Feng Zikainin çok yönlü hayatını yeniden yaşayın ve Lu Xun ile tanıştığı zaman bir geçmişi keşfedin ...
"Wenxin Jiangnan Serisi Sergisi Feng Zikai Sanat Özel Sergisi" Sıcak Sergi, Ocak ayında Şangay Şangay Sanat Müzesi'nde sona erdi, ancak "Feng Zikai ateşi" azalmadı. Her kesimden ve sanatseverin isteği üzerine, Feng Zikai'nin özel sanat sergisindeki bazı sergiler, serginin bugünden 30 Mart'a kadar devam etmesi için Şangay Edebiyat ve Sanat Salonları Federasyonu'na taşınacak.
Birkaç gün önce, Feng ailesinin torunları, Feng ailesinin arkadaşları ve Şangay'daki sanat ve sanat çevrelerinden insanlar, ustanın çok yönlü hayatını yeniden yaşamak için Feng Zikai Özel Sergisi için retrospektif bir etkinlik düzenlediler.
Çin müziğinin lideriFudan Üniversitesi'nin yüzüncü yıldönümünde, Feng Zikai'nin bestelediği Fudan okul marşı yeniden söylendi, Fudan'dan birçok öğrenci geri geldi, bu şarkıyı duymak geçmişe gitti gibi görünüyor.
Müzisyen Chen Gang, aralarında müzisyen Nie Er ve besteci Zhu Jianer'in de bulunduğu pek çok Çinli müzisyenin 1926'da Feng Zikai tarafından yayınlanan "Müziğe Giriş" i okuduktan sonra müziğin kapısına girdiğini duyurdu. Bu kitap yarım asırda 35 kez yeniden basıldı.
Feng Zikai ayrıca müzik üzerine 30'dan fazla kitap yazdı, sanatı müziğe kattı, eski metinleri yabancı müzikle harmanladı ve yeni bir şey oldu. Feng Zikai'nin "Erik Çiçeği ile Süpürme Laxue" adlı bir şiiri var, dikkatlice düşünün, bu sadece do, re, mi, fa, sol, la, si değil mi? Chen Gang, seste resim ve resimde ses olduğunu söyleyen bu general, müziği yorumlamak için bir sanatçının gözlerini kullanıyor.
Roman Çevirisinin ÖncüsüFeng Zikai, İngilizce, Japonca ve Rusça bilmektedir. Torunu Song Xuejun, Feng Zikai'nin "Depresyon Sembolleri" ni çevirdiğini söyledi. Başlangıçta, Lu Xun'un kitabı da çevirdiğini bilmiyordum. Lu Xun'un kitabı örtmesine yardım eden kişinin Feng Zikai'nin öğrencisi olduğu ortaya çıktı. Feng Zikai, Lu Xun ile "düştüğünü" öğrendi. Feng Zikai, Lu Xun ile buluşmak için cesaretini topladı. Lu Xun onları aldığında, Japonya'da birçok kişinin aynı kitabı çevirmesinin normal olduğunu söyledi. Sizinkini okursanız, benimkini okurum ve ayrı ayrı yayınlarım.
Daha sonra Lu Xun, Beixin Kitabevi'ndeki insanları bile selamladı: Bu kitabı yavaşça yayınlayacağım ve Feng Zikai'nin ilk çıkmasına izin vereceğim. Feng Zikai bundan çok etkilendi ve her zaman Lu Xun için bir şeyler yapmak istedi. 1937'de, basıldığında Japon uçakları tarafından alevler içinde kalan Lu Xun'un "Ah Q'nun Gerçek Hikayesi" için 54 illüstrasyon yaptı. Nihayet ortaya çıkmadan önce tekrar çizdi. "Araba kazası" olayını tercüme ettikten sonra, Feng Zikai ve Lu Xun her zaman dostluklarını sürdürdüler.Bu edebi "dostluk" ve kişisel olmayan alışveriş dönemi, edebiyat ve sanat çevreleri tarafından güzel bir konuşma olarak görülüyor.
Temmuz 1924'te, Feng Zikai'nin Yadong Kütüphanesi (Şangay) tarafından yayınlanan "Bizim Temmuz" da yayınlanan "İnsanlar Dağıldıktan Sonra, Hilal Ay ve Su Gibi Gökyüzü" adlı eseri, "Literature Weekly" baş editörü Zheng Zhenduo'yu kazandı. Bu tabloyu "şiirsel bir harikalar diyarı" olarak değerlendirdi. Mayıs 1925'te "Literature Weekly", Feng Zikai'nin çizgi filmlerini yayınlamaya başladı ve resimlerin yanına dört kelime "Zikai'nin karikatürleri" yazdı - Çin'de daha önce çizgi film yoktu. Sonuç olarak, "Zikai Comics" in halka açık dergilerde yayınlanmaya başlandı ve Feng Zikai, Çin çizgi romanlarını yayınlayan ilk kişi oldu.
Şangay Sanatçılar Derneği başkanı Zheng Xinyao, Feng Lao'nun diğerlerinden açıkça farklı olduğuna inanıyor. Resimleri çok gerçekçi ve sıradan görünüyor, ancak yavaş düşünmeye dayanabilirler. Feng Zikai'nin resimlerine bakmak sandal ağacı zeytinleri yemek gibidir. O zamanlar çok sadeydi ama tadı ne kadar lezzetli olursa o kadar lezzetli oluyor.
Yenileme sergi salonu, Şanghay Edebiyat ve Sanat Çevreleri Federasyonu'nda (Bina 3, 200 Yen'an Batı Yolu) yer almaktadır ve açılış saatleri her gün 09: 00-16: 00 arasındadır. (Xinmin Evening News muhabiri Le Mengrong)
