Japonya 31 yıl sonra ticari balina avcılığını yeniden başlattı, Güney Kore nadiren kınama bildirisi yayınladı
Dongfang.com · Zongxiang Haber muhabiri Feng Yinlun
31 yıl sonra Japonya, karasuları ve özel ekonomik sularda ticari balina avcılığı faaliyetlerine yeniden başladı.
Japon basınında çıkan haberlere göre, dün (1 Temmuz) sabah, Japonya'nın Yamaguchi Eyaleti, Shimonoseki Şehrinde bir balina avcısı yelken töreni düzenlendi. Aynı günün öğleden sonra Güney Kore, Japon balina avını protesto ederek Japonya'nın egemenliği ve tarihi olmayan meselelerine ilişkin ilk kınama beyanını yayınladı.
(Bir)
Rapora göre, "Nishin Maru" da dahil olmak üzere üç gemilik bir filo Japonya'nın Yamaguchi Eyaleti, Shimonoseki limanından açık deniz balıkçılığı yapmak üzere yola çıktı. Beş küçük balina gemisi, Hokkaido, Kushiro Şehrinden yola çıktı ve kıyı boyunca balık tutmaya başladı.
Japon Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Bakanı Takamori Yoshikawa, Shimonoseki Şehrinde düzenlenen denize açılma töreninde bir konuşma yaptı: "Umarım belirtilen sayıya uyacak, balina avlayacak ve balina avcılığı endüstrisini canlandırmaya çalışacaksınız."
Japonya Küçük Balina Avcılığı Derneği başkanı Bei Liangwen, "Çok heyecanlıyım. Balina avcılığından gurur duyuyoruz." Dedi.
Shimonoseki'deki bir "balina mutfağı" restoranının müdürü, ticari balina avcılığını yeniden başlatmayı dört gözle beklediğini söyledi ve "Japonya'nın kendi kendine yeterlilik oranı çok düşük ve balinalar sürdürülebilir tüketim için bir deniz kaynağı."
Japonya'nın "Sankei Shimbun" a göre, Japonya Su Ürünleri Ajansı Yamaguchi Eyaletindeki Shimonoseki Şehri, Hokkaido'daki Abashiri Şehri ve Kushiro Şehri, Aomori Eyaletindeki Hachinohe Şehri, Miyagi Eyaletindeki Ishinomaki Şehri vb. Dahil olmak üzere bir açık deniz balina avcılığı operasyon üssü olarak kullandı. Kıyı operasyonları için bir üs olarak.
Törenden sonra Japon Balıkçılık Ajansı, o günden Aralık ayının sonuna kadar Japonya'da ticari balina avlama sınırının 52 vizon balinası, 150 Bryde balinası ve 25 sei balinası dahil olmak üzere 227 olarak belirlendiğini duyurdu.
Kyodo News, Balıkçılık Ajansının uluslararası toplumun ticari balina avcılığına yeniden başlama kınamasını dikkate aldığını ve bu nedenle yıllık avlanma kotasını öncekinin% 40'ından daha aza düşürdüğünü bildirdi. Geçen yıl Japonya, Antarktika'da ve Kuzeybatı Pasifik'in açık denizlerinde toplam 637 balina yakaladı.
Japonya Su Ürünleri Ajansı, denizaşırı bilim adamlarının yaptığı hesaplamalara göre, balıkçılık 100 yıl devam etse bile kaynaklar üzerinde olumsuz bir etkisinin olmayacağına dikkat çekerek sürdürülebilir bir balıkçılık kotası oluşturdu.
(iki)
19. yüzyılda aşırı deniz balığı avı, deniz ekolojisinin tahrip olmasına neden oldu ve balina sayısı hızla düştü. 1948'de Uluslararası Balina Avcılığı Komisyonu (IWC) kuruldu ve Japonya üç yıl sonra katıldı.
1986'da Uluslararası Balina Avcılığı Komisyonu, sözleşmeli tarafların ticari balina avcılığı yapmasını yasaklayan "Küresel Balina Avcılığı Sözleşmesi" ni kabul etti. O zamandan beri, Japon tarafı yeniden başlatma talebinde ısrar etse de, hiçbir zaman izin verilmedi.
1987'den itibaren Japonya, Antarktika sularında ve Kuzeybatı Pasifik'te "bilimsel araştırma" adı altında "araştırma kaynaklarının etkin kullanımı" olduğunu iddia ederek "araştırmacı balina avcılığı" gerçekleştirdi.
Ama aslında, bu sadece "bilimsel araştırma" adı altında ticari balina avcılığı.
Geçen yıl Aralık ayında Japonya, bundan memnun kalmayarak örgütten çekildiğini kamuoyuna duyurdu. Japon hükümeti, Uluslararası Balina Avcılığı Komisyonu'nun yalnızca balinaların sayısını koruma hedefine odaklandığını ve sürdürülebilir ticari balina avcılığını destekleme amacını yerine getirmede başarısız olduğunu belirten bir bildiri yayınladı.
Japonya Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Bakanlığı, minke balinaları gibi belirli balina türlerinin sayısının, ticari balina avcılığını sürdürmeye yetecek kadar keskin bir şekilde arttığını belirtti.
