane haline geldi.
Yeşil Yeşim İnci Firkete
Ama Xiaobai'nin bir iblis olduğunu bilen Axuan, Xiaobai ile birlikte olmak istiyor: "Birlikte olamazsam, şimdi pişman olacağım! Dünya çoğunlukla iki ayaklı kötü adamlar, ya uzun kuyrukları varsa." Yol, gökyüzü katı mı? Tamam, ben bir ölümlüyüm, gökyüzüne karşı hareket etmeye cesaret edemem ama tek başıma bir iblis olabilirim! "Xiao Bai ile birlikte olmak için, Bir Xuan tilkinin kendisini bir şeytana çevirmesine izin verdi.
Çinli öğretmen çırak, Xiaobai ve Xiaoqing'i buldu. Xiaobai, yanlışlıkla inci saç tokasıyla ulusal öğretmen çırağının özünü emdi ve kötülüğünü birlikte emdi. Xiaobai, Yongzhou'nun seline neden olan beyaz bir pitona dönüştü. Şehir yıkılır ve insanlar ölür. Xiaobai'nin dev pitonu bir ejderhaya benziyor ve Çin'deki birçok yer yılanlara küçük bir ejderha diyor. Bu köprü bölümü Shuimanjin Dağı'na saygı duruşunda bulunur ve Shuimanjin Dağı efsanesi de Tang Hanedanlığı'ndan kaynaklanır. Zen Ustası Fahai gerçek bir kişidir Efsaneye göre, Tang Hanedanlığından Zen Ustası Jinshan Fahai, Zhenjiang'da Jinshan Tapınağı'nı inşa ettiğinde, tapınak arazisini beyaz bir piton işgal etti.İşçiler başlangıçta yılanı öldürmek istedi, ancak Fahai, kutsal yazıları okumak için keşişler toplamasına izin vermedi. Bir gün sonra yılan kendi kendine gitti, şiddetli yağmurdan sonra birkaç gün su altında kaldıktan sonra geri çekildi ve adı "Ejderha Kral Garan İçin Savaşıyor" idi.
Oyunun doruk noktası, üç ulusal öğretmen Xiaobai ve yılan anne arasındaki son savaş. Ulusal öğretmenin tarzı, Thanos'a benzeyen soğuk kare bir yüzle muhtemelen Amerika Birleşik Devletleri'nden geliyor. Yılan Anne'nin sözleri ve eylemleri, Jin Yong'un "The Eight Parts of the Dragon and the Deer" daki Ding Chunqiu ve "The Deer and Ding Ji" deki Hong Antong'a çok benziyor, astlarına ve müritlerine ilaç uyguluyor ve öğrencilerin becerilerini kendi kullanımları için özümsüyor. Ulusal öğretmeni öldürmesi için genç bir beyaz gönderdi ve öğrencinin hayatını ciddiye almadı. Senarist, Xu Xuan'ın ağzını izleyiciye kötü kişinin insanlığı olmadığını söylemek için kullandı; yılan annenin yardımıyla seyirciye kötü canavarın insanlığı olmadığı söylenir. Xiaobai için, yılanlar arasındaki tek sıcaklık küçük kız kardeşi Xiaoqing'den geliyor. Anlaşmaları Tsui Hark'ın "Yeşil Yılan" ndan etkilenmeli. Diğer öğrencilerin Xiaobai için dezavantajlı olacağından korktuğu için Xiaobai'yi yakalama görevini üstlendi ve yılan anne tarafından verilen zehri yutmakta tereddüt etmedi.
Xiaobai ve Xiaoqing "White Snake: Origin" ve "Green Snake" filmlerinde
Xiaobai'nin kalbinin sıcaklığı, A Xuan'ın verdiği sevgiden daha fazladır. Eski pagodada, soğukkanlı bir hayvan olan Xiao Bai tüm kuleyi dondurdu ve A Xuan, vücut ısısıyla Xiao Bai'yi kurtardı. Bu hareket aynı zamanda kuledeki Bodhisattvaları da hareket ettirdi ve onlar da gözyaşı döktü. Xiaobai nihayet yeteneklerin sahip olduğu duygu ve arzulara sahip olur. Bir Xuan, Xiao Bai için tereddüt etmedi ve sonunda Xu Xuan, Xiao Bai'yi kurtarmak için kendini feda etti. Xu Xuan'ın ruhunu korumak için Xiao Bai, yeşil yeşim inci saç tokasını etkinleştirmek zorunda kaldı, bir kez daha tüm becerilerini kaybetti ve hafızası yüreğinde mühürlendi.
