"The Spring of Cow Herding Class" ın yönetmeni çok tatlı!
Geçen Pazar, Öğretmenler Gününden önceki gündü, bu yüzden öğretmen temalı bir film yayınladık.
Taotao Film Grubu, size nadir bir izleme fırsatı sunmak için Çin Film Arşivi'nde Seven Acts of Life ile güçlerini birleştirdi!
Bu aynı zamanda Taotao Film Grubu'nun klasik eski filmi, 9,2 puanlık Douban'ın yüksek puanlı filmi "The Spring of Cattle Class" ı ilk kez gösterimi.
Bu aynı zamanda, filmin yönetmeni Christopher Bharati'nin "Sığır Sınıfının Baharı" nın Çin gösterimine de ilk katılışı.
Bu nedenle yönetmen, filmin 15 yıl sonra Çin'de gösterileceğine inanmayan annesine kanıtlamak için sahnede tutkulu bir selfie çekti:
Çin'e seyahat etmeye gelmedim. Gerçekten bir işim var, bunu kanıtlayacak fotoğraflarım var!
Tamam, film grubunun sahnesine geri dönelim.
Bu etkinlik için işe alım bildirimi yayınlandıktan sonra, yaklaşık bin anket alındı.
Sevgili kız kardeşiniz Ye Zi ve bilinmeyen ev sahibi kör oldu ve pek çok anketten 300 şanslı kazanan seçti.
Filmi izleyen herkese iltifat edin lütfen ~
Ayın 9'unda check-in ve bilet toplama işlemlerinin başlaması için hala uzun bir zaman vardı ve müzenin önünde uzun bir sıra vardı ve müzenin demir kapısının önünde sıraya girdi.
Daha profesyonel şeftaliler var ve ben küçük Mazha ile geldim ~
Elbette, sıralanmak için çok çalışan küçük şeftaliler için nefis şeftali salkımları hazırladık. Sayı sınırlı olsa da, sizi memnun etmek için düzenli olarak yenilerini tanıtacağıma söz veriyorum ~
Tabii ki, herkese yedi perdelik sığır oynama sınıfı için özelleştirilmiş bir 100 yuan indirim kartı sunduk ve bu kart herhangi bir yedi perdelik oyun için düşülebilir ~ (özel kullanım, indirim kartının arkasındaki kullanım kurallarına tabidir)
Tabii ki, tişörtler en çok arananlar. Herkes çok hevesli olduğu için onu mikro mağazaya koymayı düşüneceğim, böylece istediğiniz tüm küçük şeftaliler bu T ~
Bu benzeri görülmemiş bir film izleme grubu olduğu için misafir kadrosu da çok güçlü.
"The Spring of the Cattle Class" ın yönetmeni Christopher Bharati, "The Spring of Cattle Class" müzikalinin Fransız versiyonunun yapımcısı Vigario ve Seven Acts'ın Pazarlama Direktörü Yuan Qi,
Ve şiiriniz, Dr. Strange Ai ve Sister Tao, filmler ve müzikaller hakkında sohbet edin ~
(Şiir gerçekten bu sefer bir rakiple karşılaştı. Böyle bir yönetmenin anahtarı yabancılardır.)
Yönetmen Bharati'nin Çin'deki bir gösterim etkinliğine ilk kez katılması olduğundan, elbette, elbette daha önce gelmemiş tüm fırsatları oluşturdu. İçerik tam bir saat boyunca oldukça dolu ~
" Filmim aile hakkında ve filmde Bebino, Jacques Behan'ın oğlu ve Jacques Behan benim amcam .
Bu filmin anlattığı hikaye çok basit. Aslında, bırakın bu film sayesinde Çin'e gelebilmeyi, başlangıçta bu filmin bu kadar başarılı olmasını beklemiyordum ve bu film gerçekten olağanüstü. Filmler çeşitli yerlerde beğeniyle karşılandı. Fransa'da başarılı olduğumuzda sadece bir başarıydı, ancak 100'den fazla ülkede bir film gösterildiğinde ve 15 yıl sonra hala filmi tartıştığımızda, bu dört gözle beklemeye değer bir fenomendir.
