"Farewell My Cariam" 27 yıl sonra yeniden gösterildi, Leslie Cheung neredeyse rol değiştiriyordu, Jiang Wen'in seçmeler tarzı çok dikkat çekici.
Leslie Cheung'u anmak için 27 yıl sonra, "Farewell My Concubine" in yüksek çözünürlüklü restore edilmiş versiyonu 1 Nisan'da Güney Kore'de piyasaya sürülecek.
Bunun Güney Kore'de ikinci kez "Farewell My Cariye" yeniden gösterimi olduğu ve en son 2017'de olduğu bildirildi.
Bu filmin her zaman hatırlanmasının ve yeniden gösterilmesinin nedeni elbette ki Leslie Cheungun birleştirici "insanlar ve oyun arasında hiçbir ayrım olmaması" durumundan bahsedelim .
Ancak o zamanlar "Elveda Cariyem" Döküm çalkantılıydı .
Yönetmen Chen Kaige bir keresinde Guo Degang'la birlikte gösteride "Farewell My Cariye" nin oyuncu kadrosundan bahsetmişti.
Cheng Dieyi'nin başından beri Leslie Cheung olması gerektiğini düşünüyordu, ancak o zamanlar sadece nispeten genç bir yönetmendi (Chen Kaige, "Elveda Cariyem" filmini çektikten sonra tanrılara atandı) ve Leslie Cheung zaten gökyüzünün yarısıydı ve ateşliydi .
Leslie Cheung'u ilk kez görmeye gittiğimde Chen Kaige senaryoyu getirmedi bile çünkü hala revize ediliyordu.
Toplantıdan sonra Chen Kaige, bu hikayeyi Leslie Cheung'a yazdırmaya başladı. İki buçuk saat .
Chen Kaige, Leslie Cheung'un ifadesinin süreç boyunca çok sakin olduğunu ve hatta ifadesiz olarak tanımlanabileceğini söyledi.
Leslie Cheung bu dönemde her zaman sigara içiyordu, ancak bir ayrıntı ortaya çıktı ve kalbini tamamen ortaya çıkardı. Sigarayı aldı Eller titriyordu.
Sonunda Leslie Cheung sadece "Ben Cheng Dieyi'yim" dedi.
Çince filmlerin tarihini etkileyen bu işbirliği o kadar "düz ve açıktı" ve Chen Kaige, yıllar sonra hala diğerinin alçakgönüllülüğüne ve samimiyetine yakındı.
Ancak, olayların aniden olmasını asla beklemeyin, Chen Kaige, film yatırımcısının kadın patronunun başka bir oyuncuya aşık olduğunu ve adaylarını değiştirmeye karar verdiğini söyledi.
Rol değişikliğinin basın açıklaması bile gönderildi.
Bazı netizenler, Chen Kaige tarafından bahsedilen yedek adayın Jiang Wen olması gerektiğini düşündü, ancak Chen Kaige o sırada programda daha fazla bilgi açıklamadı ve basitçe "söylemenin sakıncalı" olduğunu belirtti.
Halka açık olarak yayınlanan materyaller arasında oldukça dikkat çekici bir içerik parçası var: "Jiang Wen bir kez Cheng Dieyi için seçmelere katılmıştı."
Yapımcı Xu Feng, Jiang Wen'den "Overlord" u denemesini istedi, ancak Yu Ji'yi oynamak istedi ve makul bir şekilde, "Kitap, Yu Ji'nin benim gibi olamayacağını söylemiyor" dedi.
Jiang Wennin tutarlı imajı, Cheng Dieyinin imajından çok farklıdır ve birçok netizenin haberlerden hoşlanmasına ve hatta sahtekarlığa neden olur: Jiang Wen, Cheng Dieyide göründüyse, Jiang Wen ve Yuan Siyenin (Ge You tarafından canlandırılan) hikayesi ne tür bir tarz olmalıdır? ?
Jiang Wen ve Ge Muhtemelen "Kurşunlar Uçsun" da cevabını vermişsinizdir.
Netizenler ayrıca Jiang Wenin kardeşi Jiang Wudanın poz verdiği fotoğrafları da buldu , "Hua Dan" in bu versiyonu çok iri görünüyor!
Pek çok eleştirmen Jiang Wenmingming'in Duan Xiaolou için çok uygun olduğu konusunda hemfikir, ancak Cheng Dieyi oynamak istiyor.Sanat uğruna kendine meydan okuyan bu adam oldukça yaratıcı ve cesur.
Ama her durumda, Cheng Dieyi için en uygun aday her zaman kardeşi Leslie Cheung'dur.
O sırada, 27 yıl sonra, çalkantılı açıdan kimin olduğunu bulmak zor. Bildiğimiz şey, sonunda Chen Kaige'nin hala Leslie Cheung'u kullanmakta ısrar ettiği ve yönetimi tartışmak için Leslie Cheung'a uçmaya ikna ettiği.
Rollerin değişmesi kargaşası karşısında, Leslie Cheung hiç umursamadı ve Chen Kaige'yi "neden arkanı döndün" gibi sözlerle utandırmadı. Bunun yerine, sakince performans göstermeyi kabul etti ve doğal olarak "işe başlamak için belirli bir zaman çizelgesi gönderin" dedi.
Leslie Cheung'un Pekin'e uçtuğu ilk gün, uçaktan indikten sonra yaptığı ilk şey, yıkanmak ve dinlenmek için otele gitmemek oldu. Bunun yerine, ibadet etmek için Mei Lanfang'ın mezarına gidin.
İbadete gitmeyi teklif etti ve asistanından çiçekleri önceden hazırlamasını istedi.
Bu saygılı ve saf kalp ortadadır.
Diğer seçkin oyuncuların övgüye değer kısmı oyunculuksa, Leslie Cheung "Farewell My Concubine" de Delilik olmadan, hayat yok, "insan ve oyunun bütünleşmesi" alanına ulaştı.
Rolleri, yaşları ve cinsiyeti aşan güzellikle sıcaklık ve nihayet umutsuzluk ile başlayarak heyecan verici.
Sonunda, "Elveda Cariyem" de Çin film tarihinde ender bir klasik haline geldi.
Douban skoru 9,6'ya kadar yükseldi ve Douban Movie Top250 listesinde ikinci (Çin kategorisinde birincisi), aynı zamanda beşinci nesil yönetmenin öne çıkan filmlerinde de en parlak vuruş oldu.
Sri Lanka öldü, ama lütuf sonsuza dek sürecek.
