Chaozhou operasındaki "Chaifanghui" hikayesi doğru mu? Hayaletlerin intikam aldığı yer Kaoshan'da
Geçimini sağlamak için her yöne yürüyün, omuzlara pirinç kapları yapın ve her iki ayağınızla meşgul yürüyün. Üç öğün için biraz kar elde etmek için özel olarak ruj ve kıyılmış guaj satın alın. Dört ya da iki hayat olmamasına rağmen, üç nokta güç, kendine güven ve endişe yok. Geleneksel Chaozhou operası "Chaifanghui", Fang Zhanrong'un harika performansı nedeniyle Chaoshan'daki her aile tarafından iyi bilinir. Hikaye, hanın dükkânında kalan ve dolu olduğu için odun odasına taşınan esnaf Li Laosan'ın, gecenin ortasında kötü ruh Mo Erniang tarafından uyandırıldığı ve çok korktuğu için hikayesini anlatıyor. Mo Erniang, Li Laosan'ın dürüst ve sadık olduğunu gördü ve ona aldatılmanın ve aldatılmanın şikayetini anlattı. Laosan Li, deneyimine acıdı ve mutlu bir şekilde Erniang'ın hayaletini pislikten intikam almaya yönlendirdi.
Mo Erniang'ın sözlerine göre, intihar etmesine neden olan pislik Yangzhou'dandı: "Ailesi Yangzhou'da yaşıyor ve Yangchun onun adı." Bu yüzden Mo Erniang, Li Laosan'dan intikam almak için onu Yangzhou'ya götürmesini istedi. Ancak, Raoping İlçesi, Sanrao Kasabasındaki insanlar bu ifadeye katılmıyor: Li Laosan ve Yangchun'un ikisi de Sanrao'lu insanlar! Şimdi kanıt olarak burada hala bir hayalet evimiz var!
doğru ya da yanlış? Bir buçuk Temmuz gelmeden önce Wu Shi erkek kardeşi, cesarete yardım etmek için gösteriden yararlanarak Wu Shi kız kardeşini getirdi ve Sanrao arkadaşları, öğrenmek için bu gizemli "hayalet eve" doğru yol açtı.
Sanrao, Raoping İlçesi, Huanggang'a yaklaşık 50 kilometre uzaklıktadır.
Sanrao, Raoping İlçesinin ilk ilçe merkeziydi. Raoping, 1953'te Huanggang'a taşınmadan önce, 400 yıldan uzun süredir Raopingin ekonomi ve kültür merkeziydi. İlçe kasabasının göçünden sonra, Sanrao'nun gelişmesi, ulaşımın elverişsizliği nedeniyle bir süre gecikti, ancak birçok kültürel kalıntı ve yapı iyi korunmuştu.Bunlardan Chenghuang Tapınağı, Medeniyet Kulesi ve Daoyun Kulesi yüzlerce yıllık bir geçmişe sahip. Ve en efsanevi "Chaifanghui" ile ilgili Yiluohuo'dur: Kırık davulu Pai (beat).
Pai Po Gu, Sanrao Şehrinin doğusunda, Chetian Topluluğu'nda, üç salonu ve iki verandası ile yer almaktadır. O zamanlar bir konak olarak kabul edilmiştir.
İki kapı tanrısı renklerini kaybetti
Sanrao'dan 93 yaşında bir öğretmen olan Huang Yunxiang, onlarca yıldır "Drum'ı Kırmak" efsanesini inceliyor. Yaşlı adam, Sanrao'da dolaşan "davulun kırılması" nın tam öyküsünü Wushi Kardeş'e ayrıntılı olarak tanıttı.
93 yaşındaki öğretmen Huang Yunxiang
Qianlong hükümdarlığı sırasında, Sanrao'dan yetenekli bir bilim adamı olan Wu Er, iş yapmak için Jiangxi, Zhangshu Kasabasına gitti ve genelevde Mo Erniang ile tanıştı.Mo Erniang birbirlerinin yeteneklerine hayran kaldı ve cariyesini sevdi ve evli bir çift olmayı kabul etti. Wu Er, ailesine söylemek için eve gitme bahanesiyle Mo Erniang'ın eşyalarını aldı. Mo Erniang bir yıl bekledi ve Sanrao'ya iş yapmak için gelen insanlardan Wu Er'in eve döndüğünü ve Jianhua Evi'nden arazi satın aldığını, zaten evli olduğunu ve çocukları olduğunu öğrendi. Mo Erniang keder ve öfkeyle doluydu ve mantıklı olmak için Sanrao'ya gitmek istedi. Yolda handa hastalandı ve hanın odun odasında keder ve öfkeyle kendini astı. Ölümden sonra mağduriyetleri derinleşti ve adaletsizlikleri devam etti.