Ancak birçok kişi bana "Sığır Baharı Sınıfı" nın ikinci bölümünü yapmamı önerdi ama ben bu fikri reddettim. Başka hangi hikayeleri anlatabileceğimizi bile bilmediğimiz için, bunun nedeni Öğretmen Matthew tekrar okula dönmesi mi?
Müzikal, bunu yapıyoruz, yeni bir çalışma, sahnede bir çalışma.
Bu müzikal üzerinde çalışırken filmin bir türevi olduğunu hiç hissetmedim, sahnede yeni bir iş yarattığımı hissettim.
Bir buçuk yıl önce bu müzikal Paris'te sahnelendiğinde, seyirciler arasında çok sayıda çocuk olduğunu fark ettim, 2005'te doğmadılar bile ama filmimdeki şarkılara çok aşinaydılar. "
Yönetmen Bharati, "Sığır Sınıfının Baharı" film ve müzikali hakkında konuşuyor
Yönetmen-Christopher Bharati
"Bu yıl 55 yaşındayım. Eski eğitim sisteminden yeni eğitim sistemine geçiş dönemindeydim. Çok küçükken su içmek istedim. Su içmeden önce bahçeyi temizleyip temizlememiz gerekiyor. Kötü ise üzerine kötü notlarımın olduğu bir kart yazılır ve sergilenmek üzere okuldaki tüm sınıfların önüne götürülür.
Neyse ki, bu hızla değişti.
Müdür Hasson adlı bu filmin baskı ve cezayı temsil eden eski eğitim sistemini temsil ettiğini ve baskı üzerine inşa edildiğini açıkça görebilirsiniz.
Bay Matthew tarafından temsil edilen yeni eğitim sistemi anlayışa dayalıdır, ancak bu anlayış öğrencilerin istediklerini yapmalarına izin vermez. Bay Matthew'un öğretmenin gözlerini inciten öğrencileri nasıl cezalandırdığını ve ondan hemşirelerin öğretmenlerle ilgilenmesine yardım etmesini istediğini gördüğünüzde, yani Bunun farklı bir yaptırım olduğunu, dolayısıyla öğrencinin yaptığı hataları da fark ettiğini, çocuğun çok kötü bir davranış sergilediğini görünce ona şarkı söylemesini isteyeceğini söyleyerek hayatını değiştirdi.
Örneğin Mengdan bu suçlamayı kesinlikle üstlenecek çünkü hırsız olduğunu söylüyoruz. Yani hırsızlığı keşfettiğimizde onun olduğunu söyleyeceğiz Maalesef pek çok öğrenci geçmişin yükünü her zaman taşıyacak.Aktör, gerçek hayatta annesiyle bir çok çatışmalar yaşıyor.Filmi yaptıktan sonra tamamen değişti.
Çekimden sonra ona sorduk, film nedir? Kamerayla oynayabildiğimiz için filmin iyi olduğunu söyleyebilir, ama hayır, filmin gerçekten harika olduğunu düşünüyorum çünkü film dünyasında herkes bana iyi davranıyor. Cevabı bu, yani film bu çocuğun hayatını da değiştirdi. "
Yönetmen Bharati, "Sığır Sınıfının Baharı" ile kendisi arasındaki ilişkiden bahsediyor
Müzik yapımcısı-Vigario
"Bence bu filmi bir müzikale uyarlamadaki en büyük zorluk, filmin zaten büyük bir başarıya sahip olması.
Bu nedenle seyircinin bir müzikal izlerken film izleme izlenimini yeniden kazanması çok zordur.
Neyse ki, Christophe Bharati'nin de katılımıyla müzikal içindeyiz, kendisi filmin yönetmeni ve sonunda müzikalin yönetmenliğini de yaptı.
Bu yüzden müzikal gerçekten izleyiciyi canlı izlerken filmdeki tüm dokunuşları yeniden yaşatabilir.
Bence bu aynı zamanda izleyicilerin bu hikayeyi yeniden yaşaması için çok yeni bir yol.