Xu Xuanjiu Xiaobai
Ancak bu aşk, Xiaobai'nin kalbinde sonsuza dek kaldı ve beş yüz yıl sonrasına kadar unutulmayacak. 500 yıl sonra (aslında, 360 yıldan fazla bir süredir), Xiaoqing, yeşim incisi saç tokasını Xiaobai'ye iade etti. Xiaobai'nin hafızası yeniden canlandı. Filmi tanıdık bir olay örgüsü izliyor ve giyinmiş kayınbiraderi bir akademisyene kağıt şemsiye gönderiyor. Kırık köprüde, bilgin yeşim inci saç tokasını buldu ve Xiaobai'ye geri verdi. Bu bölüm, Xu Xian'ın "Yeni Beyaz Leydi Efsanesi" nde altın saç tokasını Bai Suzhen'e geri getirmesinin hikayesine övgüde bulunuyor.
Firkete
Xiaobai, akademisyene teşekkür ettiğinde, adresi "Genç Usta" veya "Bay" değil, "Resmi Kişi" idi. Bu replik seyircinin gözyaşlarına neden oldu ve senarist tarafından kasıtlı olarak yapılmış olmalı. Yetkililer başlangıçta Tang Hanedanlığı'nda memur olarak adlandırılıyordu; Song Hanedanlığı'nda genellikle kadınlar tarafından kocalara verilen onursal addı.
Xiaobai ilk kez tanışan Xu Xian'ı "resmi bir adam" olarak adlandırıyor
"White Snake: Origin" afişinin de oldukça parlak bir spot olduğunu belirtmekte fayda var. Film başlangıçta 21 Aralık 2018'de kuruldu, ancak bir şekilde 11 Ocak 2019 olarak değiştirildi. Dosyaları çeken bir poster de özel olarak yayınlandı. Afiş, Kırık Köprü'nü arka plan olarak alıyor ve bu aşk karikatürünün temasına uyan "Bin yıldır unutulmaz, öyleyse neden birbirimizi gelecekte görmeyelim" yazıyor. Filmin sonunda, "Geçmiş ve Bugün" ün tanıdık melodisi tablodan çınladı!
"White Snake: Origin" 21 Aralık baskısı afişi
"Beyaz Yılan: Kökeni" posteri geri çekildi
Yayınlayan şirket daha sonra iki "Geçmiş ve Şimdiki" afişi yayınladı. Dikkatli izleyiciler paskalya yumurtaları bulacaklar: 500 yıl sonra Xu Xuan ve 500 yıl önce Xiao Bai'nin arkası bir; 500 yıl önce Xu Xuan'ın önü ve 500 yıl sonra Beyaz Leydi'nin arkası bir tane. İki poster birbirini yankılayarak "geçmiş ve bugün" kavramını izleyiciye aktarmıştır. 500 yıl sonra, Xiaobai'nin saç modeli "Yeni Beyaz Leydi Efsanesi" nde Zhao Yazhi'nin saç stiline saygı duruşunda bulunur. Ayrıca 11 Ocak tarihi, "bir kişiyi ömür boyu sevmenin" anlamını da içeriyor.
"White Snake: Origin" "Past and Present Edition" afişi
"White Snake: Origin", yerli animasyonun bir şaheseridir. Ancak aşırı yüz makyajı, kötü insanlar çirkin, iyi insanlar güzel görünüyor gibi bazı tatmin edici olmayan yönler de var; hikaye nispeten basit. Filmin son sahnesinde tilki, West Lake'de su içinde peri bulmuş, kurbağa Fahai olmalı. Cevap iyiyse, muhtemelen bir devam filmi vardır.