Sanrao'nun yerlisi Huang Qinrao, tütün yaprakları satmak için Jiangxi'ye gitti ve yola yağmur düştüğünde ve tütün yaprakları ıslanınca dinlenmek için bu hana geldi. Dolduğunda, Huang Qinrao bunu yaptı ve bir gece boyunca yakacak odun odası istedi. Gecenin ortasında Mo Erniang geldi ve Huang Qinrao'nun Sanrao'dan olduğunu öğrendi, bu yüzden o kadar kızdı ki neredeyse onu boğarak öldürecekti.
Chaozhou Operası "Chaifanghui" fotoğrafları
Sonunda Huang Qinrao'yu doğru bir şekilde görünce ve sebeplerini soran Huang Qinrao, Wu Er, onu tanıyorum, o hala bir komşu ve intikam almak için seni geri götüreceğim!
Huang Qinrao, Mo Erniang'ın hayaletini Sanrao'ya geri götürdü ve ata salonları ve tapınakları boyunca tanrıları koruyor ve nehri ve köprüyü geçerken tanrılara dua ediyordu. Raoping'e girdiği gün, Yılbaşı Gecesi öğleden sonraydı, Huang Qinrao, Yılbaşı yemeği için eve gitmek için endişeliydi ve köprünün Tanrı'sından köprüyü geçmesini istemeyi unuttu. Ne kadar çok gidersen, o kadar çok yanlış, neden vücudun daha hafif? Hammadde hayaleti köprünün üzerine düştü.
Kırık antik döneme giden sokak. Li Laosan böyle bir şemsiyeyle mi girdi?
Mo Erniang köprünün diğer tarafına kızarak homurdandı, tekrar nasıl kandırılabilirdi? Sanrao'da hiç iyi insan yok! Neyse ki, bu sadece küçük bir yanlış anlaşılmaydı Huang Qinrao, Mo Erniang'ı almak için aceleyle geri döndü, Sanrao'ya girdi ve doğrudan Wu'nun evine gitti. Ay Yeni Yılı arifesinde Wu Mansion yeniden bir araya gelme yemeği veriyordu. Huang Qinrao şemsiyesini çapraz olarak kapıya astı ve eve gitti. Şu anki dilde, "Sadece buraya gelmene yardım edebilirim ..."
Mo Erniang kapıyı okşadı Wu'nun kapısı açılır açılmaz şemsiye düştü ve hayalet kapıya girdi ve Wu'nun evini huzursuz etti. Wu Er o gece aniden öldü. Wu ailesi, hayaletleri kovması için bir büyücüyü davet etti, ancak mana eksikliğinden dolayı davul kafasını kırdılar ve Mo Erniang hala ayrılmayı reddetti. Daha sonra Wu ailesi yardım edemedi, ancak evi Huang ailesine sattı ve hayaletler için konağın kuzeydoğu köşesinde bir ev bıraktı. O andan geceye, evde hareketlilik vardı ve 1950'lere kadar aynı kaldı. Hayaletleri kovmak için cesaret isteyen perili bir gecede, yakınlardaki sakinler prestijlerini ifade etmek için çaresizce bir inek derisi davul çaldılar.
Sanrao halkı genellikle Chaozhou operası "Chaifanghui" nin hikayesinin bu efsaneden kaynaklandığına inanırlar. Li Laosan'ın prototipi Yicheng'in doğusundaki Huang Qinrao'dur. Huang Qinrao'nun adı Asan'dır ve Jiangxi, Zhangshu Kasabasında çalışan bir yaya satıcısıydı. Eski ilçe kayıtlarında kaydedildi. Öğretmen Huang Yunxiang, Wu Shi kardeşine, 1980'lerin başında bu efsaneyi derinlemesine incelemek için "Huang Qinrao'nun Mo Erniang'ı Sanrao'ya geri getirdi" rotasını özel olarak yeniden yürüdüğünü ve efsanede bazı ilgili yerel eserler bulduğunu söyledi. Örneğin, Sanrao'nun kuzey banliyölerindeki Guanlu Taş Köprüsü (yani Yangtouxi Köprüsü).
Puning Chao Opera Topluluğu bir zamanlar Mo Erniang'ın reenkarnasyonu ve Li San ile evlenmesiyle ilgili indirimli bir "Chaifanghui" devam filmine sahipti. Öğretmen Huang Yunxiang, bunun tamamen "oyunculuk ve oyunculuk" olduğunu ve Li Lao San'ın prototipi Huang Qinrao'nun çoktan evlendiğini söyledi. Huang Qinrao aslen bir çiftçiydi. O sırada, şehir dışındaki Chen üyesi, sadakati ve şövalyeliğini gördü ve onu Chen ailesine katılması için işe aldı ve iş yapmasına yardım etti. Bu nedenle, Sanrao'daki Huang ailesinin torunları artık "Chaifanghui" de Li Laosan'ın beyaz burnu için üzülüyorlar. Oyunda Li Laosan alacalı oynadı ve Huang ailesinin torunları atalarının ciddi iş adamları olduğuna inanıyordu.