Bharati, bir müzik prodüksiyon tanıtımı sırasında bu müzikalin herkese tanıdık geleceğini, ancak aynı zamanda sürprizlerle dolu olacağını söylemişti. "
Yapımcı Vigario, "İnek Çobanlığı Baharı" müzikali hakkında konuşuyor
Seven Acts-Yuan Qi'nin Pazarlama Direktörü
Aslında, Seven Acts of Life'ın yaptığı şey, yabancı müzikallerin yerelleştirilmesidir ve bu ekip aslında Çin'deki en iyi çeviri ve çeviri ekibi.
Çince söylendiği ve herkes bildiği için Çince'de dört ton olduğunu bildiği için, İngilizce veya diğer yabancı dillerde bu tür fenomenler çok azdır.Şarkı söylenenin aynısıdır ve çok fazla belirsizlik yoktur.
Daha önce bazı popüler şarkılar vardı, "Sen benim en sevdiğim başlık şarkımsın", kulağa "Big Brother Pig" gibi geliyor. Yani şimdi çok profesyonel bir ekibimiz var ve ayrıca çok iyi büyük kahvelerimiz var, yetkili insanlar bunu 6 yıldır yapıyor.
Ama bu ilk defa Fransızca yapıyor, daha önce İngilizce çevirisini yaptık. Yani şimdi aslında Fransızca için pek çok ön çalışma yapıyoruz.
"The Sound of Music" gibi şarkıları yeniden tercüme ettik.Çoğu izleyici onların eski edebi versiyondan çok daha düzgün şarkı söylediklerini söyledi, bu yüzden klasiklere meydan okuma konusunda kendime biraz güveniyorum. "
Yedi Hayatın Pazarlama Direktörü Yuan Qi konuşması "İnek Çobanlığı Sınıfının Baharı" Müzikal Çince Versiyonu
"Sanırım Meng Dan bunu biliyordu. Okulu yaktığında, okulda kimsenin olmadığını biliyordu.
Matthew'a gülümsemesine gelince, aslında gülümsemeden bir sahne yaptım. Matthew'a gülümsediğinde, herkese bunun alay olmadığını söylemek istiyorum, beni yalnız bırakmak istedi, başka yolu yok. Yapabileceğin şeyi yaptın. Bu kader, bizden daha iyidir. İkisi daha güçlü, bu yüzden seni suçlamayacağım.
Bu yangının türev anlamı, eski sistemi temsil eden okulun yakılmasıdır.Matta Öğretmeninin çocukları alıp eski sistemi terk ettiği okul, Meng Dan okulu sembolik olarak yakmıştır. Yangın okulu yaktıktan sonra hikayenin yepyeni olacağını sembolize ediyor.
Bu tür bir filmin belli bir başarı ile bitmesini istiyorum ama filmin sonunda Matthew'dan okula dönmesini istersem müdür kovulur ve Matthew koroyu dünyayı gezmeye götürür ve onlar kazanır On milyonlardan sonra bu sondan hoşlanmayacağınızı düşünüyorum.
Matthewun arzusu hayatta başarıya ulaşmak değil, kendi hayatına ulaşmaktır. Kariyerinde büyük başarılar elde etmek değil, bir tür duygusal başarı elde etmek ister. , Korosunu kaybetti ama Bambino ile ayrıldığı ve bir ailesi olduğu için çok mutlu olduğunu biliyoruz. "
Yönetmen Bharati "Sığır Sınıfının Baharı" nın sona ermesinden bahsediyorSon olarak, grup fotoğrafı burada!
Hâlâ iç çekmem gerekiyor, yönetmen gerçekten şiirimizin aşağı inmeye istekli olduğunu söyleyebilecek kadar yetenekli ~
Tabii ki, Seven Acts of Life'ın güçlü desteği için minnettar olmalıyız, böylece "İnek Çobanlığı Sınıfının Baharı" film grubu etkinliği sorunsuz bir şekilde gerçekleştirildi ve ayrıca önümüzdeki yıl Mayıs ayında "İnek Çobanlığı Sınıfı" müzikalinin Çince versiyonunu da dört gözle bekliyoruz ~