Yoshikawa Takamori, deniz memelilerinin kullanımının kültürel çeşitlilik açısından değerlendirilmesi gerektiğine ve uluslararası toplumun Japonya'nın "balina yeme kültürünü" anlayıp saygı duyması gerektiğine inanıyor.
Aynı zamanda, ticari balina avcılığının da bölgesel kalkınmanın yönlendirilmesiyle ilgili olduğuna dikkat çekti.
Japonya Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Bakanlığı'nın verilerine göre, Japonya'da balina eti tüketimi 1962'de rekor seviyede olan 230.000 tona ulaştı. Ticari balina avcılığının kesintiye uğramasıyla birlikte, Japonya'daki mevcut yıllık balina eti tüketimi yaklaşık 3.000 ila 5.000 ton arasındadır ve fiyat da keskin bir şekilde artmıştır.
(üç)
İlgili antlaşmaya göre bu yıl 30 Haziran'da ticari balina avcılığı "yasağı" resmen kaldırıldı.
Ancak Kore medyası, G20 zirvesinin Haziran sonunda Osaka'da yapıldığına dikkat çekerken, Japon tarafı kota ilan tarihini kasıtlı olarak balina gemisinin yelken açtığı güne kaydırdı. Niyeti apaçık ortada.
Japon "Sankei Shimbun", Uluslararası Balina Avcılığı Komisyonu'nun geri çekilmesinin, Japonya'nın II. Dünya Savaşı'ndan bu yana önemli bir uluslararası organizasyondan ilk çekilmesi olduğuna inanıyor ve bu son derece nadirdir.
The Times, kültürel gelenekleri sürdürmeye ve ekonomik faydalar sağlamaya ek olarak, ticari balina avcılığına yeniden başlamanın siyasi taleplerle bağlantılı olduğuna dikkat çekti.
Japonya'nın Liberal Demokrat Partisi'nin on yıllardır zaferini garantiye almasının önemli nedenlerinden biri, tarım, ormancılık ve balıkçılıkla uğraşan ve kırsal alanlardan gelen seçmenlerin desteğidir. Balina avcılığı endüstrisi, on binlerce balıkçının geçimini içerir ve balina avcılığının yeniden başlatılması çağrıları yüksektir. Liberal Demokrat Parti doğal olarak ona değer verir ve aktif olarak teşvik eder - bu grupların çıkarlarını korumak, belirli sayıda oyu garanti edebilir.
Yamaguchi ilinin Japonya Başbakanı Shinzo Abe'nin memleketi olduğunu ve Shimonoseki'nin aynı zamanda Liberal Demokrat Parti'nin önemli bir seçim bölgesi olduğunu belirtmekte fayda var.
(dört)
Dün akşam, Güney Kore Okyanus ve Balıkçılık Bakanlığı, Japonya'yı ticari balina avcılığına devam ettiği için eleştiren bir açıklama yaptı ve "ciddi endişeyi" dile getirdi.
Okyanuslar ve Balıkçılık Bakanlığı da uyardı: "Japon balina avcılığı faaliyetleri Güney Kore sularındaki balina kaynaklarını etkilememelidir."
Güney Kore medyası, Güney Kore hükümetinin Japonya'yı egemenlik dışı ve tarihsel olmayan meselelerden dolayı ilk kez kınadığına dikkat çekti.
Bununla birlikte, Güney Kore'nin verdiği ciddi uyarının arkasında, bir çağrışım olabilir
Daha dün sabah, Japonya Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı, Güney Kore'ye sıkı bir ihracat yönetim sistemi uygulayacağını açıkladı. 4 Temmuz'dan itibaren, üç tür yarı iletken malzeme içeren özel projeler, ihracat incelemesine tabi olacak ve ayrı ihracat lisansları gerektirecek. Japon tarafının gösterdiği neden, "Japonya ile Güney Kore arasındaki güven ilişkisinin açıkça zedelenmiş olmasıdır".
Üç kısıtlanmış yarı iletken malzemeden ikisinin Japon şirketlerine özgü olduğu ve dünya pazar payının% 90'ını oluşturduğu anlaşılmaktadır. Güney Kore'ye yönelik bu "ticari yaptırımlar" turunda, Güney Koreli şirketler alternatif tedarikçiler bulamadıkları için ölümcül bir darbe alabilir.
Aynı günün öğleden sonra, Güney Kore Dışişleri Bakanlığı, Japonya'nın başarılı iddialarına ve ekonomik misilleme önlemlerine karşı Japon hükümetinin II.Dünya Savaşı'nda Koreli işçilerden hoşnutsuzluğunu protesto etmek için ilk kez Güney Kore'deki Japon Büyükelçisi Changling Anzheng'i çağırdı.
Bu iki şey doğrudan bağlantılı görünmüyor, ancak aslında yakından bağlantılılar ve Güney Kore-Japonya ilişkilerinin yeni bir zorluk ve etkilerle karşı karşıya kalabileceğine dair kırmızı bir bayrak sallıyorlar.