Wushi kardeş Wushimei, Paipagu Konağı yakınlarında daha çok yeni evle çevrili inşaat alanları olduğunu gördü ve çevredeki insanlar tabu değilmiş gibi görünüyordu. Büyük Davul Köşkü'nün tam karşısındaki Zhan abi yeni bir evi dekore ediyor, bu hayalet evin efsanesini çocukluğundan beri duyduğunu ve bundan korkmadığını söyledi. "Köşkün karşısındaki havuz. Su hayaletleri duyardım. "
Şimdi, Paipagu'da yaşayan üç aile var. Kardeş Wushi, ilgili efsaneleri sordu ama herkes sessiz kaldı ve Mo Erniang için hangi evin ayrıldığını sordu. Hepsi bilmediklerini söylediler.
Wushi kardeş arkasını döndü ve bir odanın sıkıca kilitlendiğini ve pencerede örümcek ipeği olduğunu gördü.
Öyleyse, "Chaifanghui" nin prototipi "davulu kırma" efsanesinden mi geliyor? Kardeş Wushi yargılayamadı. Southern Song Dynasty defter roman koleksiyonu "Yi Jian Zhi" de "Zhang Ke Qi Yu" adlı bir makale var, olay örgüsü temelde "Chai Fang Hui" ile aynı, ama içinde bahsedilen pislik Raozhou'dur (orijinal metin makalenin sonuna eklenmiştir). Raozhou'nun Jiangxi'deki başkenti Raozhou ve şimdi Poyang İlçesi, Sanrao ile aynı karaktere sahip.Hikayeyi Sanrao'ya aktaracak mı? Bilinmeyen. Öğretmen Huang Yunxiang, çocukken bu hikayeyi ebeveynlerinden ve babalarından duyduğunu, ancak bunun "Chaifanghui" ile ilgili olup olmadığının metin araştırmasının eksikliği olduğunu söyledi.
Ve Guangzhou halkında dolaşan "Breaking Guangchanglong" hikayesi de "Chaifanghui" ye çok benziyor: Liu Xiucai, Qing Hanedanı'nın sonlarında ve Çin Cumhuriyeti'nin başlarında, Guangzhou'ya yün iplik satmak için gitti. Yağmurda kalmak için Qiongfang Hanına koştu, ama han sahibi Müşterinin onaylamamasından kaçının. Liu Xiucai defalarca yalvardı, ancak patron isteksizce onu yakacak odun odasına götürdü. Liu Xiucai, gecenin bir yarısı odada hafif makyajlı genç bir kadın buldu ve çok korktu, konuştuktan sonra bunun fahişe Liao Xiaoqiao'nun hayaleti olduğunu öğrendi. Ölümünden önce Liao Xiaoqiao, intihar etmeden önce Zhao Huai'an adlı bir adam tarafından aldatıldı ve terk edildi. Liao Xiaoqiao, intikam almasına yardım etmesi için Liu Xiucai'ye yalvardı. Liu, onu bir kağıt şemsiyeye sakladı ve Zhao Huai'an'ın Guangchanglong adlı servet dükkanına getirdi. Liao Xiaoqiao, şemsiyeden fırladı ve Zhao Huai'an'ı üç metrelik kırmızı ipekle boğarak öldürdü. intikam.
Diğer kaynaklara göre, Chaozhou operası "Chaifanghui", Qing Hanedanlığının sonlarında Chaoshan Waijiang oyununda "Li Laosan Satış Gözlükleri" veya "Mo Erniang" olarak adlandırıldı. Konu temelde "Davul Kırmak" efsanesiyle aynı. Guangdong Han Operası'nın öncülü olan Waijiang Operası, Ming'in sonlarında ve Qing Hanedanlarının ilk yıllarında Hubei'de kurulan Pihuang Shengqiang'dan doğmuştur.Guangdong'un doğusunda Chaozhou Operası, Ortografik Operası, Xiqin Operası ve diğer halk operaları üzerinde büyük etkisi olmuştur. Yine Hubei'de ortaya çıkan Huangmei Operası ve Huagu Operası hala geleneksel repertuar "Chaifanghui" ye sahiptir.Oyundaki isimler ve olaylar Chaozhou operası ile aynıdır Kim kimi nakletti? Açıklamak için opera uzmanlarına bırakın.
Aslında tesadüf de olsa şaşırtıcı değildir.Eski defter romanlarında ve senaryolarında, aşık kadın ve tür hakkında pek çok hikaye türü vardır ve rutinler aynıdır. Örneğin, "Jing Shi Tong Yan" dan "Du Shiniang bir hazine sandığına gömülüyor" aynı zamanda bir pislik tarafından aldatılan bir havai fişek kadınının hikayesidir. İyi insanlar, gerçekte kötüleri cezalandıramazlar, ancak yalnızca hayaletlerin onlara para ödeyeceğini umabilirler. Birisi ayrıca bir Chaozhou draması "Catch Sun Fu Alive" derledi ve Li Jia'nın Du Shiniang'ı hazine sandığını batırırken gördüğünü ve orada delirdiğini ve kendini suya atan Du Shiniang'ın bir hayalete dönüştüğünü ve Sun Fu'nun konağı hakkında yaygara yaptı ve Sun Fu verdiğini söyledi. Öldürüldü.
Wu Shi'nin kardeşi Wu Shimei ayrıldığında, konak girişinin sol kanadında yaşayan yaşlı bir kadınla tanıştı ve ona burada yaşamak isteyip istemediğini sordu.Yaşlı kadın "Burada yaşamak zengin. Hayalet ev bir efsane" dedi.
Ek · "Yi Jian Zhi · Zhang Ke Qi Yu"
Zhang Ke Qiyu
Zhang Ke köylülerinden Yugan, ticaret nedeniyle şehre girdi ve bir pansiyonda yaşadı Rüyadaki kadın temiz giysilerle süslendi ve bir yatak istedi. Yandaki Yu Mengjue, Ming Hanedanlığı'nın başında istifa etti. Ertesi arifede, ev kapandı, ışık hala açıktı ve yine birlikte yatarak önünde durdu. Söylediklerinden: "Komşum da öyle" dedi. Söyleyecek pek bir şey yok. Birkaç gün sonra, Zhang Yi oldukça ani oldu ve mal sahibi şüphelendi ve şöyle dedi: "Burada ölüler asıldı. Kafanız mı karıştı?" Zhang Mi, söylemeyi reddetti. Utanmadan sorular sormak gerekiyor ve şöyle dedi: "Evet." Aslında korkmuş ve aldatılmış olan Zhang Yuyi, "Ben bir kızın savunucusuyum ve Yang Sheng'in misafiriyim. Yang beni alır. İki yüz bine mal, ritüellerle beni bayıltmak üzere, ama üç yıl ittifak kadar iyi değil. O kadar hastaydım ve hayatta kalamadım, ailem sıkılıyor, sinirleniyor ve ölüyordu. Dükkan, bu oda memleketime sadık, hala seviyor ve vazgeçmeye dayanamıyor. Yang Ke ve Er köylüleri, sizi tanıyor musunuz? "Zhang," Bilgi. Raozhou Şehri kapısına taşındı, bir eşle evlendi ve bir malikane açtı. "Kadın uzun bir süre iç çekti ve şöyle dedi:" Çocuğuma her zaman bakmalıyım ve yatağın altına elli platini gömmeliyim. Kimse bilmiyor ama yardım için kullanılabilir. "Zhang Fadi altını yalan söylemeden aldı. Kadın da gün dışındadır. Diğer günler fısıldadı: "Burada uzun süre kalmanın bir faydası yok. Neyse ki geri döneceğim." Zhang dedi: "Hayır" Lingshu Yipai alevler içinde kapalı "Yirmi iki Niang" dedi ve durum geldiğinde Qi Yan fısıldadı. Sonra tanıştık, Zhang Xi onu takip etti. Raporun sonunda Di Ren, Zhang'ın derin bir hayaletinin olduğunu ve yolda öleceğini söyledi, Zhang Shu'nun şüphesi yoktu. Japonya ve Nikkei birlikte yaşıyor. Eve geldiğinde, Xu duvardaki yerini açtı. Karısı onun bir tanrı olduğunu söyledi ve saygılarını sundu ve kadın çıktı. Karının testçisi: "Kim o? İyi aileyi çalmayın ve beni yormayın." Zhang Jin haklıydı. Karısı açgözlü ve sormuyor. Aynı odada beş gün boyunca eyalet valisine borç için gitmesi için yalvardı. Zhang Xuzhi. Dacheng nehri güneyden geçiyordu ve kadın şöyle dedi: "Xieer'den utanıyorum. Naixiang'ın geleceği nedir." Zhang ağladı, Mo Xiao dedi. Şehir kapısının girişi her zamanki ile aynıdır ve dükkan tekrar tekrar aranır, ancak görünmez, ancak Yang Keju'ya acil ziyaret çok rahatsız edicidir. Komşu, "Yang Yuan'ın hastalığı yok, ancak Qiqiao'dan kan kaybından ölüyor." Zhang Haifu, ikinci bir karşılaşma olmadan geri döndü. Linchuan Wu Yanzhounun eski ikametgahı Zhangxiangdaydı ve farklılıklar hakkında konuşabilirdim, ancak araştıracak zamanım yoktu.
Kaynak: Chaoshan Food
